What is the translation of " TO A LECTURE " in Slovak?

• na prednášku
• prednášku

Examples of using To a lecture in English and their translations into Slovak

Going to a lecture?
Idem mať prednášku?

We offered them a cake and an invitation to a lecture.
Ponúkli sme im koláčik a pozvanie na prednášku.

Invitation to a lecture by dr.
Pozvanie na prednášku dr.

Go to a lecture on a topic you know nothing about.
Dávať niekomu prednášku o téme, o ktorej nič neviete.

You guys went to a lecture?
Išli ste na prednášku?

I went to a lecture or two by Tolkien's son, Christopher Tolkien.
Vyšli v zbierke Tolkien's Father Christmas, ktroú zosatvil jeho syn Christopher Tolkien.

I'm on my way to a lecture.
Som na ceste na prednášku.

Listening to a lecture along with Seung Jo.<i>I could have never imagined this in high school.<i>I knew it!
Som na prednáške spolu so Seung Jo-om. <i>Na strednej som si niečo také nemohla ani predstaviť. <i>Vedela som to!

We invite you to a lecture by prof.
Pozývame vás na prednášku Prof.

An unconference is to a conference what a seminar is to a lecture;
Unconference je na konferencii, čo seminár je na prednášku;

It was like listening to a lecture on the female anatomy.
Vypočujete si detailné prednášky o ženskej anatómii.

Kinesthetic learning takes place when the child carries out physical activities rather than listening to a lecture or watching demonstrations.
Kinestetické učenie zahŕňa študentov, ktorí vykonávajú fyzickú aktivitu, a nie počúvajú prednášku alebo sledujú demonštráciu.

We invite you to a lecture by a visiting professor prof. dr.
Pozývame vás na prednášku hosťujúcej výskumníčky doc. dr.

Do you have any idea how embarrassing it is… to show up late to a lecture on the efficient use of time?
Vieš si predstaviť, ako je to trapné, prísť neskoro na prednášku o efektívnom využití času?

I'm on my way to a lecture about alcohol abuse and the effects it has on the human body, as well as smoking and staying out late.”.
Som na ceste na prednášku o nadmernom pití alkoholu a účinkoch, ktoré má na ľudské telo, tak ako fajčenie a flákanie sa vonku po nociach.“.

I would like to invite you to a lecture on Scientology.
Rada by som vás pozvala na prednášku o scientológii.

INVITATION We would like to invite you to a lecture on a topic:“Canine leishmaniosis- update on the pathogenesis, treatment and prevention” Which will be held on November 7th 2018 at 12:25 o‘clock….
Pozvánka Dovoľujeme si Vás pozvať na zahraničnú prednášku na tému:“Canine leishmaniosis- update on the pathogenesis, treatment and prevention” ktorá sa uskutoční dňa 7. novembra 2018 o 12:25 hod.….

Now this is probably true of many of us who would read a religious leaflet, come to a lecture about the Bible, or have a discussion about it.
Tak to je v prípade mnohých z nás, ktorí by aj prečítali náboženský leták, išli na prednášku o Biblii, alebo by o tom diskutovali.

Use it while listening to a lecture, or while studying for that upcoming test.
Používajte ho pri počúvaní prednášky alebo počas štúdia na nadchádzajúci test.

You can spend hours talking about the war, but the message will be to call for peace, just as a person can spend hours talking to a lecture, listing the facts, but never bring a message to the audience.
Môžete stráviť hodiny rozprávaním o vojne, ale posolstvo bude vyžadovať mier, rovnako ako človek môže tráviť hodiny hovoriť s prednáškou, zoznam faktov, ale nikdy neprinesie posolstvo publiku.

The Department of Management Theories invites you to a lecture deals with GMC- the biggest student team competition in the world in strategic management of companies.
Katedra manažérskych teórií Vás srdečne pozýva na prednášku o najväčšej študentskej tímovej súťaži na svete v oblasti strategického riadenia firiem- GMC.

The time I saw him before, he had been moved to infuriation by the failure of Palestinians in Boston to arrange his slides to a lecture on the“right of return” of Palestinians to Palestine in the right order.
Predposledný raz, čo sme sa videli, ho takmer do zúrivosti doviedla neschopnosť bostonských Palestínčanov dať jeho diapozitívy k prednáške o palestínskom„práve na návrat“ do správneho poradia.

While reading or listening to a lecture, one only writes on the right side.
Pri počúvaní prednášky alebo pri čítaní textu si robte poznámky iba na pravej strane stránky.

The building WORDu a packed auditorium listened to a lecture- difference between summer and winter tires.
Budova WORD balené sála počúval prednášku- Rozdiel medzi letnými a zimnými pneumatikami.

Armed with a delightful museum slippers listened to a lecture on the history of the castle in the only legitimate language.
Vyzbrojení nádherné múzeum papuče vypočul prednášku o histórii hradu v jediný legitímny jazyk.

And it turns out they are medical students on their way to a lecture about the latest suturing techniques, and he's the guy giving the lecture..
A vysvitne, že sú to študenti medicíny na ceste na prednášku o najnovších zašívacích technikách a on tam ide prednášať.

One day I attended a seminar for intellectuals, during which I listened to a lecture on the Divine Principle with the theme:"The Path for Intellectuals to Go.".
Raz som sa zúčastnil seminára pre intelektuálov, počas ktorého som počul prednášku o Božo Princípe na tému:"Cesta, akou pôjdu intelektuáli.".

The Department of Management Theories invites you to a lecture deals with"Planning, organizing and managing production in specific conditions of a small company".
Katedra manažérskych teórií vás srdečne pozýva na prednášku z praxe s názvom„Plánovanie, organizovanie a riadenie výroby v konkrétnych podmienkach malého podniku“.

Or as THATCamp explains it,“An unconference is to a conference what a seminar is to a lecture; going to an unconference is like being a member of an improv troupe where going to a conference is(mostly) like being a member of an audience”.
Unconference je na konferencii, čo seminár je na prednášku; bude Unconference je ako byť členom improvizácie súborom, kde bude konferencia je(väčšinou) ako je člen publika.