What is the translation of " RECALLED " in Serbian?

• је подсетио
• се присетио
• opozvan
• је подсјетио
• се сетио
• се сећа
• присјетио се
• seća se
• priseća se
• podseća
• подсећа
• povukla
• присећа се
• се присјећа

Examples of using Recalled in English and their translations into Serbian

I've been recalled.
Opozvan sam.

He recalled no such promise.
Он се не сећа тог обећања.

I'm being recalled.
Opozvan sam.

You were recalled from an entire continent.
Ti si bio opozvan sa cijelog kontinenta.

David once recalled;
Давид се једном сетио;

I am recalled to Boston, nothing more.
Opozvan sam da se vratim u Boston i ništa više.

Bill Finger recalled that.
Бил Фингр се сетио тога.

I knew she could do it,'" Stephen recalled.
Morali su to da rade". seća se Stiven.

Pat Loud recalled years later.
Пат Лоуд се сетио година касније.

Maybe Sverdlov's been recalled.
Možda je Sverdlov opozvan.

Its taste recalled the chestnut.
Svojim ukusom podseća na kesten.

Ah it was nothing," Mary recalled.
Ništa", seća se Marija.

It was, he recalled, an epiphany.
Bio je to, seća se on, trenutak epifanije.

In her memoir she recalled.
У њеним мемоарима, она се сећа.

LaMoine Utecht recalled how cold the big old house was in winter.
Kamenko Katić seća se kakve zime su bile nekada.

I asked if he recalled me.
Питао сам га да ли ме се сећа.

He was recalled to London to face charges of misconduct.
Opozvan je u London da mu se sudi za zloupotrebu položaja.

I'm sorry you have been recalled.
Žao mi je što si opozvan.

Galleto recalled that many homes and farms were destroyed.
Spomenka Zagorac podseća da su mnoge farme i klanice zatvorene.

In his Memoirs, he recalled.
У њеним мемоарима, она се сећа.

Winter recalled that the marketing did not seem to make a difference.
Винтер се присјећа да тај маркетинг није направио никакву разлику.

The laser death team got recalled.
Laserski tim smrti je opozvan.

Another witness, Idris Farid, recalled that'everything was devastated.
Drugi svedok, Idris Farid, seća se da je„ sve bilo uništeno.

I could hardly believe it,” Kate recalled.
Nisam mogla da verujem”, priseća se Kejt.

Alexander then recalled his army and set about burying the dead.
Затим се Александар присетио своје војске и почео сахрањивати мртве.

She was very thorough,” recalled Brian.
Bio sam vrlo emotivan“ seća se Brajan.

He recalled that this year the grain harvest will be about 104 million tons.
Он је подсетио да ће ове године жетва жита износити око 104 милиона тона.

The windows were breaking," she recalled.
Sedamnaest prozora su mi slomili“, priseća se ona.

As Nikita Khrushchev recalled Stalin's words,“We won the war….
Никита Хрушчов је подсетио на Стаљинове речи:„ Ми смо победили у рату….

We are protected by our culture," he recalled.
Говорено нам је о њиховој култури“, присећа се он.