What is the translation of " REMINDING " in Czech?

• připomínat
• připomenout
• připomenu
• připomínající
• připomínání
• připoměl
• předhazuje
• připomněl
• připomíná
• připomínám
• připomněla
• připomínáš
• připomene

Examples of using Reminding in English and their translations into Czech

Yeah, so you keep reminding me.
Jo, to mi pořád připomínáš.

Reminding George of a promise.
Připomenu Georgeovi jeden slib.

So you keep reminding me, Aunt Jackie.
Stále mi to připomínáš, teto Jackie.

Reminding you to relax and breathe.
Připomínání klidu a dýchání.

You won't. But I will keep reminding you.
Zapomeneš. Ale já ti to připomenu.

I enjoy reminding him of his place.
Užívám si, když mu připomenu jeho místo.

He's my son, as you keep reminding me.
Je to můj syn, pořád mi to připomínáš.

Jock This is for reminding me that I'm all alone!
To máš za to, žes mi připoměl, jak jsem sám!

That life is short. If anything, this bank robbery is reminding me.
Tahle loupež mi připomíná, že je život krátký.

I have enjoyed reminding you all over the world.
Užíval jsem si to připomínání po celém světě.

Thank you, Shelby, for popping up and reminding me of that.
Díky, Shelby, žes zasáhla a připomněla mi to.

Just reminding you tomorrow's our drive up to wine country.
Jen ti připomínám, že zítra jedeme do vinic.

I have not lost my son. I keep reminding myself that.
Že jsem o syna nepřišel. Pořád si připomínám.

I keep reminding myself that No, stop. I have not lost my son.
Stále si připomínám, že Ne! já jsem syna neztratil.

And thank you, baby Cathy, for reminding us all of this.
A díky, malá Cathy, žes nám to připomněla.

I keep reminding myself that… No. I have not lost my son.
Stále si připomínám, že Ne! já jsem syna neztratil. Ztracen.

(cheerleader) This is for reminding me that I'm unloved!
To máš za to, žes mi připoměl, že mě nikdo nemiluje!

All you have done for them. Oh, you're always good at reminding people.
Vždycky lidem rád připomínáš, co jsi pro ně udělal.

And as you keep reminding me, i don't have any legal rights.
Jak mi neustále připomínáš, nemám žádné zákonné nároky.

Yeah, every time I turn around, I see something reminding me of him.
Jo. Pokaždé, když se otočím, něco mi ho připomene.

You're always good at reminding people all you have done for them.
Vždycky lidem rád připomínáš, co jsi pro ně udělal.

Like everything else… that fate… is negotiable. Just merely reminding you.
Se dá vyjednávat. že o osudu i o všem ostatním, Jen ti připomínám.

But I'm reminding you, you're still under arrest. There's one in the pipe.
Je nabitá. Ale připomínám ti, že jsi pořád zatčený.

And thanks to Todd for always reminding us to clap for him.
A díky Toddovi, za neustálé připomínání mu zatleskat.

Hey, Stan. Just reminding you-- tomorrow's our drive up to wine country.
Jen ti připomínám, že zítra jedeme do vinic. Ahoj Stane.

Want to be in the air. My husband keeps reminding me that planes.
Chtějí být ve vzduchu. Manžel mi pořád připomíná, že letadla.

Other than reminding me of all the friends I have lost and buried?
Kromě připomínání mi všech mých přátel, které jsem ztratil a pohřbil?

Nam Da Jeong really did the wrong thing, reminding me of my wife.
Nam Da Jeong vážně udělala chybu, když mi připomněla moji ženu.

Reminding you that our Christmas pageant is coming. Glee Club here.
Tohle je sbor Glee, jenž vám připomíná, že se blíží naše vánoční představení.

Which does not Include interfering Reminding you what you Are doing here.
Která nezahrnuje zasahování Vám připomene, co tady děláte.