НАПОМНИТЕ МНЕ на Английском - Английский перевод

• remind me

Примеры использования Напомните мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто напомните мне.
Just remind me.

Напомните мне, мисс.
Remind me, Miss.

А это… напомните мне.
And this is… Do remind me.

Напомните мне позже.
Remind me of it later.

Да. Простите, напомните мне.
I'm sorry, remind me.

Напомните мне не нанимать их.
Remind me not to hire them.

Когда мы его найдем, напомните мне спросить.
When we find him, remind me to ask.

Напомните мне, почему вы зачислили.
Remind me why you enlisted.

Если на всей земле наступит голод, напомните мне держаться подальше от этих двоих.
If there ever is a planetary famine, please remind me not to be near these two.

Напомните мне не делать этого снова.
Remind me not to do this again.

Но, если вы когда-нибудь зайдете к нам, напомните мне, пожалуйста, чтобы я приказал Яссеру отрезать вам яйца.
But if you come to our country… let me think. You cut off the eggs.

Напомните мне никогда не взрываться.
Remind me never to get blown up.

Меня просили спеть, и мне нравилось петь песню:" Напомните мне о свободе/ Пусть проснется тоска по тому, что ушло навсегда".
They asked me to sing, and I liked to sing,'May you remind me of freedom/ and evoke desire for all that is gone'.

Напомните мне проверить вам зрение.
Remind me to check your eyesight.

Напомните мне, где я ее оставил.
Remind me where I left it.

Напомните мне умереть в Филадельфии.
Remind me to die in Philadelphia.

Напомните мне избавится от него завтра.
Remind me to get rid of him tomorrow.

Напомните мне еще раз, какова ваша профессия?
Remind me again, what is your profession?

Напомните мне, никогда не играть с вами в покер.
Remind me never to play poker with you.

Напомните мне послать этому человеку коробку сигар.
Remind me to send that man a box of cigars.

Напомните мне, к какому вьiводу мьi пришли, Мэри.
Remind me what conclusion we arrived at, Mary.

Напомните мне послать благодарственное письмо мистеру Боингу.
Remind me to send a thank-you note to Mr. Boeing.

Напомните мне, он работает на меня или на вас?
Remind me, is he working for me, or for you?

Знаешь, ты напомнил мне моего друга Роя.
You know what, you remind me of my friend, Roy.

Ожидание в засаде напоминает мне о ней.
Stakeouts remind me of her.

Она будет напоминать мне о ней.
It will remind me of her.

Вы напоминаете мне об этой женщине.
You remind me of this woman.

Они напоминают мне о той ночи, когда меня похитили.
They remind me of the night I was abducted.

А ты напомнил мне о парне, с которым я встречалась в колледже.
Well, you remind me of a boy I dated in college.

Напоминают мне о муже и детях.
Remind me of my husband and my children.