What is the translation of " DOTACI " in English?

• subsidy
• donation
• grant
• funding
• endowment
• subsidies
• appropriation

Examples of using Dotaci in Czech and their translations into English

Dotaci na školu.
Endowment to the college.

Já tu dotaci seženu.
I can get the appropriation.

Zřejmě chtěl dotaci.
Probably wanting a donation.

Jako dotaci pro nový kostel?
As a donation to the new church?

Za malou hotovostní dotaci.
For a little cash donation.

Jste tu kvůli dotaci pro váš fond?
You're here for a donation to your fund?

NEA právě zrušilo jejich dotaci.
The NEA just pulled their funding.

Čekali jsme dotaci z ministerstva.
We were waiting for a grant from the Minstry.

Máme novinky.- Získali jste tu dotaci?
We have got news. You got the funding?

Čekali jsme dotaci z ministerstva.
We were waiting a subvention from the Ministry.

Ta nadace už poslala dotaci.
The foundation has already deposited a donation.

Čekali jsme na dotaci z ministerstva.
We were waiting for a grant from the Ministry.

Velmi dlouhý brífink o zemědělské dotaci.
A big long brief about farm subsidies.

Kdybys měl se školou problémy a potřeboval dotaci zavolej mojí asistence.
If your school ever needs help, call my assistant for a donation.

Využijte šance pro jihomoravské firmy získat dotaci.
Take your chance to get a grant.

Právě jsme obdrželi velice štědrou dotaci od Spolku Farmářských Dělníků.
We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers.

Myslím, že jde o náročné projekty pro dotaci.
I mean, those are challenging projects to fund.

Otec McMurray uvedl, jak je vděčný za dotaci nemocničnímu fondu.
Father McMurray mentioned how grateful he was for a donation to the hospital's fund.

Tady máme někoho, kdo si zaslouží geniální dotaci.
There's someone who deserves the genius grant.

Chlape, ještě jednou díky, za tu dotaci na Útočiště.
Thanks again, man, for that donation to Mercy Home.

Dotaci dost velikou na to, aby mu koupila to… co mu pojišťovna koupit nechtěla.
A donation that was enough to give him what the insurance companies wouldn't.

Chcete říct, že dokážete z komise dostat tu dotaci?
Are you saying you can get that subsidy out of committee?

Klienti, jejichž projekt získal dotaci z OPPIK- program Úspory energií.
Clients whose projects received grants under OPEIC- Energy Savings programme.

Tak možná zvýšil svůj příspěvek na dotaci školy.
So maybe he upped his contribution to the school's endowment.

Univerzita nemůže vložit svou dotaci do fondu s tak nejistou budoucností.
The university cannot wager its endowment… on a fund with such an uncertain future.

Myslela jsem, že je to založeno na mé 40milionové dotaci.
And I thought it was predicated on my $40 million donation.

Před dvěma týdny, jeho společnost obdržela dotaci z Agentury pro výzkumné obranné projekty.
Two weeks ago, his company received funding from the Defense Research Projects Agency.

Na poslední chvilku se rozhodl, že zdvojnásobí svoji dotaci.
At the last moment, he generously decided to double our endowment.

Pro léčebná centra drogově závislých oznámila 28 milionovou dotaci Nadace Gretchen a Elliott Schwartzovi.
The gretchen and elliott schwartz foundation, Announced a $28 million grant.

Byla schopná získat dotaci v jedné zemi tím, že jsem odtud zboží vyvezli, a daňovou úlevu v jiné, když jsme tam zboží dovezli.
She could get a subsidy in one country by taking goods out of it and a rebate in another by bringing them in.

How to use "dotaci" in a sentence

DSO Technické služby Malá Haná požádal o dotaci na nádoby pro tříděný odpad do každé domácnosti.

Dotaci se podařilo úspěšně získat, a tudíž můžeme tento systém postupně zavádět ve všech obcích, které projevily o systém door to door zájem.

Výhodnější nabídku podal RegioJet, který po státu požaduje dotaci 188 korun na kilometr.

Ten musel nejprve projít rozsáhlou opravou, na kterou Úsobrnští obdrželi peníze díky dotaci.

Obec potřebovala dotaci. „Pokoušeli jsme se o ni už loni, ale bohužel neúspěšně.

DSO Technické služby Malá Haná má například podánu žádost o dotaci na pořízení kompostérů pro občany.

ODPOVĚĎ:Dobrý den, pokud se jedná o dotaci, která nebyla použita na pořízení investičního majetku nebo jeho technického zhodnocení, je přijatá dotace zdanitelným příjmem.

Město Orlová získalo dotaci na projekt realizovaný v rámci Operačního programu Životní prostředí a z prostředků Státního fondu životního prostředí.

Na vytvoření stálé horolezecké expozice získalo muzeum evropskou dotaci.

Předpokládají, že budou čerpat dotaci z programu stability obnovy venkova.