What is the translation of " WE MENTIONED " in Czech?

• jsme zmínili
• jsme mluvili
• jsme uvedli
• jsme zmiňovali

Examples of using We mentioned in English and their translations into Czech

We mentioned that eppes.
To jsme zmínili. Eppes.

Huh? What we mentioned before?
To o čem jsme mluvili předtím…- Huh?

What about that divorce we mentioned?
Co ten rozvod, o kterém jsme mluvili?

What we mentioned before…- Huh?
To o čem jsme mluvili předtím…- Huh?

I might let you take those pictures we mentioned.
Nechám ti ty obrázky, o kterých jsme mluvili.

So we mentioned Decatur and winning.
Takže jsme zmínili Decatur a vítězství.

Yeah. I think we mentioned it.
Jo. Myslím, že jsem o tom mluvil.

As we mentioned, we have a confession.
Jak jsme zmínili, máme přiznání.

I don't believe that we mentioned two murders.
Nevěřím tomu, že jsme zmínili dvě vraždy.

We mentioned we were sorry?
Zmínili jsme se už, že je nám to líto?

She was pretty quick to leave once we mentioned MOD.
Rychle zvedla kotvy, když jsme zmínily MOD.

The guy we mentioned, Clifford DeVoe.
Muž, o kterém jsme mluvili, Clifford DeVoe.

Saw the look on your face when we mentioned Mike Peterson.
Viděla jsem váš výraz, když jsme zmínili Mikea Petersona.

I think we mentioned it to him the first night.
Asi jsme mu o tom zpočátku řekli.

Did you notice her blush every time we mentioned his name?
Všimli jste si, jak zčervenala pokaždé, když jsem zmínili jeho jméno?

This Countess we mentioned is not really a countess.
Hraběnka, o které tu mluvíme, není doopravdy hraběnka.

All you missed was… We find out that me and Fran, we both have had it off with Paul, we mentioned earlier.
Co jste neviděli je, že… jsme zjistili, že já a Fran, oba jsme to dělali s Paulem, kterého jsme předtím zmiňovali.

I don't believe that we mentioned two murders. Hold on.
Nemyslím, že jsme zmínili dvě vraždy. Počkat.

We mentioned we might ask you to do something for us.
Zmínili jsme se, že tě můžeme požádat o další službu pro nás.

I don't believe that we mentioned two murders. Hold on.
Vydržte. Nevěřím tomu, že jsme zmínili dvě vraždy.

We mentioned george king's name once and he turns to jell-o.
Zmínili jsme jméno George Kinga jenom jednou a on se hned roztřese.

Now the website, as we mentioned, is called"Dirty.
Nyní na webových stránkách, jako my zmíněno, je špinavý.

We mentioned it maybe twice, I think we have got away with it.
Možná jsme to zmínili 2x a myslím, že už to stačilo.

To do something for us. We mentioned we might ask you.
Zmínili jsme se, že tě můžeme požádat o další službu pro nás.

We mentioned it in the weekly report just to keep the numbers up.
Zmínili jsme to v týdenní zprávě, jen abychom si vylepšili statistiku.

Sure, we will sign your charter. Have we mentioned that our next- door-neighbor is a homicidal maniac?
Jistě, podepíšeme vaši Chartu, a už jsme zmínili, že náš nejbližší soused je vražedný maniak?

As we mentioned in the beginning, GPX can contain both routes and points.
Jak jsme psali v úvodu, GPX může obsahovat jak trasy, tak i body zároveň.

To take over ownership of the Old House. it seems there's a new parliament bill which allows Flintmarket Council As we mentioned during our last phone conversation.
Jak jsme zmínili během našeho posledního telefonního hovoru, převzít vlastnictví toho starého domu. zdá se, že je nová vyhláška, která umožňuje Flintmarketskému výboru.

Again, as we mentioned, big, big financial news.
Znovu, jak jsme říkali, veledůležitá zpráva ze světa financí.

What we're experiencing here three days in a row is pure euphoria- the food is awesome and omnipresent; the people are so nice and friendly; the city is relatively clean, even if you compare it to our home country; people are not trying to rip us off every time they get a chance and there's barely any haggling necessary- oh, and have we mentioned the fantastic food?
Po menší odmlce se hlásíme z Ho Či Minova Města alias Saigonu, kde už třetím dnem prožíváme čirou euforii- z vynikajícího jídla, které je tu doslova na každém rohu, z neuvěřitelně milých a přátelských lidí, z relativně čistého prostředí, které si v ničem nezadá s naší domovinou, z toho, že se nás tu nesnaží při každé příležitosti odrbat a že tu téměř není nutné otravně smlouvat o ceně každé kraviny- jo, a boží jídlo už jsme zmiňovali?