What is the translation of " TO GIVE A LECTURE " in Bulgarian?

• да изнесе лекция
• да изнасям лекции
• да изнеса лекция
• да дава лекция

Examples of using To give a lecture in English and their translations into Bulgarian

He must to give a lecture.
Той трябва да изнесе лекция.

He's bringing in Henry Gerard to give a lecture.
Ще доведе Хенри Герард да проведе лекция.

I went to give a lecture once.
Наложи ми се веднъж да изнеса лекция.

(some laughter) I'm trying to give a lecture.
(някои се смеят) Опитвам се да водя лекции тук.

You were going to give a lecture on quantum physics.
Изнасяте лекции за квантова физика.

The other day… I went to Kyushu to give a lecture.
Онзи ден ходих до Кюшу да изнасям лекция.

I was invited to give a lecture in New York.
Аз бях поканена да изнеса лекции в Япония.

The one night you're free, and I have got to give a lecture.
Веднъж да си свободна, а аз имам да изнасям лекция.

I promised to give a lecture at the teachers' college.
Обещах да изнеса лекция в колежа за учителите.

Another brother then comes from Sofia to give a lecture on communes.
Друг брат от София идва да държи лекция за комуните.

I am going to give a lecture of Divine Principle and Unification Thought to Buddha continuously.
Аз смятам да изнасям лекции на Буда върху Божествения принцип и Обединителната мисъл непрекъснато.

A typical, average professor was supposed to give a lecture.
Един типичен или обикновен професор трябва да изнесе лекция.

Schroedinger was to give a lecture on his wave equation.
Шрьодингер щял да изнася лекция за своето вълново уравнение.

To complete his Habilitation Riemann had to give a lecture.
За да завършите своето ДПН Риман трябваше да даде лекция.

Once we were invited to give a lecture in a university club.
Веднъж бяхме поканени да дадем лекция в един университетски клуб.

When Dr. Birnholz-Vazquez came to the local community college to give a lecture.
Когато д-р Бърнхолц-Васкес дошла да изнесе лекция в местния колеж.

In 1934, she was even allowed to give a lecture tour in the States.
През 1934г. даже й е позволено да изнесе лекции в редица страни.

Robert Langdon, professor of religious symbology at Harvard, is in Paris to give a lecture.
Професорът по религиозна символика в Харвард Робърт Лангдън е в Париж, където изнася лекция.

He had been invited by the Institución Cultura Espanola, to give a lecture course at the University of Buenos Aires in 1917.
Той бе поканен от Institución Cultura ИСПАНСКА, да даде лекционен курс в университета в Буенос Айрес през 1917.

Otherwise he was very nice, because he had almost taken me to the spot, to the hall, where I had to give a lecture.
Беше ми трудно да го приема, дойде ми в повече. Инак беше много мил, откара ме почти до самото място, до залата, където трябваше да давам лекция.

Manuela Kihm, the person who first invited me to give a lecture in Switzerland, expressed her feelings this way when she reacted to the photographs.
Мануела Ким, дамата, която първа ме покани да изнасям лекции в Швейцария, изрази чувствата си така.

In the beginning of 2003's The Da Vinci Code, Robert Langdon is in Paris to give a lecture on his work.
В началото на Шифърът на Леонардо, Лангдън е в Париж да чете лекция за труда си.

During my last trip to Holland, I was invited to give a lecture before the Philosophical Society of the University of Amsterdam.
При последното ми посещение на Холандия бях поканен да изнеса лекция пред Философското общество на Амстердамския университет.

It is a moving experience for me to be back again in the university and to be able once again to give a lecture at this podium….
Много съм развълнуван, че отново се намирам в университета и имам възможност да изнеса още една лекция от този подиум.

The 34-year-old researcher had come to give a lecture at the Swiss Federal Institute of Technology(ETH) about the dangers of Big Data and the digital revolution.
Годишният изследовател е дошъл да изнесе лекция в Швейцарския федерален технологичен институт за опасностите от Големите данни(the Big Data) и цифровата революция.

It says I invited Henry Gerard here to give a lecture this Friday.
Казва, че съм поканил Хенри Герард тук да проведе лекция този петък.

And then he started to give a lecture on some rasik flow on dedication to Shri Guru, and“my master is like this” and“chanting the Holy Name is like that”….
И след това започна да дава лекция на вълните на раса за посветеността към Шри Гуру, и„моят духовен учител е такъв и такъв”, а„възпяването на Святото Име е такова и такова”….

The instructor, recognizing Frankl's precocious intellect, invited him to give a lecture on the meaning of life.
Инструкторът, разпознал прецизния интелект на Франкъл, го покани да изнесе лекция за смисъла на живота.

He once came to Weimar to give a lecture on Goethe's Color Theory, and wanted to form his first sentences in such a way that certainly the feeling of the listeners would be engaged very, very intensively- but, to be sure, it happened quite otherwise than he had intended.
Веднъж той дойде във Ваймар да изнесе лекция за Теорията на цветовете на Гьоте и искаше така да формулира първите си изречения, че чувствата на слушателите да се ангажират много, много активно.

You wouldn't build a building out of this stuff, and you wouldn't try to give a lecture and write on the chalkboard with this.
Не бихте построили сграда от това и не бихте се опитвали да изнасяте лекция и да пишете на черна дъска с това.