What is the translation of " CONTRIBUTORS " in Czech?

• přispěvatelé
• spolupracovníci
• dárců
• sponzorů
• příspěvků
• přispívají
• plátců příspěvků
• přispěvovatelů
• plátci příspěvků

Examples of using Contributors in English and their translations into Czech

Two contributors.
Dva dárci.

You're campaign contributors.
Jste přispěvatelé na kampaň.

Contributors of material and guidance: Supported by.
Podpořili: Přispěvatelé materiálu a poradenství.

Our biggest contributors.
Náš největší sponzor.

No surprise I found the victim's blood. But I found three other contributors.
Kromě krve oběti jsem našel i další tři dárce.

So many great contributors.
Spoustu skvělých přispěvatelů.

Thanks to contributors like you have the opportunity to save many lives.
Díky spolupracovníkům jako vy, máme šanci zachránit mnoho životů.

Yielded only nine contributors.
Získal jsem pouze vzorky devíti dárců.

Mostly, our contributors work from home.
Většinou naši přispěvatelé pracují z domova.

Format, layout and contributors.
Ať jde o formát, obálku i přispěvatele.

Mostly wealthy contributors raising money for political prisoner advocacy.
Většinou jde o zazobané přispěvatele, kteří shánějí peníze na podporu politických vězňů.

I just need to sort… We have contributors.
Jen musím vyřešit… máme hosty.

Non-scientific contributors checked all the facts.
Nevědečtí přispěvatelé ověřili všechny skutečnosti.

We have over a thousand contributors.
Máme více než tisíc spolupracovníků.

All widows and all contributors to your budding career.
Všechno vdovy a všechny přispěly na vaši slibnou kariéru.

This is one of our biggest contributors.
To je jeden z největších přispěvatelů.

Contributors are responsible for ensuring that the material submitted for inclusion on the Site complies with law.
Přispěvatelé nesou odpovědnost za zajištění souladu materiálů předaných k zařazení do Stránek s právními předpisy.

One of our major contributors is here.
Je tu jeden z našich největších sponzorů.

Now you want to go through our campaign contributors?
Teď chcete jít přes ty, co přispívají na kampaň?

I got epithelials from the rope from multiple contributors, and one of them… drank from the bloody beer bottle.
Na provaze jsem našla epitely od více dárců, a jeden z nich… pil z té zakrvácené láhve od piva.

None of the new countries are likely to be contributors.
Žádná z nových zemí pravděpodobně nebude přispěvatelem.

In this time period in Herford medical specialist contributors of the magazine Revue, began studying Gröning's healing success.
V této době v Herfordu začali lékařští odborní spolupracovníci časopisu Revue, přezkoumávat Gröningovy léčebné úspěchy.

DraftSightClient add-ins for Contributors.
DraftSightKlient a doplňkové moduly pro přispěvatele.

It was also gratifying that the přiběhnuvší contributors could freshen up at the booth POP Bistro and hide before the unwanted drops in tents.
Potěšující bylo i to, že přiběhnuvší přispěvatelé se mohli občerstvit u stánku POP bistra a schovat se před dotěrnými kapkami do připravených stanů.

Sample's a mixture. Multiple contributors.
Vzorek je směsí DNA, několik vzorků.

These improvements reflect a clear reality: The EU and its Member States are the biggest financial contributors to the UN system, with EU funds amounting to 38% of the UN regular budget, more than two fifths of UN peacekeeping operations and close to half of the contributions to the UN funds and programmes.
Tyto úspěchy odrážejí jasnou skutečnost: Evropská unie a její členské státy přispívají největší měrou do systému OSN, jelikož finanční zdroje EU tvoří 38% řádného rozpočtu OSN, zabezpečují více než dvě pětiny mírových operací OSN a představují téměř polovinu prostředků ve fondech a programech OSN.

Hey, isn't Carthage one of your biggest contributors?
Hele, není Carthage jedním z tvých největších přispěvovatelů?

He has now broken all previous records by cramming his administration full of contributors and lobbyists who openly write legisltation being proposed by the White House.
Nyní porušil všechny předchozí evidence namačkáním jeho správy plné dárců a lobistů, kteří otevřeně píšou legislativu navrhované Bílým Domem.

And Veticon was one of his biggest campaign contributors.
A Veticon byl jedním z největších přispěvatelů na jeho kampaň.

This is a major strategic concept and is achieved through a system of self-assessment whereby taxpayers and contributors, with reasonable access to advice from the tax administration, calculate their own tax liabilities; complete their tax returns; submit returns and payments to the revenue administration.
Dobrovolné plnění předpisů je zásadní strategická koncepce, která je naplňována pomocí systému výpočtu daňové povinnosti poplatníkem, kdy daňoví poplatníci a plátci příspěvků, kteří mají přiměřený přístup k poradenství poskytovanému daňovou správou, vypočítávají své vlastní daňové povinnosti; vyplňují svá daňová přiznání; předkládají přiznání a platby agentuře pro správu příjmů a někteří z nich procházejí daňovou kontrolou podle transparentního systému založeného na rizicích.