What is the translation of " REMINDING " in Russian?

• напоминая
• напоминание
• напомнив
• напоминать
• напомнить
• напоминания
• напоминанием
• напоминании

Examples of using Reminding in English and their translations into Russian

But I do keep reminding myself.
Но я продолжаю напоминать.

Reminding me of my stash, huh?
Напоминание о моем промахе, хм?

Perhaps I need reminding.
Возможно, мне было нужно напоминание.

Keep reminding me, sweetie.
Продолжай напоминать мне, милая.

Please stop reminding me.
Пожалуйста, хватит мне об этом напоминать.

For reminding me that I don't run from a fight.
За напоминание, что я не бегу с поля боя.

You think I need reminding, Ken?
Считаешь, мне нужно напоминание, Кен?

Reminding States of their responsibility.
Напоминание государствам об их ответственности.

I need no reminding of who I am.
Не нужно напоминать мне, кто я.

But I hope you didn't think I needed reminding.
Надеюсь, вы не подумали, что мне понадобится напоминание.

You like reminding me of that?
Тебе нравится напоминать мне об этом?

Reminding about medication intakes, visits to doctor, prescribed procedures.
Напоминания о приеме лекарств, визитах к врачу, назначенных процедурах.

But morn broke in reminding her of her quest.
Но утро вставало, напоминая ей о ее поиске.

For reminding me that my son is the most important person in my life.
За напоминание, что мой сын самый важный человек в моей жизни.

The faces of my victims haunted me, reminding me of my fate.
Лица моих жертв преследуют меня, напоминая о моей судьбе.

Just his way of reminding me that he was watching, too.
Просто, чтобы напомнить, что он тоже за мной следит.

Reminding intergovernmental bodies of existing mandates, and on this basis.
Напоминания межправительственным органам о существующих мандатах и на этой основе.

I have enjoyed reminding you all over the world.
Мне нравилось напоминать вам об этом по всему миру.

Reminding port States of their responsibility also contributes to this objective.
Напоминание государствам порта об их ответственности также способствует достижению этой цели.

Why do you keep reminding me about the bubble boy?
Почему ты продолжаешь напоминать мне о мальчике в пузыре?

Street drainage ditches consist of neat canals hollowed out in the asphalt, reminding me of Freiburg.
Уличный дренаж протекает по аккуратно выдолбленным в асфальте каналам, напоминая Фрайбург.

Maybe you need some reminding whose neighborhood you wandered into.
Стоит напомнить, в какой район ты зашел.

Reminding yourself the most appropriate answer, of course, increase the weight loss of motivation level.
Напомнив себе наиболее подходящие ответы, безусловно, повышение веса потеря мотивации уровне.

We are rerouting your brain, reminding it of what happened.
Мы перенаправляем твой мозг, напоминая ему, что произошло.

Let me end by reminding this Assembly that old challenges still need to be addressed.
Позвольте напомнить этой Ассамблее о том, что не решены пока и старые проблемы.

When needing assistance, the student goes back to the master for advice, reminding, and remembering.
Если необходима помощь, ученику следует обратиться к мастеру за советом, подсказкой и напоминанием.

I got to keep reminding myself this is borrowed time.
Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.

The School Health Service is responsible for monitoring and reminding parents about vaccination.
Департамент охраны здоровья школьников несет ответственность за мониторинг состояния иммунизации и напоминание родителям о прививках.

Reminding the root causes of deforestation in global contexts including natural and anthropogenic causes.
Напоминание о коренных причинах обезлесения в глобальном контексте, включая естественные и антропогенные причины.

I wish to conclude by reminding all of us of the issue at stake.
В заключение я хотел бы напомнить, о чем действительно идет речь.