Examples of using To give a lecture in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had to rush back from Paris to give a lecture at the New School.
Hastet tilbake fra Paris for å forelese på den nye skolen.To give a lecture at the New School. Ugh, I had to rush back from Paris.
Hastet tilbake fra Paris for å forelese på den nye skolen.Me too. Ugh, I had to rush back from Paris to give a lecture at the New School.
Jeg også. Hastet tilbake fra Paris for å forelese på den nye skolen.Eggen was invited to give a lecture jointly with Kjell‘Schou'en' Schou-Andreassen at a managers' conference.
Eggen ble invitert til å holde foredrag med Kjell«Schou'en» Schou-Andreassenpå en trenersamling.For instance, she invited the anthropologist Thomas Hylland Eriksen to give a lecture for the sculptures.
Eksempelvis inviterte hun antropologen Thomas Hylland Eriksen til å holde et foredrag for skulpturene.Tomorrow, I'm supposed to give a lecture explaining the genius of Harwood Fritz Merrill!
I morgen skal jeg holde et foredrag om Harwood Fritz Merrills overlegne teorier; det kan jeg ikke!Gerhard Wimmer from the Austrian market leader KEBA has been invited to the stage to give a lecture.
Gerhard Wimmer fra den østerrikske markedslederen KEBA har blitt invitert opp på scenen for å gi et foredrag.In December 1938, Hoel had been in Berlin to give a lecture about Norwegian polar research.
Hoel hadde i desember 1938 vært i Berlin for å holde foredrag om norsk polarforskning.And I was about to give a lecture on perceptual illusion the next day at the university. So I conceived the idea of bringing along the book and at the start of the lecture I read the"Many Moons"- I surprised them!
Ettersom jeg skulle holde en forelesning om nettopp dette på universitetet neste dag fant jeg ut at jeg ville ta med meg boken og åpne Irving was aware of the outstanding arrest warrant, butchose to go to Austria anyway"to give a lecture to a far-right student fraternity.
Irving var oppmerksom på den utstående arrestordren, menvalgte likevel å reise til Østerrike for å«gi en forelesning til høyreekstrem studentforening».In autumn 2009 Leiv Kåre asked to give a lecture to students at UIS on marketing strategy and tactics.
Høsten 2009 ble Leiv Kåre bedt om å holde foredrag for studenter på UIS om markedsstrategi og- taktikk.With the evening's Plattform event we want to mark a‘delayed launch' of the book by inviting Lars Bang Larsen to give a lecture based on the essay in the book.
On 3 June 1936 Wever flew from Berlin to Dresden, to give a lecture at the Luftkriegsschule Klotzsche to a gathering of Luftwaffe cadets.
Den 6. juni 1936 fløy Wever fra Berlin til Dresden for å holde en forelesning ved Luftkriegsakademie foran Isabella struck west again, reaching Oxford on 2 October where she was"greeted as a saviour"- Adam Orleton, the bishop of Hereford,emerged from hiding to give a lecture to the university on the evils of the Despensers.
Isabella dro vestover igjen og nådde Oxford den 2. oktober hvor hun ble«hyllet som frelser»; Adam Orleton, biskop av Hereford,kom ut av skjul og ga en forelesning på universitetet om Despensernes ondskap.Bergen Kunsthall has invited Reynolds to give a lecture in the Platform series to reflect further on some of the themes touched on in the book.
Bergen Kunsthall har invitert Reynolds til å holde et foredrag i serien Plattform, for Accompanying the exhibition Back to Basics, art historian, curator andwriter Germano Celant is invited to give a lecture on art and material/materiality. More about the event.
I forbindelse med utstillingen Back to Basics holder kunsthistoriker,kurator og skribent Germano Celant et foredrag om kunst og materiale/materialitet Mer om fagprogrammet.So the speakers begin to give a lecture, not noticing how much it is oriented to the listeners and if they are not falling asleep in the process, the dancers can disrupt the course of the party and completely change the composition of the work without even noticing it.
Så høyttalerne begynner å gi et foredrag, uten Here, he is photographed at Tromsø Airport,on his way to giving a lecture at the university.
Her er han avbildet på flyplassen i Tromsø noen år senere,på vei til å holde forelesning på universitetet.Excuse me, I have a lecture to give.
Unnskyld meg, jeg har en forelesning.Now-- Now you want to give me a lecture on screwing up?
Du… Vil du gi meg en lekse om å drite seg ut nå?And none of these ladies is here to give you a lecture about Ancient Egypt or about the Roman Empire.
Og ingen av disse damene er her for å gi deg et foredrag om det gamle Egypt eller om det romerske imperiet.The laureate is only obliged to give the lecture within six months of receiving the prize.
Prisvinneren er kun forpliktet til å gi forelesningen innen seks måneder etter He even says that Dylan is almost forced to give this lecture and that he also may only do it for the money.
Her snakkes det The professor could be invited by a university to give lectures during a semester.
Han kan tenkes According to the statutes of the Nobel Foundation, each laureate is required to give a public lecture on a subject related to the topic of their prize.
Ifølge vedtektene for Nobelstiftelsen må prisvinner gi en offentlig forelesning på 
