What is the translation of " TO A LECTURE " in Norwegian?

• til foredrag
• til en forelesning

Examples of using To a lecture in English and their translations into Norwegian

I was headed to a lecture, and everything just… stopped.
Jeg var på vei til forelesning da alt bare… stoppet.

ITunes U 1.2 now makes it easy to take notes while watching or listening to a lecture.
ITunes U 1.2 inneholder nå en funksjon der du enkelt kan ta notater mens du ser på eller lytter til et kurs.

I'm going to a lecture with a guy from my psych class.
Jeg skal på forelesning med en gutt fra psykologitimen.

Just keep in mind that you will have to listen to a lecture about the validity of such a request.
Bare husk at du må lytte til et foredrag om gyldigheten av en slik forespørsel.

Welcome to a lecture with the recognized French philosopher Jacques Rancière.
Velkommen til foredrag med den anerkjente franske filosofen Jacques Rancière.

Enjoy an immersive surround sound experience whether listening to a lecture or kicking back with a movie.
Opplev oppslukende surroundlyd, enten du lytter til en forelesning eller slapper av med en film.

I'm on my way to a lecture… but I can cancel it and I can be right there.
Jeg er på vei til en forelesning, men kan droppe den og komme til deg.

The lecture must last 45 minutes, and be of a standard that corresponds to a lecture for master's degree students in the subject.
Forelesningen skal vare 45 minutter og holdes på et nivå som tilsvarer en forelesning for mastergrads¬studenter i faget.

Welcome to a lecture by Valerio Barberis, the urban planning commissioner of Prato, Italy.
Velkommen til en forelesning av Valerio Barberis- byplansjef for Prato, Italia.

On several occasions throughout the semester, the Photography Club invites everyone who wishes to join to a lecture with known Norwegian photographers.
Foredrag med fotografer Flere ganger i semesteret inviterer Fotoklubben alle som vil til foredrag med kjente norske fotografer.

Use it while listening to a lecture, or while studying for that upcoming test.
Bruke det mens du hører på en forelesning eller mens han studerte for det kommende testen.

If you live in Hamar you can join the party and celebrate with us the opening event, come to a lecture or even initiate an open event.
Hvis du bor på Hamar kan du bli med på festen og feire med oss på åpningen 17. september, du kan komme på en forelesning i Basarbygningen, eller selv initiere et åpent arrangement.

Students may not pay attention in class to a lecture as they feel the material is already available elsewhere.
Studentene kan ikke være oppmerksom i klassen til foredrag, da de føler at materialet allerede er tilgjengelig andre steder.

From private tutors with books to classrooms full of students, a course was usually given on a fixed setting and involved people listening to a lecture or reading about a subject in a book.
Fra private lærere med bøker til klasserom fulle av studenter, et kurs som vanlighvis gir et fast miljø og personer som hører på en forelesning eller leser om et emne i en bok.

The work in the dissemination part must correspond to a lecture or seminar series of 1 hour per week over a period of one semester approx.
Arbeidsinnsatsen i formidlingsdelen skal tilsvare en forelesnings- eller seminarrekke på 1 uketime over ett semester ca.

The performance alludes to a lecture about the fantastic instrument that is the triangle, an instrument that is never permitted to sound in the show.
Forestillingen illuderer en forelesning om det fantastiske instrumentet triangel, et instrument som for øvrig aldri får klinge.

In conjunction with Oslo Art Weekend and the exhibition Los Angeles- A Fiction we welcome all visitors to a lecture on Kenneth Anger and screening of his film Inauguration of the Pleasure Dome(1954- 1978)!
I forbindelse med Oslo Art Weekend og utstillingen Los Angeles- A Fiction, ønsker vi velkommen til foredrag om Kenneth Anger med filmvisning av Inauguration of the Pleasure Dome(1954- 1978)!

We invite you to a lecture about the art of Nathalie Djurberg and Hans Berg and challenge the Head of Culture in a conversation about art and vision.
Vi inviterer til foredrag om Nathalie Djurberg og Hans Bergs kunst og utfordrer kultursjef Arnfinn Bjerkstrand i en samtale om kunst og visjoner.

You can spend hours talking about the war, but the message will be to call for peace, just as a person can spend hours talking to a lecture, listing the facts, but never bring a message to the audience.
Du kan tilbringe timer å snakke om krigen, men meldingen vil være å rope for fred, akkurat som en person kan tilbringe timer med å snakke med et foredrag, opplisting av fakta, men aldri gi en melding til publikum.

On the last day of the exhibition we invite the public to a lecture by the artist herself and at the same time we are marking the publication of the book Time as Perspective.
På utstillingens siste dag inviterer vi til et foredrag av kunstneren selv og markerer samtidig utgivelsen av boken Time as Perspective.

In 1942, after listening to a lecture by Dr Walter Stein, a student of Rudolf Steiner, he transitioned from being agnostic to a new age spiritual thinker, and even studied anthroposophy in the coming years.
Gjennom forelesninger av Rudolf Steiners elev Walter Stein i 1942 endret Trevelyn livssyn fra agnostiker til en åndelig livsforståelse, og han studerte også antroposofi i de følgende årene.

( HIGHLIGHTS) Try an authentic Ninja experience in a historical Samurai residence Listen to a lecture and learn a lot about Ninja having a long history but still being mysterious Receive hands-on training of drawing and sheathing a sword, blowgun and Ninja stars Relax yourself in a natural hot spring abundant with nature and peaceful atmosphere of a mountain village Spring quality expected to make your skin smooth and beautiful.
(HØYDEPUNKTER)Prøv en autentisk Ninja-opplevelse i et historisk Samurai-residensLytt til et foredrag og lær mye om ninja med en lang historie, men fortsatt å være mystiskFå opplæring i å tegne og skjede et sverd, blowgun og ninja stjernerSlapp av i en naturlig varm kilde rikelig med natur og fredelig atmosfære i en fjellandsbyVårkvaliteten forventes å gjøre huden din jevn og vakker.

Irving was aware of the outstanding arrest warrant, but chose to go to Austria anyway"to give a lecture to a far-right student fraternity.
Irving var oppmerksom på den utstående arrestordren, men valgte likevel å reise til Østerrike for å«gi en forelesning til høyreekstrem studentforening».

But this also enables a person to lecture without a microphone- dignity.
Men dette gjør det også mulig for en person å foredra uten mikrofonverdighet.

We invite you to a different lecture: This is about you!
Vi inviterer deg til en annen forelesning- dette handler om deg!

NUPI invites you to a public lecture on these topics with Dr. Marc Lanteigne.
NUPI inviterer til et åpent foredrag med spørsmål og svar ved Dr. Marc Lanteigne.

How to use "to a lecture" in a sentence

Previously I rarely would listen to a lecture recording.

Workshops are the perfect companion to a lecture demonstration.

Sometimes going to a lecture can be most enlightening.

For example, listen to a lecture on the Internet.

But just listening to a lecture is not enough.

oWhen you are going to a lecture at institution.

the students went to a lecture on computer security.

Attendees were treated to a lecture in which Dr.

You can even listen to a lecture multiple times.

Come along to a lecture from Professor RJ Barlett.