Examples of using Podseti in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Podseti me?
Samo ga podseti.
Podseti Babet.
Remind Babette.Onda me podseti.
Then make me remember.Podseti me Ron!
Remind me, Ron!Combinations with other parts of speech
Ako zaboravim, podseti me.
If I forget, make me remember.Podseti me na to.
Opor miris podseti ga na nešto.
Podseti je da plati.
Don't let her forget to pay.Haha znam taj, podseti me na jedan drugi.
Haha, this made me remember another one.Podseti me da ti dam.
Remind me to give it to you.E hvala tebi što me podseti šta sutra treba da uradim.
Podseti me da ga ne ubijem.
Remind me not to kill him.E hvala tebi što me podseti šta sutra treba da uradim.
And thank you for reminding me that tomorrow, I must rebound.Podseti me, kako se ono zvaše?
Remind me. What's your name?E hvala tebi što me podseti šta sutra treba da uradim.
Thanks for reminding me what I'm doing for the next few days.Podseti me sve ovo na Školicu.
Remember me to all the class.To me podseti na nešto….
That reminded me of something….Podseti ih da su inferiorni.
To me podseti, mi smo gladni.
That reminds me, we're hungry.Podseti me, šta ti je ono posao?
Remind me what your job is again?Uh, ovo me podseti na moju Lejdi Gagu.
Something about this reminded me a bit of Lady Gaga.Podseti me da igram poker s tobom.
Remind me to play poker with you.Da, što me podseti, Mislila sam da možda.
Yeah, which reminds me, I was thinking that maybe.Podseti se zašto radiš to što radiš.
Remember why you're doing what you do.I ona oseti i podseti se kako je lepo smejati se.
Remember how good it feels to smile and laugh.Podseti me da izbacim zlo iz tebe?
Remember me beating the crap out of you?Ovo me podseti na prve korake na ledu.
This reminds me of the first steps on the ice.Podseti me da ne igram poker sa tobom.
Remind me not to play poker with you.Lengdon podseti sebe zašto se nalazio ovde.
Langdon reminded himself why he was here.
