НАПОМНИТЕ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erinnern sie mich
• helfen sie mir

Примеры использования Напомните мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Напомните мне.
Helfen Sie mir.

А это… напомните мне.
Und das ist… Helfen Sie mir bitte.

Напомните мне.
Erinnere mich daran.

Но что более важно, напомните мне заменить эти ужасные современные светильники.
Aber vor allem… erinnern Sie mich bitte, diese schreckliche Lampe auszuwechseln.

Напомните мне: будем в Нью-Йорке.
Erinnert mich in New York daran.

Аа… Закажите больше крови, и напомните мне почему я зарабатываю этим на жизнь.
Ordern Sie mehr Blut und erinnern mich daran, warum ich das beruflich mache.

Напомните мне не делать этого снова.
Erinnern Sie mich, das nicht mehr zu tun.

Если я когда-нибудь заикнусь, что он не был больше, чем друг, напомните мне о сегодняшнем дне.
Sollte ich je behaupten, dass er nur ein Freund war erinnern Sie mich an heute.

Напомните мне не нанимать их.
Erinnern Sie mich daran, die nicht zu beauftragen.

В будущем напомните мне никогда не ставить против вас, мисс Свон.
Erinnern Sie mich bloß daran, in Zukunft nicht mehr gegen Sie zu wetten, Ms. Swan.

Напомните мне перевернуть эту подушку.
Erinnere mich daran, das Polster zu wenden.

Напомните мне никогда так больше не делать.
Erinnere mich daran, das nie wieder zu tun.

Напомните мне, почему мы это делаем?
Erinnern Sie mich nochmal daran, warum wir das tun?

Напомните мне избавится от него завтра.
Erinnern Sie mich daran, ihn morgen rauszuschmeißen.

Напомните мне завалить экзамены.
Das erinnert mich daran, meine Zwischenprüfungen zu verhauen.

И напомните мне больше никогда не задавать его.
Und erinnert mich daran, keine mehr zu stellen.

Напомните мне никогда не взрываться.
Erinnert mich daran, mich niemals in die Luft jagen zu lassen.

И напомните мне выписать каждой из вас по предупреждению.
Und erinnert mich daran, euch alle zu melden.

Напомните мне, зачем мы сохранили ему жизнь?
Erinnere mich noch mal daran, warum wir ihn am Leben lassen?

Напомните мне, к какому вьiводу мьi пришли, Мэри?
Helfen Sie mir aus. Zu welchem Schluss gelangten wir, Mary?

Напомните мне написать мистеру Хабершону.
Erinnern Sie mich bitte daran, Mr. Habershorn eine Nachricht zu übersenden.

Напомните мне, чтобы я послал что-нибудь их семьям.
Und… erinnern Sie mich, den Familien etwas zu schicken.

Напомните мне, он работает на меня или на вас?
Helft mir. Arbeitet er nun für Euch oder für mich?.

Напомните мне, не вносить вас в свое завещание.
Erinnere mich daran, dich nicht in meine Patientenverfügung einzutragen.

Напомните мне, почему я не хочу в тюрьму?
Sag mir bitte noch mal warum ich nicht in den Knast will?

Напомните мне держать вас подальше от наших столов.
Erinnern Sie mich daran, Sie von den Tischen fern zu halten.

Напомните мне… в какую программу вы подали заявление?
Erinnern Sie mich… Für welches Programm haben Sie sich beworben?

Напомните мне послать благодарственное письмо мистеру Боингу.
Erinnern Sie mich daran, dass ich mich bei Mr Boeing bedanke.

Напомните мне, пожалуйста, поговорить завтра с прачкой.
Erinnern Sie mich bitte daran, dass ich morgen mit meiner Reinigung spreche.

Напомните мне никогда больше не работать в мини- маркетах!
Erinnere mich daran, dass ich nie einen Job als Verkäufer in einem Mini-Markt annehme!