What is the translation of " DATEK " in English?

• donation
• contribution
• charity
• donations
• contributions
• to donate
• handouts

Examples of using Datek in Polish and their translations into English

Mój datek.
My contribution.

Dziękuję za twój datek.
Thanks for your contribution.

Teraz! Datek, proszę?
Donation, please. Now?

Cholerny datek.
Bloody charity.

Teraz! Datek, proszę.
Now? Donation, please.

Och, mój datek.
Oh… my contribution.

Datek na Kościół Księżycowy?
Donations for Reverend Moon?

To był datek.
It was a contribution.

Teraz? Datek, proszę?
A donation if you please.- Now!- Now?

Dziękuję. Datek.
Thank you. donation.

Datek dla wielebnego Moon'a?
Donations for the reverend moon?

I za twój datek.
And for the contribution.

Datek na Kościół Księżycowy?
Donations for the reverend moon?

Wycofał swój datek.
He pulled his donation.

Teraz!- Teraz? Datek, proszę.
Now!- Now? Donation, please.

Dzisiaj zwrócę twój datek.
I will return your contribution today.

Teraz!- Teraz? Datek, proszę.
Now!- Now? Donation, if you please.

Datek na twój szlachetny projekt.
A contribution to your noble project.

Zjedz ciastko za datek.
Eat a Pi for charity.

Mają datek na waszą kampanię.
They have a donation to the campaign.

Składam tylko datek.
I was just making a contribution.

Chcę złożyć datek na twoją kampanię.
I want to make a contribution to your campaign.

Datek na katedrę. Wybornie. Reszta.
Excellent. And the others… donation for the Cathedral.

Teraz!- Teraz? Datek, proszę?
Now! A donation if you please.- Now?

Datek na katedrę. Wybornie. Reszta.
And the others… donation for the Cathedral. Excellent.

Oczywiscie, ze wzialem datek na kampanie.
Of course I took a campaign contribution.

Dobrowolny datek na Towarzystwo Przyjaciół.
Voluntary contribution to the Society of Friends.

Rzeczywiście, jest to wyjątkowo szczodry datek.
This is a very generous contribution, indeed.

To znaczy, kiedy mówię datek nie mówię… wiesz.
I mean, when I say charity I'm not… you know.

Datek od ciebie czy od nich, to nadal jałmużna.
Your handouts or theirs, I'm still a charity case.

How to use "datek" in a Polish sentence

Szalone dzieło – jak mówią o nim siostry zmartwychwstanki – można wesprzeć, przekazując dobrowolny datek lub 1 proc.

Daj się zaciągnąć do któregoś z domów mieszkalnych, za niewielki datek możesz podejrzeć, jak żyją tu ludzie.

W finał włączyły się również szkoły tańca, oferując zajęcia za datek do puszki.

W dniach 13-14 stycznia organizujemy warsztaty kodowania od podstaw w całej Polsce – możesz przyjść, wrzucić datek do puszki i zacząć programować przy wsparciu naszego trenera.

Zwykle ludzi ubranych skromnie, nie zawsze pachnących najdroższymi perfumami, traktujemy jako męty i darmozjady żebrzące o niewielki datek.

Każdy może pobrać ją BEZPŁATNIE ze strony ambasadormilosierdzia.pl/, a przy okazji ofiarować charytatywny datek.

Jakiś czas biegnie za nami, żebrząc o datek, ale draniowi nie daję ani rupii.

Zasady były proste- każda z nominowanych osób musiała przekazać datek w wysokości kwoty ostatnich swoich zakupów.

Skorzystał z oferty restauracji Zakątki Europy, której kucharze wydawali ciepłą strawę za datek na Orkiestrę. - Co roku uczestniczę w tej akcji i zachęcam również innych.

Rozpoczyna się Msza św., która nie może być traktowana jako do-datek do wesela, okazja do popisów śpiewaczych, czy sesja zdjęciowa.

How to use "charity, contribution, donation" in an English sentence

Car HMi Charity Partner 2017: GermanNow!

For the contribution form, Click here.

Your contribution sustains our daily operations.

defined benefit and defined contribution pensions.

The donation window closes December 9th.

Your contribution will reach many souls.

Visit their website for donation guidelines.

One donation per year per address.

And the educational expert charity Upstart.

Download our donation and information packet.