REMOTEAPP на Русском - Русский перевод

• remoteapp

Примеры использования Remoteapp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Konfigurace hostitelského serveru relací VP jako hostitele aplikací RemoteApp.
Установка службы роли хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов.

Na stránce Vítá vás Průvodce aplikacemi RemoteApp klikněte na tlačítko Další.
На странице Мастер удаленных приложений( RemoteApp) нажмите кнопку Далее.

Konfigurace hostitelského serveru relací vzdálené plochy jako hostitele aplikací RemoteApp.
Настройка хост-сервера сеансов удаленного рабочего стола для размещения удаленных приложений RemoteApp.

Kontrolní seznam: Umožnění přístupu kaplikacím RemoteApp pomocí programu Webový přístup kvzdálené ploše.
Контрольный список: обеспечение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Další informace o vytvoření konfiguračního souboru naleznete v tématu Vytvoření konfiguračního souboru klienta pro nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Дополнительные сведения о создании файла конфигурации см. в разделе Создание файла конфигурации клиента для подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Do vyhledávacího pole zadejte RemoteApp a potom klikněte na položku Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
В поле поиска введите RemoteApp и выберите Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Exportován nebo importován bude pouze seznam Aplikace RemoteApp a nastavení nasazení.
Экспортируются или импортируются только список Приложения RemoteApp и параметры развертывания.

Chcete-li odstranit některou aplikaci ze seznamu Aplikace RemoteApp, klepněte na aplikaci Program Vzdálená aplikace RemoteApp a poté v podokně Akce pro danou aplikaci klikněte na tlačítko Odebrat.
Чтобы удалить приложение из списка Удаленные приложения RemoteApp, выберите программа RemoteApp, а затем в области Действия для него нажмите кнопку Удалить.

Můžete konfigurovat nastavení nasazení, jež platí pro všechny Programy aplikací RemoteApp v seznamu Aplikace RemoteApp.
Можно настроить параметры развертывания, применяемые ко всем программы RemoteApp в списке Удаленные приложения RemoteApp.

Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše můžete v počítači se systémem Windows 7 nastavit buď zadáním adresy URL, nebo použitím konfiguračního souboru od správce.
Настроить Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7 можно, либо указав URL- адрес, либо используя файл конфигурации, предоставленный администратором.

Tato nastavení se použijí, když se uživatel připojí k fondu fond virtuálních ploch nebo k ploše osobní virtuální plocha prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Эти параметры применяются при подключении пользователя к пул виртуальных рабочих столов или персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Chcete-li změnit vlastnosti jedné Program Vzdálená aplikace RemoteApp, klikněte na příslušnou aplikaci v seznamu Aplikace RemoteApp a poté v podokně Akce pro danou aplikaci klikněte na tlačítko Vlastnosti.
Чтобы изменить свойства одного программа RemoteApp, выберите его в списке Удаленные приложения RemoteApp, а затем в области Действия для этого приложения выберите пункт Свойства.

Když se uživatel připojí k webovému serveru programu Program RD Web Access a zadá příslušná pověření, zobrazí se prostředky dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, ke kterým mohou patřit libovolné z následujících prostředků:.
После того как пользователь перейдет на веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам и введет соответствующие учетные данные, он увидит ресурсы, доступные через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, которые могут включать следующие элементы:.

Ikony aplikací RemoteApp a ikony pracovní plochy ze zdrojů aplikací RemoteApp- pokud byly zdroje aplikací RemoteApp zadány v nástroji Správce připojení k vzdálené ploše.
Программы RemoteApp и значки рабочего стола из Источник удаленных приложений RemoteApp, если Источник удаленных приложений RemoteApp были указаны в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.

V tomto případě se prostředky, které jsou při instalaci součástí nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, zobrazí v nabídce Start v položce Všechny programy ve složce Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
В этом случае ресурсы, входящие в Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, после настройки появляются в меню Пуск в разделе Все программы в папке Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Po přidání serveru Hostitel virtualizace VP budou virtuální počítače, jejichž hostitelem je server Hostitel virtualizace VP, k dispozici pro použití ve fondech virtuálních ploch a osobních virtuálních plochách v nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
При добавлении сервера Узел виртуализации удаленных рабочих столов виртуальные машины, размещенные на сервере Узел виртуализации удаленных рабочих столов, доступны для использования в пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Pokud chcete pro přístup k aplikacím Programy aplikací RemoteApp přes internet použít existující soubory RDP nebo balíčky Instalační služby systému Windows, ujistěte se, zda byly tyto soubory vytvořeny se správným nastavením služby Brána VP.
Если необходимо использовать существующие RDP- файлы или пакеты установщика Windows для доступа к программы RemoteApp через Интернет, следует убедиться, что файлы были созданы с правильными параметрами Шлюз удаленных рабочих столов.

Následující kontrolní seznamy obsahují úkoly, které musí správce provést pro zpřístupnění aplikací Programy aplikací RemoteApp a virtuálních ploch uživatelům prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Приведенные в этом разделе контрольные списки содержат задачи, которые должен выполнить администратор для предоставления пользователям доступа к программы RemoteApp и виртуальным рабочим столам через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Po přidání aplikací do seznamu Aplikace RemoteApp je možné změnit nastavení nasazení všech aplikací Programy aplikací RemoteApp, změnit vlastnosti jedné Program Vzdálená aplikace RemoteApp nebo odstranit aplikaci Program Vzdálená aplikace RemoteApp ze seznamu.
После добавления приложений в список Удаленные приложения RemoteApp можно изменять параметры развертывания для всех программы RemoteApp, изменять свойства отдельного программа RemoteApp или удалять программа RemoteApp из списка.

Identicky nakonfigurované virtuální počítače hostované na serverech Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP) je možné seskupit do fondu fond virtuálních ploch a zpřístupnit tento fond virtuálních ploch uživatelům prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Можно сгруппировать одинаково настроенные виртуальные машины, размещенные на серверах Узел виртуализации удаленных рабочих столов, в пул виртуальных рабочих столов и предоставить пользователям доступ к этим пул виртуальных рабочих столов через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Chcete-li uživatelům zpřístupnit nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše( buď z nabídky Start, nebo z webového prohlížeče), musíte nainstalovat a nakonfigurovat službu role Webový přístup k vzdálené ploše( RD Web Access) v počítači se systémem Windows Server 2008 R2.
Чтобы предоставить пользователям доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp( из меню Пуск или через веб- браузер), необходимо установить и настроить службу роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2.

Jakmile uživatel poskytne příslušná pověření vyžádaná systémem Windows 7 nebo se přihlásí na web programu Program RD Web Access, může spouštět aplikace Programy aplikací RemoteApp, aniž by musel v rámci stejné relace nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše znovu poskytovat pověření.
Указав соответствующие учетные данные при получении запроса Windows 7 или при входе на веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам, пользователь может запускать программы RemoteApp, не вводя повторно учетные данные в том же сеансе Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Chcete-li změnit nastavení nasazení pro všechny Programy aplikací RemoteApp, klikněte v podokně Akce nástroje Správce aplikací RemoteApp na možnost Nastavení hostitele relace vzdálené plochy, Nastavení služby Brána VP nebo Nastavení digitálního podpisu.
Чтобы изменить параметры развертывания для всех программы RemoteApp, в области Действия оснастки Диспетчер удаленных приложений RemoteApp выберите элемент Параметры хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов, а затем пункт Параметры шлюза удаленных рабочих столов или Параметры цифровой подписи.

Pokud uživatel používá počítač se systémem Windows 7 k přístupu na web Program RD Web Access a nakonfiguroval počítač pro přístup k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše poskytovanému serverem Zprostředkovatel připojení k VP, zobrazí se pro nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše zobrazovaný název, nikoli identifikátor připojení.
Если компьютер пользователя под управлением Windows 7 предоставляет доступ к веб- сайту Веб- доступ к удаленным рабочим столам и настроен на доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, предоставленному сервером Посредник подключений к удаленному рабочему столу, то для Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp появится только отображаемое имя, без кода подключения.

Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše se aktualizuje automaticky, takže přidá nebo odebere-li správce z nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše určitý prostředek, nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše se v počítači uživatele automaticky aktualizuje.
Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp обновляется автоматически, поэтому если администратор добавит или удалит ресурс из Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp автоматически обновится на компьютере пользователя.

Zobrazovaný název se v počítači se systémem Windows 7, který byl nastaven pro používání nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše poskytovaného tímto serverem Zprostředkovatel připojení k VP, objeví například v nabídce Start v položce Všechny programy ve složce Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Например, отображаемое имя появляется в меню Пуск в разделе Все программы в папке Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7, на котором настроено использование Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, предоставленного данным сервером Посредник подключений к удаленному рабочему столу.

Chcete-li změnit nastavení, které určuje, zda bude Program Vzdálená aplikace RemoteApp dostupná ze serveru Program RD Web Access, klikněte na název aplikace v seznamu Aplikace RemoteApp a poté klikněte v podokně Akce na možnost Zobrazit v programu RD Web Access nebo Skrýt v programu RD Web Access.
Чтобы изменить возможность доступа к программа RemoteApp из Веб- доступ к удаленным рабочим столам, щелкните имя приложения в списке Удаленные приложения RemoteApp, а затем выберите пункт Отобразить в веб- доступе к удаленным рабочим столам или Скрыть в веб- доступе к удаленным рабочим столам в области Действия.

Как использовать "remoteapp" в предложении

Cesta přes RDP RemoteApp Provozujete terminal server (TS, RDS - remote desktop services) ve formě vzdálených aplikací (RemoteApp).

Pokud ho náhodou správce nevypublikoval jako jednu z RemoteApp (nebo tedy cmd.exe).

RemoteApp neumí streamovat aplikace na lokální stroj, takže pokud to bude něco náročnějšího, může to být otrava s výkonem aplikace. úterý 7.

Klientům s operačním systémem Windows 7 jsou aplikace RemoteApp integrovány do menu Start a je tak umožněno jejich spouštění jako by šlo o místní aplikace.

RemoteApp zase zajistí spuštění aplikací přímo na serveru bez nutnosti instalace na klientské stanici.

Na modern.ie se přihlaste svým MS účtem (můžete si ho zdarma vytvořit) a stáhněte si Remote Desktop nebo RemoteApp podle verze OS.

Ikona se zobrazí pouze při otevření připojení RDP, které jsou přidruženy RemoteApp a vzdálené ploše podávání.

Po instalaci a spuštění klikněte na + a zvolte Azure RemoteApp a Get started.

To znamená, chcete-li vybrat položky pole se seznamem v aplikaci RemoteApp prostřednictvím připojení ke vzdálené ploše 7.0 nelze používat myš.

Všem oprávněným klientům jsou rovněž aplikace RemoteApp přístupné pomocí webových stránek RDWeb.