Examples of using Human speech in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As if you had invented human speech!”!
זה כאילו המצאת את הדיבור האנושי!Human speech is usually 500 to 3,000 Hz.
דיבור אנושי הוא לרוב בתדירות שבין 500 ל־3, 000 הרץ.They existed even before human speech.
הם היו קיימים לפני השפה האנושית.Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
דיבור אנושי הוא ניצול גאוני של הנשימה שלנו בתא הקול בפינו ומערכת הנשימה.It's as if you had invented human speech!
זה כאילו המצאת את הדיבור האנושי!Sometimes it seems that the poodle understands human speech in all its shades, and does not just know a few words meaning the commands.
לפעמים נדמה כי הפודל להבין דיבור אנושי לגווניו, ולא רק יודע כמה מילים בשביל הקבוצה.She is said to have invented human speech.
זה כאילו המצאת את הדיבור האנושי!For example, the dead still have an echo of human speech, even of the particular language that they spoke most of the time while on earth.
לדוגמא, הם זוכרים עדיין את ההד של הדיבור האנושי, אפילו שפה מסוימת שהיתה שלהם עלי אדמות.Is their vocal behaviour like human speech?
והאם דיבורו דומה לדיבור האנושי?Previous studies have found that 30 to 40 per cent of human speech is used to relay information about private experiences or personal relationships.
מחקרים מראים שיותר מ־40 אחוז מהדיבור בין בני אדם נסב סביב חוויות או יחסים אישיים.Your infant enjoys the noise of human speech.
התינוק שלך אוהב את הצליל של הדיבור האנושי.However, my PhD thesis concerned an auditory model for human speech processing, and thus required extensive reading on neural mechanisms in the brain.
אולם, תיזת ה-PhDשלי עסקה במודל שמיעתי עבור עיבוד דיבור אנושי, ולפיכך נדרש קריאה נרחבת של מנגנונים נוירוניים במוח.A Masai tribesmantold me that hyenas are able to understand human speech.
בן שבט המאסאיאמר לי שהם מסוגלים להבין דיבור אנושי.Many species can imitate human speech or other sounds.
לתוכאים רבים יכולת חיקוי טובה של דיבור האדם וצלילים שונים.They are great at copying various kinds of sounds,including human speech.
הם מסוגלים לחקות מגוון רחב של צלילים וקולות,כולל דיבור אנושי.There are certainly anatomical and neurological bases for how human speech evolved to be more efficient at conveying information than, say, gesture.
יש, בוודאי, בסיס אנטומי ונוירולוגי לאופן שבו הדיבור האנושי התפתח והפך ליעיל יותר בהעברת מידע מאשר, למשל, מחוות גוף.Well-known fact- reading contributes to the formation of competent human speech.
עובדה ידועה- קריאה תורמת להיווצרות של דיבור אנושי מוסמך.Dolphins are able to mimic certain characteristics of human speech, and probably use this capability to learn the typical calls of their group.
דולפינים מסוגלים לחקות מאפיינים מסוימים של דיבור אנושי, וככל הנראה משתמשים ביכולת החיקוי הזאת כדי ללמוד את הקריאות האופייניות לקבוצתם.Dogs understand both vocabulary and intonation of human speech.
מאמרים בנושא התנהגות>כלבים מבינים גם אוצר מילים וגם אינטונציה של הדיבור ההומני.קהילות Momo is an intelligent creature,but is either incapable or selective of understanding human speech.
מומו הוא יצור אינטליגנטי, אך אינו מסוגל להבין דיבור אנושי.A voice recognition system is a computerized system which can read anddecipher human speech as well as comprehend and execute spoken instructions.
מערכת זיהוי קולי הינהמערכת ממוחשבת המסוגלת לקלוט ולפענח דיבור אנושי, להבין ולבצע את הפקודות מדוברות.They sound like nails scratching glass, creaking,dog barking and even human speech.
הם נשמעים כמו ציפורניים מגרד זכוכית, חריקה,נביחות כלב ואפילו דיבור אנושי.For example, primates- our closest evolutionary relatives-are largely incapable of mimicking human speech or other novel sounds in their environment.
לדוגמה, הפרימטים- בעלי החיים הקרובים אלינו ביותר-כמעט שאינם מסוגלים לחקות דיבור אנושי או צלילים חריגים אחרים בסביבתם.Their brain actually has to re-learn how to hear these sounds,particularly the complex range of frequencies in human speech.
למעשה, המוח שלכם צריך ללמוד מחדש כיצד לשמוע צלילים אלה,במיוחד את הטווח המורכב של התדירויות בדיבור האנושי.That's because your brain has to actually re-learn how to hear sounds-especially the complex range of frequencies in human speech.
למעשה, המוח שלכם צריך ללמוד מחדש כיצד לשמוע צלילים אלה,במיוחד את הטווח המורכב של התדירויות בדיבור האנושי.The human brain has to re-learn how to hear and process these sounds,particularly the complex range of frequencies in human speech.
המוח שלכם צריך ללמוד מחדש כיצד לשמוע צלילים אלה,במיוחד את הטווח המורכב של התדירויות בדיבור האנושי.
