What is the translation of " PODSEĆA " in English?

• reminds
• recalls
• remembers
• remind
• reminded
• reminding
• recalled

Examples of using Podseća in Serbian and their translations into English

Podseća te na nekog?
Remind you of anyone?

Njen miris, podseća me na leto.
The smell reminds me of summer.

Podseća vas na nekog?
Remind you of a anyone?

Svojim ukusom podseća na kesten.
Its taste recalled the chestnut.

Podseća Vas na nešto?
Remind you of something?

Na šta vas podseća reč domaće?
What other words remind you of Home?

EU podseća da je potrebno ispuniti preostala dva uslova.
The EU recalls that the two remaining benchmarks must be met.

Koji miris vas podseća na detinjstvo?
Which smell remembers you your childhood?

To me podseća na jedno od mojih prvih političkih iskustava.
All of this reminded me of one of my first lessons in politics.

Hvala jugmediji što me podseća na to.
Thanks Jwock for reminding me about this.

Sve vas podseća da vi jeste.
Reminds you that you are.

Unutra, crno-beli dizajn podseća na zebru.
Inside, the black-and-white design recalls the zebra.

Sve vas podseća da vi jeste.
All reminds you that you are.

Naše zajedničko putešestvije kroz deltu reke Okavango svake godine u našim mokoroima i drvenim kanuima- podseća na hiljade godina života u divljini.
Our shared pilgrimage across the Okavango Delta each year in our mokoros or dugout canoes-- remembers millenia living in the wild.

Je/' te podseća na nešto?".
Does this remind you of something?".

Ovo donatorsko veće podseća na snežne noći.
This donor Chamber recalls the snowy night.

To me podseća na dobra stara vremena”.
That reminded me of the good old days.".

Korišćenje ovog jezika nas podseća da je vreme izbor.
Using this language reminds us that time is a choice.

Je l' vas podseća ovakva slika na nekog?
Do these pictures remind you of anyone?

Do sledećeg emitovanja, Kevin Alfred Strom vas podseća da jednaki ljudi nisu slobodni.
Until next week, this is Kevin Alfred Strom reminding you to keep on thinking free.

Divan je, podseća me na moje sestiće.
It s wonderful, that remind me my tweeties.

On podseća da se jedna trećina evrodizela uvozi, a 90 odsto se transportuje Dunavom.
He remembers that one third of the Eurodiesel has been imported and that 90% is being transported by the Danube.

Vaša priča me podseća na moje detinjstvo!
Your story reminds me of my childhood!

Jaspis podseća ljude da pomažu jedni drugima.
Jasper reminds people to help each other.

Koja vas pesma podseća na voljenu osobu?
What songs remind you of your loved one?

Jer me podseća na to šta je zaista važno.
Because it reminds me of what really matters.

Vaša priča me podseća na moje detinjstvo.
Your article reminded me of my childhood.

To me podseća na iskustvo od pre nekoliko godina.
This remind me to my experience several years ago.

U tom kontekstu, Sud podseća na svoju prethodnu izjavu.
This context, the Court recalls its previous statement that.

To me podseća na iskustvo od pre nekoliko godina.
It reminds me of an experience of several years ago.