What is the translation of " DONATION " in Czech?

• dar
• dárcovství
• darování
• příspěvek
• darovací
• dotaci
• dárců
• peníze
• daroval
• darované

Examples of using Donation in English and their translations into Czech

He wants a donation.
Chce peníze.

Donation documents?
Darovací dokumenty?

Probably wanting a donation.
Zřejmě chtěl dotaci.

As a donation to the new church?
Jako dotaci pro nový kostel?

My egg, your donation.
Moje vajíčko a vaše darované.

Your donation's not gonna change anything.
Vaše peníze tu nic nezmění.

For a little cash donation.
Za malou hotovostní dotaci.

Do we have a donation list or… Ethan?
Nemáme nějaký seznam dárců? Ethane?

I will return your husband's donation.
Vašemu manželovi vrátím peníze.

That was the organ donation administrator.
To byl správce dárců orgánů.

I will return your husband's donation.
Vrátím vám peníze vašeho manžela.

You're here for a donation to your fund?
Jste tu kvůli dotaci pro váš fond?

I'm just calling you to thank you for your donation.
Volám vám pouze, abych poděkovala za váš příspěvek.

Ethan? Do we have a donation list or?
Nemáme nějaký seznam dárců? Ethane?

The donation center said you have a transplant candidate here.
V centru dárců říkali, že tu máte příjemce orgánu.

He took all the donation money too, Pra Kroo.
Vzal všechny darované peníze, Pra Kroo.

You can start by helping us alphabetize the donation cards.
Můžeš nám pomoct, že začneš řadit darovací lístky.

Our donation program follows strict federal guidelines.
Náš darovací program dodržuje striktně federální směrnice.

I'm gonna get Nick in the donation room.
Jen ho naberu. Vezmu Nicka do místnosti dárců.

These donation cards are a way to justify his thefts.
Tyhle darovací"karty" jsou způsobem jak očistit jeho zločiny.

See, her, uh, signature's on the donation document.
Podívejte se na její podpis na darovací listině.

Please accept this donation as a token of our belief in your mission.
Přijměte prosím tento příspěvek jako výraz víry ve vaši misi.

And I thought it was predicated on my $40 million donation.
Myslela jsem, že je to založeno na mé 40milionové dotaci.

Thanks again, man, for that donation to Mercy Home.
Chlape, ještě jednou díky, za tu dotaci na Útočiště.

Your donation has already been distributed to the lawyers for the children in the pods.
Váš příspěvek byl rozdělen mezi právníky dětí z kokonů.

The Scouts could sure use your $75 donation for their camporee.
Skautům se bude hodit příspěvek 75$ na tábor.

When you're ready, someone will come speak with you about organ donation.
A promluví s vámi o darování orgánů. Až budete připraveni, někdo přijde.

Well, she's gonna make a donation to charity in their names. Yeah.
Jo. Bude dávat peníze na charitu, v jejich jménu.

You realize this means I will have to rescind my donation, Alexander.
Uvědomujete si, že budu muset stáhnout svou dotaci, Alexandře.

That he's done his second donation, too, and apparently he's doing very well on it.
Už také podruhé daroval a zřejmě si vede výborně.