What is the translation of " TO GIVE A LECTURE " in Danish?

• til at give en forelæsning
• foredrag
• til at holde foredrag

Examples of using To give a lecture in English and their translations into Danish

I have got to give a lecture in ten minutes.
Jeg er nødt til at holde et foredrag om ti minutter.

To complete his Habilitation Riemann had to give a lecture.
For at fuldføre sin Habilitation Riemann måttet give en forelæsning.

One time, you were going to give a lecture on quantum physics.- You talked about poetry.
Engang skulle du undervise i kvantefysik, men så talte du om poesi.

Explaining the genius of Harwood Fritz Merrill. Tomorrow, I'm supposed to give a lecture.
Der forklarer geniet Harwood Fritz Merrill. I morgen skal jeg holde et foredrag.

Circa 1972, I was invited to give a lecture at the Indian Institute of Technology at Guindy.
Jeg blev indbudt til at give en forelæsning ved det Indiske Teknologiske Institut i Guindy.

Every week a visual artist, author, musician, or the like, is invited to give a lecture.
Hver uge får vi besøg af en billedkunstner, forfatter, arkitekt, musiker eller lignende, som holder foredrag.

Each year, about 300 researchers volunteer to give a lecture at www. forsk. dk- now is your chance to join in.
Hvert år tilmelder omkring 300 forskere sig med et foredrag på www. forsk. dk- lige nu har du muligheden.

If you would like to share your knowledge with the genera plublic, you can now register to give a lecture on your research.
Er du en af dem, der gerne vil dele ud af din viden, kan du nu tilmelde dig med et foredrag om din forskning.

LETH& GORI are treavelling to St Petersburg to give a lecture at the 2013 St Petersburg Architecture Biennale.
LETH& GORI rejser til St. Petersborg for at give en forelæsning til den 2013 St. Peterborg Arkitektur Biennale.

Line Hagner Nielsen is part of the Danish Science Festival and thus also part of the arrangement whereby one can book a researcher to give a lecture.
Line Hagner Nielsen er som en del af Forskningens Døgn med i‘Bestil en forsker'-ordningen, hvor forskere kan bookes til at holde et foredrag.

He had been invited by the Institución Cultura Espanola, to give a lecture course at the University of Buenos Aires in 1917.
Han var blevet inviteret af Institución Cultura Espanola, at give en forelæsning kursus på universitetet i Buenos Aires i 1917.

When I am going to give a lecture, I also feel that I owe it to my audience to tell where I have my knowledge from.
Når jeg skal holde et foredrag, føler jeg mig også skyldig at meddele mine tilhørere kilderne, hvorfra jeg har min viden.

The German occupiers allowed him to leave the country for a period of three weeks to give a lecture course at the Mittag-Leffler Institute.
Den tyske besættelsesmagt tilladt ham at forlade landet for en periode på tre uger til at give en forelæsning kursus på Mittag-Leffler Institut.

Mr SÖDERMAN was further invited to give a lecture to 12 Finnish high offi cials participating in a training session at the Centre des Études Européennes in Strasbourg on 11 May.
Jacob SÖDERMAN blev endvidere inviteret til at holde foredrag for 12 højt stående finske embedsansatte, der deltog i et undervisningsforløb på Centre des Etudes Européennes i Strasbourg den 11. maj.

THE MATERIALIZATION OF A SEIKO WATCH From: INDIA Source: Dr Abraham T. Kovoor Subject: DR BHAGAVANTHAM AND SATHYA SAI BABA. Circa 1972, I was invited to give a lecture at the Indian Institute of Technology at Guindy.
Fra: INDIEN Kilde: Dr Abraham T. Kovoor Emne: DR BHAGAVANTHAM OG SATHYA SAI BABA cirka 1972 Jeg blev indbudt til at give en forelæsning ved det Indiske Teknologiske Institut i Guindy.

I was invited to give a lecture at the Indian Institute of Technology at Guindy. During a conversation before the lecture one of the professors at the institute told me that the majority of youths who take to the study of science and technology do so, not because they have any scientific attitude or aptitude, but just because such a course helps them to get lucrative jobs.
Jeg blev indbudt til at give en forelæsning ved det Indiske Teknologiske Institut i Guindy. Under en samtale før forelæsningen fortalte en af instituttets professorer mig, at størstedelen af de unge mennesker, der vælger at læse videnskab og teknologi ikke gør det, fordi de har nogen videnskabelig holdning eller tilbøjelighed, men kun fordi et sådant studium hjælper dem til at få lukrative jobs.

The German-Palestinian eV in Braunschweig had Prof. Norman Paech, MdB a.D., to give a lecture on the topic“The Israel-Palestine conflict and international law.
Den Tysk-palæstinensiske klub Braunschweig E.V havde Prof. Norman Paech, Mdb e.Kr., at holde et foredrag om emnet“Den israelsk-palæstinensiske konflikt og international ret.

This agenda was found at the commune where he used to live and where it was placed directly next to his telephone, so he could note any telephone calls for appointments to give a lecture about his book"American Pictures.
Kalenderne stammede fra det kollektiv, hvor han den gang boede, og de havde ligget lige ved siden af telefonen, så man kunne skrive ind i kalenderen, når der blev ringet for at booke et foredrag om Amerikanske Billeder.

PUBLIC RELATIONS also paid a visit to the Commission Representation in Edinburgh and was invited to give a lecture on the role of the European Ombudsman at the University of Edinburgh by Professor John USHER.
Han aflagde også besøg på Kommissionens repræsentation i Edinburgh, og han blev af professor John USHER inviteret til at forelæse på Edinburghs Universitet over Den Europæiske Ombudsmands rolle.

How big is the need for reliable information on the subject“Clearance of vessels under the Croatian EU accession” actually is, SeaHelp, having recently experienced on the occasion of an invitation to give a lecture in Graz.
Hvor stort er behovet for pålidelige oplysninger om emnet“Clearance af fartøjer under den kroatiske tiltrædelse af EU” faktisk er, SeaHelp, der for nylig har oplevet i forbindelse med en invitation til at holde foredrag i Graz.

If you would like to share your knowledge with the genera plublic, you can now register to give a lecture on your research.'Book a Researcher': Sign up now(in Danish) Did you miss the Innovation Fund Denmark visit to AU?
Er du en af dem, der gerne vil dele ud af din viden, kan du nu tilmelde dig med et foredrag om din forskning."Bestil en forsker": Tilmeld dig nu Gik du glip af Innovationsfondens besøg på AU?

At the beginning of the book we find ourselves onboard a plane together with the 44 year old Lisa, in February 2000, on her way back to the Faroe Islands to give a lecture on the subject«The Faroe Islands as an independent state- necessary reforms in the process of sovereignty».
I bogens start, februar 2000, befinder vi os i en flyvemaskine sammen med den 44 årige Lisa, der er på vej tilbage til Færøerne for at holde foredrag over emnet”Færøerne som selvstændig stat- nødvendige reformer i suverænitetsprocessen.”.

You want to give me a lecture about your superior virtues?
Give mig en lektion i dine gode værdier?

Well a sermon wants to change your life and a lecture wants to give you a bit of information.
Tja en prædiken ønsker at ændre dit liv og en forelæsning vil give dig en smule information.

Auslander was invited to give a special lecture at the International Congress of Mathematicians in Stockholm in 1962.
Auslander blev opfordret til at give en særlig forelæsning på Den Internationale Kongres Matematikere i Stockholm i 1962.

And none of these ladies is here to give you a lecture about Ancient Egypt or about the Roman Empire.
Og ingen af disse kvinder er her for at give dig et foredrag om det gamle Egypten eller om det romerske imperium.

How to use "to give a lecture" in an English sentence

No, I don’t want to give a lecture on professional information research.

I’m booked to give a lecture about The Sun Kings (what else?).

Erik is available to give a lecture to your group or organization.

We gladly accepted the invitation to give a lecture at the event.

Not long afterward, I was invited to give a lecture at St.

Philip Dufton, who had been due to give a lecture in December.

The Awardee may be requested to give a lecture during the conference.

Welty, who was coming to give a lecture at Duke Women’s College.

But i am not here to give a lecture on safety here.

Hayashiya and I had the opportunity to give a lecture in Takamatsu.

How to use "foredrag, til at holde foredrag" in a Danish sentence

Graviditetstest negativ Kom til foredrag med Helen Lyng Hansen Onsdag 9.

Foredrag om NATO er velegnede til eksempelvis foreninger eller virksomheder, der ønsker et større indblik i NATO – dets arbejde og historie.

Hør om William Heinesen i valgmenigheden Lektor Jan Zimmermann holders foredrag om William Heinesens forfatterskab.

Grundlovsfejring i sommersol - Hadsten Højskole Tags : foredrag, Grundlovsdag, Højskolesang, højskolesangbog 5.

Royal Australasian College of Physicians har inviteret en meget vidende læge om dødshjælp til at holde foredrag, men aflyste invitationen 2 uger før 3.

På kvinderes internationale kampdag, holder jeg et foredrag med overskriften “Mit Esbjerg”.

Hun har en privat praksis i Boulder, Colorado og giver workshops og foredrag nationalt og internationalt.

Samtidig har vi den fordel, at vi er en del SDU og dermed kan tiltrække vigtige personer indbyrdes til at holde foredrag,” uddyber Søren Anthony.

Se demo og få en snak om samspillet med avancerede maskiner, styringer og de nyeste skærende værktøjer. 9 Foredrag og møder Onsdag den 7.

Lotte Heise og Thure Lindhardt til at holde foredrag.