Examples of using Human speech in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It understands human speech.
Jest to sztuczna mowa ludzka.Like other corvids, ravens can mimic sounds from their environment, including human speech.
Niektóre ptaki naśladują dźwięki dochodzące z ich otoczenia, w tym również ludzką mowę.Requires a much more perfect human speech coding system.
Ninetales are highly intelligent Pokémon that understand human speech.
Slowking- tajemniczy Pokemon umiejący mówić ludzkim głosem.Yes, but most human speech is above 300 hertz.
Tak, ale ludzka mowa obejmuje najczęściej zakres powyżej 300 hertzów.
They are capable of human speech.
Nie jest w stanie używać ludzkiej mowy.And can synthesize human speech. It's a deep neural network that learns.
Jest to głęboka sieć neuronowa, która uczy się i generuje mowę ludzką.It can understand human speech.
Niektóre mogą uczyć się naśladować ludzką mowę.It synthesises human speech on the basis of statements made by the user who performs hand movements.
Urządzenie umożliwia syntezę mowy ludzkiej na podstawie zdań wprowadzonych przez użytkownika, który wykonuje odpowiednie ruchy ręką.They existed even before human speech.
Istniały jeszcze przed ludzkim językiem.Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
Ludzka mowa to przemyślna manipulacja oddechem w komorze akustycznej, którą tworzą nasze usta i układu oddechowego.How did your brain even learn human speech?
Cyfrograf? Jak twój mózg był w stanie nauczyć się ludzkiej mowy?Impeding your ability to understand human speech?- So, it's safe to say there's no goat shit?
Czyli kozie gówno nie przeszkadza ci w zrozumieniu ludzkiej mowy?Haven't you noticed how easily I handle human speech?
Nie zauważyłeś jak swobodnie posługuję się ludzką mową?This quality is not found in human speech as human expression is.
Jakość ta nie znajduje się w ludzkiej mowie, jak wyrażenie jest ludzka.It's a deep neural network that learns andcan synthesize human speech.
Jest to głęboka sieć neuronowa,która uczy się i generuje mowę ludzką.Though its behavior is infantile, it seems to understand human speech and most modern technology, including guns.
Ale wygląda na to, że rozumie ludzki język i większość nowoczesnej technologi łącznie z pistoletami.Already more than 2 thousand years ago, the connection between fine motor skills and brain development,and, consequently, human speech, was noted.
Już ponad 2 tysiące lat temu zauważono związek między drobnymi motorycznymi umiejętnościami arozwojem mózgu, a w konsekwencji ludzką mową.And that she reduces herself to human speech is worrying.- Yes.
They became responsive to human speech, and, in the course of less than two centuries, they progressed from performing mere tricks to performing services.
Zaczęły reagować na ludzką mowę i w okresie krótszym niż dwa stulecia przeistoczyły się ze zwykłych zwierząt domowych w pomoce domowe.Yes. And that she reduces herself to human speech is worrying.
Niepokoi mnie to, że ogranicza się do ludzkiego głosu.- Tak.The Company which is located in the Pomorze Science and Technology Park in Gdynia are the producers of a modern computer programme, which imitates human speech.
Spółka ulokowana w Pomorskim Parku Naukowo- Technologicznym w Gdyni jest producentem nowoczesnego programu komputerowego imitującego ludzką mowę.Here note- these are words of the creator of the human speech recognition computer software!
Tutaj uwaga- to są słowa twórcy komputerowego systemu rozpoznawania mowy ludzkiej!The pebbles were gathered and given to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and as he held them in his blessed hands,the pebbles exalted Allah in human speech.
Kamyki zostały zebrane i przekazane Prorokowi(Salla Allah alihi sallam) i jak piastowałje w swoich błogosławionych rąk,kamyki wywyższony Bóg w ludzkiej mowy.The most advanced directional microphones can capture human speech at distances of 200 meters.
Większość zaawansowanych/mikrofonów kierunkowych/może wyłapać ludzką mowę/z odległości 200 metrów.Lumped with the closely related Congo parrot as the African grey, it is one of the most popular pet birds in the United States, Europe andthe Middle East due to its longevity and ability to mimic human speech.
Żako to jedne z popularniejszych zwierząt domowych w Europie, USA i na Bliskim Wschodzie,co zawdzięczają swojej zdolności do naśladowania ludzkiej mowy i innych dźwięków.Directional stationary noise source having the average spectrum of human speech at the right-hand side of the listener at 60°.
Kierunkowy stacjonarny szum o widmie podobnym do widma ludzkiej mowy umieszczony z prawej strony słuchacza 60°.The"telepathic pyramid" is an electronic device which allows for a direct andsilent exchange of thoughts by transmitting these thoughts in a beam of telepathic waves without the use of a human speech.
Piramida telepatyczna" jest to urzdzenie elektroniczne ktre pozwala na bezporedni ibezgon wymian myli poprzez przekazywanie tych myli we wizce fal telepatycznych z pominiciem uycia ludzkiej mowy.How does a name affect life Scientists already have credible evidence that human speech, thinking, and consciousness are closely interrelated.
Jak nazwa wpływa na życie Naukowcy mają już wiarygodne dowody, że ludzka mowa, myślenie i świadomość są ściśle ze sobą powiązane.Żółkiewski, in his wise,beautiful and extremely human speech, recommended the captives to the mercifulness of the victorious Republic of Poland and asked for mercy for them.
Żółkiewski w mądrym,pięknym i niezwykle ludzkim przemówieniu polecił jeńców łaskawości zwycięskiej Rzeczypospolitej, prosił, aby okazać im miłosierdzie.
