ПРОГРАММЫ REMOTEAPP на Чешском - Чешский перевод

• programy aplikací remoteapp

Примеры использования Программы remoteapp на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти приложения называются программы RemoteApp.
Tyto aplikace se označují jako Programy aplikací RemoteApp.

Эти ресурсы включают программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы.
K těmto prostředkům patří Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy.

Если программы RemoteApp будут распространяться с помощью RDP- файлов, следует создать RDP- файлы.
Budete-li distribuovat Programy aplikací RemoteApp pomocí souborů RDP, vytvořte soubory RDP.

RDP- файлы и пакеты установщика Windows содержат параметры, которые необходимы для запуска программы RemoteApp.
Soubory RDP a balíčky Instalační služby systému Windows obsahují nastavení potřebné ke spouštění aplikací Programy aplikací RemoteApp.

Распространять программы RemoteApp среди пользователей можно несколькими способами.
Aplikace Programy aplikací RemoteApp lze distribuovat uživatelům několika způsoby.

С помощью групповой политики можно задать, чтобы клиенты всегда распознавали программы RemoteApp определенного издателя как доверенные.
Pomocí zásad skupiny můžete nakonfigurovat klienty tak, aby vždy považovali aplikace Programy aplikací RemoteApp od určitého vydavatele za důvěryhodné.

Настройка программы RemoteApp на одном или нескольких серверах Узел сеансов удаленных рабочих столов в среде.
Nakonfigurujte Programy aplikací RemoteApp na jednom nebo více serverech Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) ve vašem prostředí.

Этот контрольный список применяется к среде с одним сервером Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором размещаются программы RemoteApp.
Tento kontrolní seznam platí pro prostředí, ve kterém se jako hostitel aplikací Programy aplikací RemoteApp používá jeden server Hostitel relací VP.

Если программы RemoteApp будут распространяться с помощью пакетов установщика Windows, следует создать пакеты установщика Windows.
Jestliže budete distribuovat Programy aplikací RemoteApp pomocí balíčků Instalační služby systému Windows, vytvořte tyto balíčky.

Также можно указать, будут ли клиенты блокировать программы RemoteApp и подключения к удаленному рабочему столу из внешних или неизвестных источников.
Můžete také nastavit, zda budou klienti blokovat aplikace Programy aplikací RemoteApp a připojení ke vzdálené ploše pocházející z externích nebo neznámých zdrojů.

Выбор источника программы RemoteApp, которые будут доступны через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp..
Zadejte zdroj pro Programy aplikací RemoteApp, které budou k dispozici prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

Доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов можно получить с помощью клиента подключения к удаленному рабочему столу или с помощью программы RemoteApp.
Přístup k serveru Hostitel relací VP mohou uživatelé získat pomocí klienta Připojení ke vzdálené ploše nebo pomocí aplikace Programy aplikací RemoteApp.

Все серверы Узел сеансов удаленных рабочих столов должны подписать свои RDP- файлы для программы RemoteApp с использованием одного и того же сертификата.
Všechny servery Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) musí podepisovat soubory RDP pro své aplikace Programy aplikací RemoteApp stejným certifikátem.

Для доступа к программы RemoteApp на клиентском компьютере должно быть запущено подключение к удаленному рабочему столу( RDC) версии 6.
Aby bylo možné z klientského počítače přistupovat k aplikacím Programy aplikací RemoteApp, musí v něm být spuštěna aplikace Připojení ke vzdálené ploše minimálně verze 6.0.

Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp предоставляет пользователям настроенный вид программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы.
Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše uživatelům poskytuje přizpůsobené zobrazení aplikací Programy aplikací RemoteApp a virtuálních ploch.

Установка службы роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам на сервере, к которому пользователи должны подключаться через Интернет для доступа к программы RemoteApp.
Nainstalujte službu role programu Program RD Web Access na server, na který se mají uživatelé připojovat pomocí webu, aby mohli přistupovat k aplikacím Programy aplikací RemoteApp.

Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp предоставляет пользователям настраиваемое представление программы RemoteApp и виртуальных рабочих столов.
Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše uživatelům poskytuje přizpůsobené zobrazení aplikací Programy aplikací RemoteApp a virtuálních ploch.

Пользователи не смогут обращаться к этим программам как к программы RemoteApp и не смогут удаленно подключаться к рабочему столу сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Uživatelé nemohou mít přístup k těmto programům jako ke vzdáleným aplikacím Programy aplikací RemoteApp a nemohou se vzdáleně připojit k ploše serveru Hostitel relací VP.

Можно скопировать список программы RemoteApp и параметры развертывания с одного сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов на другой сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Seznam aplikací Programy aplikací RemoteApp a nastavení nasazení je možné kopírovat z jednoho serveru Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) na jiný server Hostitel relací VP.

Создание Политика авторизации ресурсов удаленных рабочих столов, обеспечивающей доступ к серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов, на которых размещаются программы RemoteApp.
Vytvořte Zásady Vzdálené plochy pro autorizaci prostředků( zásady VP pro autorizaci prostředků) zajišťující přístup k serverům programu Hostitel relací VP, které jsou hostiteli pro Programy aplikací RemoteApp.

Программы RemoteApp и значки рабочего стола из Источник удаленных приложений RemoteApp, если Источник удаленных приложений RemoteApp были указаны в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
Ikony aplikací RemoteApp a ikony pracovní plochy ze zdrojů aplikací RemoteApp- pokud byly zdroje aplikací RemoteApp zadány v nástroji Správce připojení k vzdálené ploše.

На странице Выберите программы для добавления в список удаленных приложений RemoteApp установите флажки рядом с теми программами, которые следует добавить в список программы RemoteApp.
Na stránce Zvolit programy, které budou přidány do seznamu Aplikace RemoteApp zaškrtněte políčko u každé aplikace, kterou chcete přidat do seznamu Programy aplikací RemoteApp.

Можно также использовать Веб- доступ к удаленным рабочим столам, если требуется выполнить программы RemoteApp только на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, к которому пользователи могут подключиться через веб- браузер.
Můžete také použít program Program RD Web Access, pokud chcete pouze zpřístupnit uživatelům aplikace Programy aplikací RemoteApp na serveru Hostitel relací VP prostřednictvím webového prohlížeče.

Источник удаленных приложений RemoteApp- это отдельный сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов или ферма идентично настроенных серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, на которых настроены программы RemoteApp.
Zdroj aplikací RemoteApp představuje samostatný server Hostitel relací VP nebo farmu shodně nakonfigurovaných serverů Hostitel relací VP, na kterých byly konfigurovány Programy aplikací RemoteApp.

Используйте следующую процедуру на сервере Узел сеансов удаленных рабочих столов, на котором настроены программы RemoteApp, чтобы определить, разрешено ли программа RemoteApp для Веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Použijte na serveru Hostitel relací VP následující postup, kde jsou Programy aplikací RemoteApp konfigurovány tak, aby určily, zda je Program Vzdálená aplikace RemoteApp pro program Program RD Web Access povolena.

Создание Политика авторизации подключений к удаленным рабочим столам, чтобы определить список групп пользователей, которые могут подключаться к серверам Узел сеансов удаленных рабочих столов, на которых размещаются программы RemoteApp.
Vytvořte Zásady autorizace připojení k Vzdálené ploše( RD CAP) k definování seznamu skupin uživatelů, kteří se mohou připojit k serverům programu Hostitel relací VP, které jsou hostiteli pro Programy aplikací RemoteApp.

Чтобы обеспечить доступ пользователей к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, необходимо настроить Веб- доступ к удаленным рабочим столам источник программы RemoteApp и виртуальных рабочих столов, которые будут отображаться пользователю.
Chcete-li uživatelům poskytnout přístup k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, je třeba nakonfigurovat nástroj Program RD Web Access tak, aby určoval zdroj pro Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy zobrazené uživatelům.

Можно настроить единую регистрацию для программы RemoteApp, когда пользователи обращаются к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp из меню Пуск на компьютере под управлением Windows 7 или через веб- сайт, предоставленный Веб- доступ к удаленным рабочим столам.
Jednotné přihlašování pro aplikace Programy aplikací RemoteApp lze nakonfigurovat, pokud uživatelé přistupují k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše z nabídky Start v počítači se systémem Windows 7 nebo pomocí webu poskytovaného programem Program RD Web Access.

Чтобы определить, каким образом пользователи будут подключаться к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов( или ферме серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов) для доступа к программы RemoteApp, можно настроить параметры развертывания сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Chcete-li definovat, jak se budou uživatelé připojovat k serveru Hostitel relací VP( nebo k farmě serverů Hostitel relací VP), aby získali přístup k aplikacím Programy aplikací RemoteApp, můžete nakonfigurovat nastavení nasazení serveru Hostitel relací VP.

Чтобы указать, какие программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы будут доступны через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, необходимо установить службу роли Посредник подключений к удаленному рабочему столу на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2, а затем использовать средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
Chcete-li konfigurovat, které vzdálené aplikace Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy budou dostupné prostřednictvím programu Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, je třeba nainstalovat službu role Zprostředkovatel připojení k VP do počítače se systémem Windows Server 2008 R2 a potom použít nástroj Správce připojení k vzdálené ploše.