ERINNERT EUCH на Русском - Русский перевод

• помните
• запомните
• запомни

Примеры использования Erinnert euch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Erinnert euch an Attica!
Вспомните Аттику!

Weit ist das Feld der Hingabe, doch ihr erinnert euch, wie vielfarbig Furcht ist.
Широка преданность, но вы помните, как разноцветен страх.

Erinnert euch an diesen Namen.
Запомни это имя.

Kinder, ihr erinnert euch an meinen ersten Tag mit Robin.
Детки, вы помните мой первый день с Робин.

Erinnert euch dieses mal!
Запомните на этот раз!

Sally, Bobby, ihr erinnert euch an Glen vom anderen Ende der Straße?
Салли, Бобби, вы помните Глена с нашей улицы?

Erinnert euch an diesen Tag.
Апомните этот день.

Mom, Dad, ich bin sicher, ihr erinnert euch an Fry, Leela, Bender und natürlich mein Fonfon Ru Amy.
Мам, пап, я уверен вы помните Фрая, Лилу, Бендера, и конечно Эми.

Erinnert euch an meine Worte.
Помяните мое слово.

Er erinnert Euch an Kaecilius?
Он напоминает вам о Кецилие?

Erinnert euch an Stalingrad.
Вспомните Сталинград.

Aber ihr erinnert euch immer noch nicht an mich, oder?
Но вы все еще меня не помните, не так ли?

Erinnert euch, ihr Name ist Kar.
Запомни. Ее зовут Кар.

Ich glaube ihr erinnert euch alle an meine liebe, aber zu spät kommende zukünftige.
Думаю, вы все помните мою прекрасную, но немного опоздавшую невесту.

Erinnert euch an Sheriff Perkins.
Все назад! Вспомните о Шерифе Перкинсе.

Erinnert Euch, dass ich Euer gesetzmäßiger König bin.
Напомню, я ваш законный король.

Erinnert Euch, es ist Gottes Arbeit die wir hier machen.
Помни, что мы творим Божьи дела.

Erinnert Euch an diesen Moment als einen Akt der Gnade.
Запомни этот момент как акт милосердия.

Erinnert euch an das Muttermal,… es sieht aus wie eine Pfeilspitze.
Помните родинку… В форме наконечника стрелы.

Erinnert euch an den Prickly-Pear-Bach- das System, das nicht funktioniert.
Помните о Прикли Пир. Это испорченная система.

Erinnert euch jedes schwarzen Tages, an dem ich euch aufhielt.
Вспомните каждый зловещий день, когда я вас останавливал.

Erinnert euch, das ist nur eine Cartoon-Serie…-… über Action-Figuren für Kinder.
Помните, это всего лишь мультик о фигурках для детей.

Erinnert euch an diese Nacht, an diesen großen Sieg, so dass ihr später sagen könnt.
Запомните эту ночь и великую победу чтобы спустя годы вы могли сказать.

Erinnert Euch, als der Beischlaf mit Eurem Partner… mit Zufriedenheit einherging.
Вспомните время, когда спать с вашим партнером значило получать удовлетворение.

Erinnert euch an die Nazis, sie hatten ihre Rassentheorie und Rassenlehre von der arischen Herrenrasse.
Помните нацистов, они имели расовую науку, расовую гигиену.

Erinnert euch ein paar Jahre zurück,… als sie darüber redete, an die NYU zu wechseln?
Помните, как несколько лет назад она говорила о переводе в Нью-Йоркский университет?

Erinnert Euch, wenn dieses Buch gefunden wird, werde ich die Krone davon überzeugen, dass Ihr mein Partner wart, ebenso in dieser Unterschlagung.
Запомните, если эту книгу найдут, я удостоверюсь в том, что Корона узнает, что вы были моим партнером в сокрытии книги.

Erinnert euch, es gibt insgesamt 16 Variablen und beim naiven Ansatz gibt es für die 16 Variablen 2 hoch 16 minus 1 Werte, also 65535.
Помните, существует всего 16 переменных, и при простом соединении мы бы получили 2 в шестнадцатой степени минус 1, что в итоге 65535.

Erinnert euch an die Wohltaten ALLAHs euch gegenüber! Gibt es etwa einen Schöpfer außer ALLAH, der euch Rizq vom Himmel und auf Erden gewährt?!
Помните Аллаха милость к вам,- Есть ли иной творец, кроме Аллаха, Кто из земли и с неба вам потребное изводит?

Erinnert Euch, jedes Atom und Euer gesamtes physisches Wesen hat Bewusstsein; sie müssen erleuchtet werden und eingestimmt auf die höheren Frequenzmuster des Aufstiegs.
Помните! Каждый атом и все ваше физическое Существо имеют Сознание. Они должны быть Про- СВЕТ- лены и настроены на высокочастотные образцы Вознесения.