What is the translation of " NEGOTIATION " in Czech?

• vyjednávání
• jednání
• vyjednávací
• vyjednávat
• smlouvání
• sjednávání
• vyjednáváni
• vyjednávač
• vyjednávaní
• projednávání
• vyjednávanie
• negociačního
• jednacích

Examples of using Negotiation in English and their translations into Czech

And without negotiation.
Ale bez smlouvání.

Negotiation starts now.
Začínáme vyjednávat.

There's no negotiation.
Nebudeme vyjednávat.

Negotiation's over.
Vyjednávanie sa skončilo.

There will be no negotiation.
Nebudeme vyjednávat.

Negotiation starts now.
Teď začínáme vyjednávat.

Is it open for negotiation?
Dá se o tom vyjednávat?

Negotiation is irrelevant.
Vyjednáváni je irelevantní.

Go.- Not a negotiation!
Nie je to vyjednávanie! Choď!

Negotiation? This is going to be a war.
Vyjednávat? Tohle bude válka.

There will be no negotiation.
Dál už nebudeme vyjednávat.

Hostage negotiation… with SWAT.
Vyjednávač rukojmí… se SWAT.

No discussion, no negotiation.
Bez diskuzí, bez smlouvání.

A hostage negotiation or a rescue.
Vyjednávač rukojmí nebo záchranná akce.

Howard, there's no negotiation.
Nebudou vyjednávat, Howarde.

There is a negotiation that lasted 6 months!
Jakési smlouvání. Posledních 6 měsíců!

This is going to be a war. Negotiation?
Vyjednávat? Tohle bude válka?

This is not a negotiation, Agent Meyers.
Toto nie je vyjednávanie, agent Meyers.

I'm sorry. it's not open for negotiation.
Je mi líto. Nebudeme o tom vyjednávat.

This isn't a negotiation, mariana.
Toto není smlouvání, Mariano.

We're in the middle of a ransom negotiation.
Jsme uprostřed vyjednáváni o výkupném.

I can see this negotiation is over.
Vidím, že smlouvání je u konce.

This ransom will be paid without negotiation.
Toto výkupné bude zaplaceno bez smlouvání.

Because crisis negotiation is overseas.
Protože krizový vyjednávač je v zahraničí.

Sergeant gregory parker begins negotiation.
Seržant Gregory Parker začíná vyjednávat.

That's not negotiation. I'm changing my number.
To není smlouvání, já svoji nabídku měním.

Yeah. Well, I guess it was a negotiation after all.
Takže to asi bylo smlouvání. -Jo.

Any hint of negotiation would destroy the morale of our people.
Jakýkoli náznak vyjednávaní by zničil morálku našich lidí.

Peeing is extra, Fred. No negotiation.
Žádný smlouvání, za čůrání je příplatek, Frede.

But this isn't a negotiation. No, that 'sThat's cute.
To je hezké, ale tohle není smlouvání.