RECALLED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഓർത്തു
• ഓര്‍ത്തു
• അനുസ്മരിച്ചു
• ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു

Examples of using Recalled in English and their translations into Malayalam

David once recalled;
ഒരിക്കൽ ദാവീദ് ഓർത്തു;

She recalled the old days.
അവള്‍ പഴയ നാളുകള്‍ ഓര്‍ത്തു.

Then, he quickly recalled.
പെട്ടെന്ന് അവന് ഓര്‍മ്മവന്നു.

But he recalled himself.
അയാള്‍ സ്വയം ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.

It was so weird, she recalled.
എല്ലാം വിചിത്രം തന്നെ, അവൾ ഓർത്തു.

I recalled things I would heard.
ഞാൻ കേട്ട കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തു.

I liked that because it was fun,” she recalled.
പക്ഷേ അത്‌ നല്ല രസമായിരുന്നു” എന്ന് അവൾ ഓർമിക്കുന്നു.

So we recalled him.
എന്നു ഞങ്ങള്‍ അദ്ദേഹത്തെ ഓര്‍മ്മിപ്പിച്ചു.

Recalled Mike of his son's early interest in football.
ഫുട്ബോളിൽ തന്റെ മകന്റെ ആദ്യകാല താല്പര്യം മൈക്ക് ഓർത്തു.

Thank you, recalled childhood!
വീണ്ടും കുട്ടിക്കാലം ഓര്‍മയില്‍ നന്ദി!

It was the most horrible time in her life, she recalled.
തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ഇരുളടഞ്ഞ കാലമെന്നാണ് അവർ അതേപ്പറ്റി ഓർത്തെടുത്ത്.

He then recalled what happened that day.
അന്നത്തെ സംഭവം അയാൾ ഓർത്തു.

As Nina and I talked, I recalled an idea.
ഒരു ദിവസം ഞാനും ആന്റിയും സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ എനിക്കൊരു ഐഡിയ തോന്നി.

I often recalled these words.
പലപ്പോഴും ഞാന്‍ ഓര്‍ക്കാറുണ്ട് ഈ വാക്കുകള്‍.

He told me he was going to leave school to play soccer,” his father recalled.
അവൻ ഫുട്ബാൾ കളിക്കാൻ സ്കൂളിൽ നിന്നും ഇറങ്ങുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു" അച്ഛൻ ഓർത്തുപോയി.

They recalled their age-old hatred.
തങ്ങളുടെ പഴയ ഓണക്കാലം അവര്‍ ഓര്‍ത്തെടുത്തു.

As I started researching my question, I recalled a book I read three years ago.
ഞാൻ എന്റെ ചോദ്യം ഗവേഷണം തുടങ്ങി പോലെ, ഞാൻ മൂന്നു വർഷം മുമ്പ് വായിക്കുന്ന പുസ്തകം അനുസ്മരിച്ചു.

We used to stay up late at night and in the morning missed classes,” he recalled.
വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ വൈകുന്നേരം ഞങ്ങൾ താമസിച്ചു തുടങ്ങി, പ്രഭാതത്തിൽ ക്ലാസുകൾ നഷ്ടമായി," അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

A year later, he and his brothers also received Christ, and he later recalled the moment:“I got down on my knees and I did say‘thank you' to God.
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അവനും സഹോദരന്മാരും ക്രിസ്തുവിനെ സ്വീകരിച്ചു, പിന്നീട് അദ്ദേഹം ആ നിമിഷം ഓർമിച്ചു:“ ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി, ഞാൻ പറഞ്ഞു‘ ദൈവത്തിന് നന്ദി.

We were the best ecologists, working on what was the best-studied coral reef in the world, and we got it 100-per-cent wrong,' Jackson recalled.
ലോകത്തെ ഏറ്റവും നല്ലതുപോലെ പഠിനം നടത്തിയ പവിഴപ്പുറ്റുകളില്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ച, ലോകത്തെ ഏറ്റവും നല്ല ecologists ആയ ഞങ്ങള്‍ 100% തെറ്റായിരുന്നു,” Jackson ഓര്‍മ്മിക്കുന്നു.

In a letter written to Lloyd Goodrich in 1930, Cook recalled:"As I was just a young girl my hair is down low in the neck and tied with a ribbon… Mr.
ൽ ലോയ്ഡ് ഗുഡ്രിക്ക് എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ കുക്ക് അനുസ്മരിച്ചു:“ ഞാൻ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ എന്റെ മുടി കഴുത്തിനു താഴെ റിബൺ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിച്ചിരുന്നു.

Lizzie McCloud, a slave on a Tennessee plantation during the American Civil War, recalled that Union soldiers called all enslaved women"Dinah".
അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിന്റെ സമയത്ത് ടെന്നസിയിലെ തോട്ടങ്ങളിലൊന്നിൽ അടിമയായിരുന്ന ലിസി മക്‌ക്ലൗഡ്, യൂണിയൻ സൈന്യം എല്ലാ അടിമപ്പെണ്ണുങ്ങളേയും ദീന എന്നു വിളിച്ചിരുന്നതായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

Hedren's co-star in Marnie, Diane Baker, later recalled,"She was never allowed to gather around with the rest of us, and he demanded that every conversation between her and Hitch be held in private.
മാർനീയിൽ ടിപ്പിയോടൊപ്പം അഭിനയിച്ച് ഡയാനേ ബേക്കർ പിൽക്കാലത്ത് ഓർമ്മിച്ചെടുക്കുന്നത് ഇപ്രകാരമാണ്,“ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഒരുമിച്ചുകൂടി നിൽക്കാൻ അവൾക്ക് അനുവാദമില്ലായിരുന്നു, അതുപോലെതന്നെ ഹെഡ്നും ഹിച്ചും തമ്മിലുള്ള ഓരോ സംഭാഷണങ്ങളും സ്വകാര്യമായിട്ടായിരിക്കണമെന്നും നിഷ്‍ക്കർഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

It was very good, I recall.
ആഹാ നല്ല വ്യൂ, ഞാൻ ഓർത്തു.

She recalls her father's words.
തന്റെ അച്ഛന്റെ വാക്കുകള്‍ അവള്‍ ഓര്‍ത്തു.

I recall her words.
ഞാൻ അവളുടെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു.

This is a description I recall from my book.
അതിന്റെ ഉള്ളടക്കം എന്റെ ഓര്‍മയില്‍ നിന്ന് ഞാന്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

Just recalling the old days, that's all.
പഴയ കാര്യങ്ങള്‍ വഴിയേ ഒന്ന് ഓര്‍ത്തു, അത്രമാത്രം.