What is the translation of " CO-WORKERS " in Czech?

• spolupracovníci
• kolegové
• kolegyně
• s kolegyněmi
• spolupracovnice
• spolupracovníky
• kolegy
• spolupracovníků
• kolegů
• spolupracovníkům

Examples of using Co-workers in English and their translations into Czech

No co-workers?
Žádné kolegyně?

These are our co-workers.
To jsou naše kolegyně.

Co-workers in the Department of Vengeance.
Kolegyně z ministerstva pomsty.

These are Emma's co-workers.
Tohle jsou Emminy kolegyně.

Will your co-workers want to work with the"Vampire's" lover?
Budou vaši kolegové chtít pracovat s Vampírovou milenkou?

And sometimes, I date co-workers.
A někdy randím s kolegyněmi.

Will your co-workers want to work with the"Vampire's" lover?
Budou vaši kolegové chtít pracovat s Vampýrovou milenkou?

Spencer, these are my co-workers.
Spencere, to jsou mé kolegyně.

According to Andrew's co-workers, it didn't fit his rep either.
Podle spolupracovníků Andrewa to jemu taky neodpovídá.

Hey, guys. These are Emma's co-workers.
Ahoj, tohle jsou Emminy kolegyně.

Where are your co-workers sending you?
Kam vás kolegyně posílají?

You can't yell at me in front of your co-workers.
Nemůžeš na mě ječet před svými kolegy.

And sometimes I date co-workers. I'm making coffee.
A někdy randím s kolegyněmi. Dělám kafe.

I'm making coffee. And sometimes I date co-workers.
A někdy randím s kolegyněmi. Dělám kafe.

And sometimes I date co-workers. I'm making coffee.
Dělám kafe. A někdy randím s kolegyněmi.

I'm making coffee. And sometimes I date co-workers.
Dělám kafe. A někdy randím s kolegyněmi.

Omar and one of the co-workers that I spoke with.
Omar a jedna kolegyně, se kterou jsem mluvila.

With the… private security firm I… run. These are my… co-workers.
To jsou moji… kolegové z… bezpečnostní firmy, kterou řídím.

Some of my co-workers will insult people right to their faces.
Někteří z mých spolupracovníků uráží lidi přímo před nimi.

Women, maybe? women co-workers? Like?
Jako… Ženy, možná? ženy spolupracovnice?

One of your co-workers said that you were acting strangely today.
Jeden z vašich kolegů říkal, že jste se dnes choval podivně.

And then he chose to humiliate you in front of all of your co-workers.
A pak se rozhodl, že tě zesměšní před všemi tvými kolegy.

Out of respect for my co-workers, boss, I would have to say, yes.
S veškerou úctou k mým spolupracovníkům, šefe, musím říct.

Our co-workers are on their way to your home right now to search for poisons.
Naši kolegové jsou právě na cestě k vám, aby se podívali po jedech.

On the way to the park. Denise's co-workers said that Eric picked her up.
Kolegyně Denisy uvedla, že ji Erik vyzvedl cestou do parku.

We're co-workers and now we're not, which makes us… nothing.
Byli jsme spolupracovníci a momentálně už nejsme,- což z nás dělá… Nic.

Said that you were kidnapped last night. Your co-workers at the hospital Yeah.
Že vás včera v noci unesli. Vaši kolegové z nemocnice říkali, Jo.

Friends and co-workers, so much to be thankful for on this Thanksgiving.
Přátelé a kolegové, je toho tolik, za co letos cítit vděk.

Bianca never took off her criminal disguise. Well, unlike her co-workers.
Bianca nikdy nesundala svůj kriminální převlek. Bohužel její spolupracovnice.

Denise's co-workers said that Eric picked her up on the way to the park.
Kolegyně Denisy uvedla, že ji Erik vyzvedl cestou do parku.