ПОМНИШЬ КАК на Немецком - Немецкий перевод

• erinnerst du dich wie
• weißt du noch als
• noch wie

Примеры использования Помнишь как на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты помнишь как мы живем.
Du weißt, wie wir leben.

Я надеюсь, ты помнишь как водить.
Ich hoffe, du erinnerst dich daran, wie man fährt.

Помнишь как фургон выглядел?
Wissen Sie noch, wie der Van aussah?

Ты не помнишь как обнимал меня?
Erinnerst du dich nicht daran, wie du mich gehalten hast?

Помнишь как выглядел кавалер?
Erinnern Sie sich daran wie er aussah?

Разве ты не помнишь как мы были молодыми и.
Weißt du nicht mehr, wie es damals bei uns war.

Помнишь как нам было весело?
Weißt du nicht, wie viel Spaß wir hatten?

Помнишь… помнишь как я подвязал эту фразочку?
Weißt du noch, als ich diesen Slogan einführte?

Помнишь как я одного затоптал?
Denk daran, wie ich diesen überrannt habe?

Мон- Эл, ты же помнишь как хорошо обращались со слугами во дворце?
Mon-El, du weißt doch noch, wie gut deine Diener im Palast behandelt wurden?

Помнишь как ты вошла внутрь.
Erinnere dich, wie du hineingingst.

И если ты еще помнишь как улыбаться, сделай это для меня.
Und wenn du dich daran erinnerst, wie man lächelt, würde ich mich sehr freuen.

Помнишь как мы все были напуганы?
Erinnerst du dich, wie viel Angst wir alle hatten?

Ты же помнишь как она это уже делала?
Du weißt noch, wie sie das getan hat?

Помнишь как мы назвали его, Фред?
Weißt du noch, wie wir ihn genannt haben?- Das Bumsmobil?

Приятель, помнишь как мы выбрались с той переделки в Танжере? Танджир?
Kumpel, erinnerst du dich, wie wir aus der Klemme in Tanger rausgekommen sind?

Помнишь как все было два года назад.
Du erinnerst dich, wie es zwischen uns vor zwei Jahren war.

Эй, ты помнишь как он разозлился, когда я разбил свой мотоцикл?
Weißt du noch, wie er ausflippte, als ich meine Zahnspange zerbrach?

Помнишь как замечательно все было на улице?
Erinnerst du dich, wie schön es in Wisteria Lane war?

Помнишь как ты запинала мусс под кровать?
Weißt du noch, als du Mousse unters Bett gekickt hast?

Помнишь как родители впервые принесли Солнышко домой?
Weißt du noch, als Sunny den allerersten Tag bei uns war?

Помнишь как Деймон заставил ее вести себя нормально?
Weißt du noch, wie Damon von ihr verlangte, sich zu benehmen?

Помнишь как мы впервые встретились в Амазо?
Weißt du noch, als du mich zum ersten Mal getroffen hast, auf der Amazo?

А помнишь как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья?
Und erinnerst du dich daran, wie Papa draußen einen Schuß abgegeben hat?

Помнишь как ты напился вином для причащения в церкви? А!
Weißt du nicht mehr, wie du vom Messwein in der Kirche betrunken warst?

Помнишь как весело нам было, когда мы строили тот шкаф для книг?
Erinnerst du dich, wieviel Spaß wir hatten, als wir das Bücherregal bauten?

Помнишь как я после того как вы были обнаружены Я был шпионом?
Erinnerst du dich, wie ich war, nachdem ihr herausgefunden habt, dass ich der Maulwurf war?

Помнишь как мама тащила нас учить Библию, заставляла учить отрывки?
Weißt du noch, wie uns Mom immer zum Bibelkreis schleppte?- Und uns Passagen auswendig lernen ließ?

Помнишь как Дана запиралась в своей комнате и не говорила больше пары слов за раз?
Weißt du noch, als Dana sich in ihrem Zimmer eingeschlossen hat und keine zwei Wörter sagt?

Элли, помнишь как папа всегда… всегда говорил, что позовет человека из приюта, чтобы тот нас забрал?
Hey, Elliot, erinnerst du dich, wie Dad immer gesagt hat, dass er jemanden vom Waisenhaus kommen lässt, der uns abholt?