REMIND US на Русском - Русский перевод

• напоминают нам
• нам напоминанием
• напоминать нам
• напоминает нам
• напомнить нам

Примеры использования Remind us на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who does that remind us of?
Это кого-то нам напоминает?

Scars remind us where we have been.
Шрамы напоминают нам о том, где мы были.

There will always be things that remind us of him.
Здесь всегда будут вещи, которые напоминают нам о нем.

Angels can remind us about yourself.
Ангелы способны и сами напоминать нам о себе.

IPhone XR comes in a variety of colors that remind us of iPhone 5C.
IPhone XR поставляется в различных цветах, которые напоминают нам iPhone 5C.

They remind us that the bank is impregnable.
Они напоминают нам что банк является неприступной.

Don't guys know they just remind us of work?
Разве им не понятно, что они только напоминают нам о работе?

You know, remind us to give you guys a bonus.
Вы знаете, напомните нам о причитающимся вам, парни, бонусе.

A certain fragrance or smell can remind us of our childhood.
По этой причине особый аромат или запах могут напоминать нам о нашем детстве.

They remind us of the sea waves, relaxing holiday.
Они напоминают нам о морских волнах, беззаботном отдыхе.

Look, nights like these remind us of what's important.
Посмотрите, такие ночи напоминают нам о том, что важно.

They remind us that evil can and should be opposed.
Они напоминают нам о том, что злу можно и нужно противостоять.

How can we forget when you remind us every five minute?
Как можно забыть, когда вы напоминаете нам каждые пять минут?

They remind us all that man does not live by bread alone.
Их пример напоминает нам о том, что не хлебом единым жив человек.

Speaking of glass, then it will remind us of our house's windows.
Говоря о стекле, то он будет напоминать нам о нашей окна дома.

They remind us of who we are and what we are called to do.
Они напоминают нам о том, кем мы являемся и в чем наше призвание.

Every minute and every second that pass remind us, regardless of our age.
Каждая минута, каждая секунда напоминает нам об этом в любом возрасте.

True teachers remind us about the most important things.
Истинные учителя напоминают нам о том, что самое главное.

And the members of non-governmental organizations and civil society remind us why.
И члены неправительственных организаций и гражданского общества напоминают нам, почему.

Days like this remind us how lucky we really are.
Такие дни напоминают нам о том, как же нам повезло.

Remind us, when did you first identify Charles Milverton as your blackmailer?
Напомните нам, когда вы впервые опознали в Чарльзе Милвертоне своего шантажиста?

The devastating realities of AIDS should remind us of the urgency of our task.
Разрушительные последствия СПИДа должны напомнить нам о неотложности нашей задачи.

These actions remind us that the Minsk agreements remain unimplemented.
Эти действия напоминают нам, что Минские соглашения остаются невыполненными.

None other than Nelson Mandela can remind us with more authority that.
Никто не может так, как Нельсон Мандела, напомнить нам с более веским авторитетом о том, что.

Hurricanes remind us in the Caribbean of our existential oneness.
Ураганы напоминают нам, странам Карибского бассейна, о нашем экзистенциальном единстве.

The events of the Arab Spring vividly remind us of the power of protest.
События« арабской весны» живо напомнили нам о той силе, которую могут иметь протестные действия.

Even geology can remind us of layering that occurred because of supermundane processes.
Даже геология даст напоминание о напластованиях, происходивших при воздействии надземных причин.

Civilians are scared of us, and other cops remind us of things we want to forget.
Гражданские нас боятся, а, другие полицейские просто напоминают нам о том, что мы хотели бы забыть.

Its aesthetics remind us of its past and even today we can see fishermen repairing their nets.
Оно напоминает нам о прошлом, и даже сегодня мы можем видеть, как рыбаки ремонтируют свои сети.

These number coloring pages for grown ups remind us that each number has a symbolic meaning.
Эти картинки раскраски для взрослых напоминают нам, что каждый номер имеет символическое значение.