What is the translation of " IS NOT A NEGOTIATION " in Czech?

• není vyjednávání
• není jednání

Examples of using Is not a negotiation in English and their translations into Czech

This is not a negotiation!
To není jednání!

You have an hour. This is not a negotiation.
Máte jednu hodinu. Žádné vyjednávání.

This is not a negotiation.
Toto není jednání.

Listen, DeAngelis, this is not a negotiation.
Poslouchej mě, DeAngelisová. Tohle není vyjednávání.

This is not a negotiation.
Žádné vyjednávání.

This is an ultimatum.- This is not a negotiation.
Tohle není vyjednávání, ale ultimátum.

This is not a negotiation.
O tomhle se nevyjednává.

This is an ultimatum.- This is not a negotiation.
Ale ultimátum.- Tohle není vyjednávání.

This is not a negotiation.
Nepřišel jsem vyjednávat.

Sante. You understand, of course, this is not a negotiation.
Sante. Jistě chápete, že tohle není vyjednávání.

And this is not a negotiation.
A tohle není vyjednávání.

But that's a significant portion of our business and we can't expect… This is not a negotiation.
Ale to je významná část našeho obchodu, nemůžeš čekat… Tohle není diskuze.

This is not a negotiation, Dad.
Tohle není vyjednávání, tati.

Listen to me. This is not a negotiation.
Poslouchej mě. Tohle není vyjednávání.

This is not a negotiation, Roman.
Toto není vyjednávání, Římane.

Shut up. This is not a negotiation.
Ticho. Tohle není vyjednávání.

This is not a negotiation, Archie.
Tohle není vyjednávání, Archie.

Victoria, this is not a negotiation.
Victorio, toto není vyjednávání.

This is not a negotiation, this is an ultimatum.
Tohle není vyjednávání, ale ultimátum.

Mr. Moffat, this is not a negotiation.
Pane Martif, tohle není vyjednávání.

This is not a negotiation. You understand?
Tohle není jednání, rozumíš?

Elena, this is not a negotiation.
Eleno, tohle není vyjednávání.

This is not a negotiation, all right?
Toto není vyjednávání, chápeš?

Max, this is not a negotiation.
Maxi, o tom se nebudeme dohadovat.

This is not a negotiation, this is an ultimatum.
Ale ultimátum.- Tohle není vyjednávání.

A marriage is not a negotiation between equals, Effie.
Manželství není vyjednávání mezi sobě rovnými, Effie.

This is not a negotiation, you understand?
Tohle není vyjednávání, jasný?

This is not a negotiation, Agent Meyers.
Toto nie je vyjednávanie, agent Meyers.

This is not a negotiation, this is Oz!
Tady se nedojednává. Tohle je Oz!

This is not a negotiation. You have an hour.
Žádné vyjednávání. Máte jednu hodinu.