НАПОМНИТЕ на Английском - Английский перевод

• remind

Примеры использования Напомните на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомните мне?
Remind me?

Пожалуйста, напомните мне.
Please refresh… my.

Напомните мне, мисс.
Remind me, Miss.

А это… напомните мне.
And this is… Do remind me.

Напомните мне не нанимать их.
Remind me not to hire them.

Я знал, что вы напомните.
I thought you would mention that.

Напомните мне, почему вы зачислили.
Remind me why you enlisted.

Когда мы его найдем, напомните мне спросить.
When we find him, remind me to ask.

Напомните ей, что они были друзьями.
Remind her they were friends.

Вы мне все равно об этом позже напомните.
You will remind me of that later anyway.

Напомните ему, что мы встречались вчера!
Remind him we met yesterday!

Подарите теплоту Вашему получателю и напомните о себе!
Give warmth to your recipient and remind about yourself!

Напомните мне умереть в Филадельфии.
Remind me to die in Philadelphia.

Если будете злиться, то напомните женщинам их первых мужей.
You go angry, you're going to remind women of their first husbands.

Напомните мне, какого возраста Вы теперь?
Remind me. How old are you, now?

Но, если вы когда-нибудь зайдете к нам, напомните мне, пожалуйста, чтобы я приказал Яссеру отрезать вам яйца.
But if you come to our country… let me think. You cut off the eggs.

Напомните мне избавится от него завтра.
Remind me to get rid of him tomorrow.

Меня просили спеть, и мне нравилось петь песню:" Напомните мне о свободе/ Пусть проснется тоска по тому, что ушло навсегда".
They asked me to sing, and I liked to sing,'May you remind me of freedom/ and evoke desire for all that is gone'.

Напомните ему, кто перед кем отчитывается.
You remind him who answers to who.

Да, я понимаю, что генпрокурор может это уладить, но напомните ему, что мое время стоит дорого, а он в последнее время за него не платил.
Yes, I understand the D.A. Would like this taken care of, But you remind him that my time is valuable And he hasn't bought any of it recently.

Напомните ему об этом в нужный момент.
Let him know about it at the right time.

Напомните себе, почему Вы бросаете курить.
Remind yourself why you quit smoking.

Напомните мне, никогда не играть с вами в покер.
Remind me never to play poker with you.

Напомните и о том, что для Вас также нет ничего важнее.
Remind them that it is yours, too.

Напомните мне, он работает на меня или на вас?
Remind me, is he working for me, or for you?

Напомните мне послать этому человеку коробку сигар.
Remind me to send that man a box of cigars.

Напомните, что в нашей Библии сказано о людях?
Do you recall what our Bible tells us of humans?

Напомните мисс Джонс, что у нас есть старое здание.
Remind Miss Jones that we have an old building.

Напомните себе все преимущества вы получите от него.
Remind yourself all the advantages you get from it.

Напомните себе, вы всегда можете вернуться за секунды.
Remind yourself you can always go back for seconds.