What is the translation of " REMINDING " in Serbian?

• podsećajući
• подсетивши
• подсећајући
• подсећа
• podsećanje
• podsećaš
• подсећања
• подсјећајући
• подсећаш
• si podsjetila
• ste podsjetili
• подсјећа
• podsjecajuci
• podsjećajući

Examples of using Reminding in English and their translations into Serbian

Reminding me of home.
Подсећа ме на дом.

Thanks for reminding me.
Хвала што ме подсећаш.

Reminding me of freedom.
Подсећа ме на слободу.

No one needs reminding.
Nikome ne treba podsećanje.

Reminding us of our heritage.
Исток нас подсећа на наше наслеђе.

Thanks for reminding us all!
Hvala ti što nas podsećaš!

Reminding me of my fragile existence.
Подсећа ме на своје прастаро постојање.

As if we needed any reminding.
Kao da mi treba podsećanje.

Thanks for reminding us of him.
Hvala što nas podsećaš na njega.

Reminding ourselves that we are still alive.
Podsećajući nas da smo još uvek živi.

Thank you… for reminding me.
Hvala… što si me podsjetila.

Thanks for reminding us about what is important.
Хвала ти што подсећаш нас на оно што је важно….

Thank you for reminding me.
Hvala ti što si me podsjetila.

Reminding himself of scale, he then begins to paint.
Подсећајући се на скалу, он тада почиње да слика.

Thanks for reminding us about him.
Hvala što nas podsećaš na njega.

Thank you, Angela, for reminding me.
Hvala, Angela, što si me podsjetila.

As well as reminding me of these guys….
Podsećaš me i na ove likove….

Yes, I do remember. Thank you for reminding me.
Да, сећам се, хвала што ме подсећаш.

So please stop reminding me about it!
Molim te, prestati da me podsećaš na to!

I'd never forget Papa's words. No need reminding me.
Nisam nikada zaboravio tatine reči, nema potrebe da me podsećaš.

Thanks for reminding me about what matters….
Хвала ти што подсећаш нас на оно што је важно….

Oh, thank you for reminding me.
O, hvala vam što ste me podsjetili.

Thanks for reminding us what is most important….
Хвала ти што подсећаш нас на оно што је важно….

So thank you for reminding me.
Dakle, hvala vam. Što ste me podsjetili.

Thank you for reminding us what is really important….
Хвала ти што подсећаш нас на оно што је важно….

Oh, pardon me. Thanks a lot for reminding me.
Oprostite, hvala što ste me podsjetili.

And you keep reminding me how much I need You.
Volim da me stalno podsećaš koliko sam ti potrebna.

I've been worried that you've lost a step. I need no reminding of who I am.
Ne trebam podsećanje na to ko sam.

Thank you for reminding me of something very important….
Хвала ти што подсећаш нас на оно што је важно….

This program lasted six months. People forget. Reminding people is great.
Program je trajao šest meseci. Ljudi zaborave. Podsećanje ljudi je sjajno.