What is the translation of " CONTRACT NEGOTIATION " in Czech?

• smluvní vyjednávání

Examples of using Contract negotiation in English and their translations into Czech

Contract negotiations make me nervous.
Jednání o smlouvě mě znervózňuje.

Broadly speaking, it concerns contract negotiations.
Široce vzato, týká se vyjednávání smluv.

Let the contract negotiations begin.
Nechť smluvní vyjednáváni započnou.

You make it sound like a contract negotiation.
Vypadá to, jako bych byla na jednání o smlouvě.

Let the contract negotiations begin. I'm sorry.
Nechť smluvní vyjednáváni započnou.

On the contrary. Nothing I like more than a good… contract negotiation.
Smluvní vyjednávání. Naopak, nemám raději nic, než.

These contract negotiations can get heated.
Tahle vyjednávání o smlouvě se můžou přiostřit.

Nothing I like more than a good… contract negotiation. On the contrary.
Smluvní vyjednávání. Naopak, nemám raději nic, než.

Contract negotiations were… Not something we engaged in.
Vyjednávání podmínek nebylo… něco, co bysme tam dělali.

Nothing I like more than a good… contract negotiation. On the contrary.
Naopak, nemám raději nic, než… smluvní vyjednávání.

Contract negotiation. On the contrary. Nothing I like more than a good.
Smluvní vyjednávání. Naopak, nemám raději nic, než.

On the contrary. Nothing I like more than a good… contract negotiation.
Naopak, nemám raději nic, než… smluvní vyjednávání.

I thought contract negotiations were tense?
To jsem si myslel, že vyjednávání smluv je těžký?

Rupert just asked me about O'Reilly's contract negotiations.
Rupert se mě právě ptal na jednání o kontraktu pro O'Reillyho.

On the contrary. contract negotiation. Nothing I like more than a good.
Smluvní vyjednávání. Naopak, nemám raději nic, než.

Did you go to the Tribals because you were in a contract negotiation?
Ty jsi šla na území kmenů protože jsi zrovna jednala o smlouvě?

Contract negotiation. Nothing I like more than a good… On the contrary.
Smluvní vyjednávání. Naopak, nemám raději nic, než.

How will this affect the upcoming contract negotiations with the guild?
Jak to ovlivní nadcházející vyjednávání gildy o smlouvách?

Contract negotiation. Nothing I like more than a good… On the contrary.
Naopak, nemám raději nic, než… smluvní vyjednávání.

FBI agents claim that Colby either used hacking groups or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations.
Aby potlačil Evil Corp během jednání o jeho smlouvách. FBI tvrdí, že Colby buď využil hackerských skupin nebo s nimi spolupracoval.

On the contrary. contract negotiation. Nothing I like more than a good.
Naopak, nemám raději nic, než… smluvní vyjednávání.

FBI agents claim that Colby either used hacking groups to pressure Evil Corp during his contract negotiations. or worked in conjunction with them.
Aby potlačil Evil Corp během jednání o jeho smlouvách. FBI tvrdí, že Colby buď využil hackerských skupin nebo s nimi spolupracoval.

Contract negotiation. On the contrary. Nothing I like more than a good.
Naopak, nemám raději nic, než… smluvní vyjednávání.

Or worked in conjunction with them to pressure Evil Corp during his contract negotiations. FBI agents claim that Colby either used hacking groups.
Aby potlačil Evil Corp během jednání o jeho smlouvách. FBI tvrdí, že Colby buď využil hackerských skupin nebo s nimi spolupracoval.

The contract negotiations, endorsements, the never-ending love and support.
Vyjednávání smluv, schvalování, nekonečná láska a podpora.

Because you make a lot of money and because you're in the middle of a very public contract negotiation with a team that cares about its image and the only team you want to play for.
Protože vyděláváš spoustu peněz… a protože jsi uprostřed… hodně veřejnýho vyjednávání smlouvy… s týmem, kterýmu záleží na image… a s jediným týmem, za který chceš hrát.

Contract negotiations with the guild? How will this affect the upcoming?
Jak to ovlivní nadcházející vyjednávání gildy o smlouvách?

His special areas of expertise include procurement, cost management, cost planning and feasibility estimating, value engineering, risk assessment and management, contract negotiation, post-contract cost and change control and technical due diligence.
David se specializuje na zadávání veřejných zakázek, řízení nákladů, jejich plánování a odhady proveditelnosti, value engineering, posuzování a řízení rizik, vyjednávání smluv, kontrolu nákladů i jejich změn po podepsání smlouvy a na technickou due diligence.

We're on the eve of a contract negotiation, and you're pissing off management.
Jsme uprostřed jednání o nové smlouvě, a vy naserete management.

During contract negotiations the JV partner discloses that it has numerous existing contracts with third parties in countries where there is significant corruption.
V průběhu smluvních jednání partner ve SP prozradí, že má početné stávající kontrakty s třetími stranami v zemích, kde existuje značná korupce.