APLIKACÍM REMOTEAPP на Русском - Русский перевод

• приложениям remoteapp

Примеры использования Aplikacím remoteapp на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umožnění přístupu k aplikacím RemoteApp pomocí programu Webový přístup k vzdálené ploše.
Обеспечение доступа к удаленным приложениям RemoteApp через веб- доступ к удаленным рабочим столам.

Následujícím postupem nakonfigurujete vlastnosti fondu virtuálních ploch, které jsou dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše:.
Для настройки свойств пул виртуальных рабочих столов, доступных через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, используйте следующую процедуру.

Přístup k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše poskytovaném na serveru programu Program RD Web Access mají všichni ověření uživatelé.
Доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, обеспечиваемому сервером Веб- доступ к удаленным рабочим столам, предоставляется всем прошедшим проверку подлинности пользователям.

Další informace o vytvoření konfiguračního souboru naleznete v tématu Vytvoření konfiguračního souboru klienta pro nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Дополнительные сведения о создании файла конфигурации см. в разделе Создание файла конфигурации клиента для подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše můžete v počítači se systémem Windows 7 nastavit buď zadáním adresy URL, nebo použitím konfiguračního souboru od správce.
Настроить Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7 можно, либо указав URL- адрес, либо используя файл конфигурации, предоставленный администратором.

Tato nastavení se použijí, když se uživatel připojí k fondu fond virtuálních ploch nebo k ploše osobní virtuální plocha prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Эти параметры применяются при подключении пользователя к пул виртуальных рабочих столов или персональный виртуальный рабочий стол через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše umožňuje správcům poskytovat uživatelům sadu prostředků, jako jsou Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy.
При помощи Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp администраторы могут предоставить пользователям доступ к набору ресурсов, например к программы RemoteApp и виртуальным рабочим столам.

Zajistěte, aby v poli Zobrazovaný název byl název, který by se měl uživatelům zobrazit, když se v nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše objeví ikona pro fond virtuálních ploch.
Убедитесь, что в качестве отображаемого имени в поле Отображаемое имя указано имя, которое должны видеть пользователи при появлении значка пул виртуальных рабочих столов в Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Chcete-li uživatelům zpřístupnit nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše( buď z nabídky Start, nebo z webového prohlížeče), musíte nainstalovat a nakonfigurovat službu role Webový přístup k vzdálené ploše( RD Web Access) v počítači se systémem Windows Server 2008 R2.
Чтобы предоставить пользователям доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp( из меню Пуск или через веб- браузер), необходимо установить и настроить службу роли Веб- доступ к удаленным рабочим столам на компьютере под управлением Windows Server 2008 R2.

Virtuální počítače, jejichž hostitelem je server Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP), lze zpřístupnit uživatelům prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše následujícími způsoby:.
Можно предоставить пользователям доступ к виртуальным машинам, размещенным на сервере Узел виртуализации удаленных рабочих столов, через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp любым из следующих способов:.

V tomto případě se prostředky, které jsou při instalaci součástí nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, zobrazí v nabídce Start v položce Všechny programy ve složce Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
В этом случае ресурсы, входящие в Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, после настройки появляются в меню Пуск в разделе Все программы в папке Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Po vytvoření virtuálního počítače a instalaci operačního systému je nutné operační systém virtuálního počítače nakonfigurovat tak, aby mohl být používán jako virtuální plocha v nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
После создания виртуальной машины и установки операционной системы необходимо настроить ОС виртуальной машины для использования последней в качестве виртуального рабочего стола в Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše se aktualizuje automaticky, takže přidá nebo odebere-li správce z nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše určitý prostředek, nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše se v počítači uživatele automaticky aktualizuje.
Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp обновляется автоматически, поэтому если администратор добавит или удалит ресурс из Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp автоматически обновится на компьютере пользователя.

V tomto kontrolním seznamu jsou uvedeny kroky, které je třeba provést při konfiguraci programu Program RD Web Access pro zpřístupnění aplikací Programy aplikací RemoteApp pomocí nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
В этом контрольном списке представлены действия, необходимые для настройки Веб- доступ к удаленным рабочим столам на предоставление доступа к программы RemoteApp через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Zobrazovaný název se v počítači se systémem Windows 7, který byl nastaven pro používání nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše poskytovaného tímto serverem Zprostředkovatel připojení k VP, objeví například v nabídce Start v položce Všechny programy ve složce Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Например, отображаемое имя появляется в меню Пуск в разделе Все программы в папке Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp на компьютере под управлением Windows 7, на котором настроено использование Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, предоставленного данным сервером Посредник подключений к удаленному рабочему столу.

Následující kontrolní seznamy obsahují úkoly, které musí správce provést pro zpřístupnění aplikací Programy aplikací RemoteApp a virtuálních ploch uživatelům prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Приведенные в этом разделе контрольные списки содержат задачи, которые должен выполнить администратор для предоставления пользователям доступа к программы RemoteApp и виртуальным рабочим столам через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Pokud uživatel používá počítač se systémem Windows 7 k přístupu na web Program RD Web Access a nakonfiguroval počítač pro přístup k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše poskytovanému serverem Zprostředkovatel připojení k VP, zobrazí se pro nástroj Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše zobrazovaný název, nikoli identifikátor připojení.
Если компьютер пользователя под управлением Windows 7 предоставляет доступ к веб- сайту Веб- доступ к удаленным рабочим столам и настроен на доступ к Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, предоставленному сервером Посредник подключений к удаленному рабочему столу, то для Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp появится только отображаемое имя, без кода подключения.

Po přidání serveru Hostitel virtualizace VP budou virtuální počítače, jejichž hostitelem je server Hostitel virtualizace VP, k dispozici pro použití ve fondech virtuálních ploch a osobních virtuálních plochách v nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
При добавлении сервера Узел виртуализации удаленных рабочих столов виртуальные машины, размещенные на сервере Узел виртуализации удаленных рабочих столов, доступны для использования в пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Když se uživatel připojí k webovému serveru programu Program RD Web Access a zadá příslušná pověření, zobrazí se prostředky dostupné prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, ke kterým mohou patřit libovolné z následujících prostředků:.
После того как пользователь перейдет на веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам и введет соответствующие учетные данные, он увидит ресурсы, доступные через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, которые могут включать следующие элементы:.

Identicky nakonfigurované virtuální počítače hostované na serverech Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP) je možné seskupit do fondu fond virtuálních ploch a zpřístupnit tento fond virtuálních ploch uživatelům prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.
Можно сгруппировать одинаково настроенные виртуальные машины, размещенные на серверах Узел виртуализации удаленных рабочих столов, в пул виртуальных рабочих столов и предоставить пользователям доступ к этим пул виртуальных рабочих столов через Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Jakmile uživatel poskytne příslušná pověření vyžádaná systémem Windows 7 nebo se přihlásí na web programu Program RD Web Access, může spouštět aplikace Programy aplikací RemoteApp, aniž by musel v rámci stejné relace nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše znovu poskytovat pověření.
Указав соответствующие учетные данные при получении запроса Windows 7 или при входе на веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам, пользователь может запускать программы RemoteApp, не вводя повторно учетные данные в том же сеансе Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.

Exportovat seznam aplikací RemoteApp a nastavení do souboru.
Экспорт списка и параметров удаленных приложений RemoteApp в файл.

V dialogovém okně Odebrat zdroj aplikací RemoteApp klikněte na tlačítko Ano.
В диалоговом окне Удаление источника удаленных приложений RemoteApp нажмите кнопку Да.

Exportovat seznam Aplikace RemoteApp a nastavení na jiný hostitelský server relací VP.
Экспорт списка и параметров удаленных приложений RemoteApp на другой хост-сервер сеансов удаленных рабочих столов.

Importovat seznam Aplikace RemoteApp a nastavení z jiného hostitelského serveru relací VP.
Импорт списка и параметров удаленных приложений RemoteApp с другого хост-сервера сеансов удаленных рабочих столов.

K těmto prostředkům patří Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy.
Эти ресурсы включают программы RemoteApp и виртуальные рабочие столы.

Na stránce Vítá vás Průvodce aplikacemi RemoteApp klikněte na tlačítko Další.
На странице Мастер удаленных приложений( RemoteApp) нажмите кнопку Далее.

Budete-li distribuovat Programy aplikací RemoteApp pomocí souborů RDP, vytvořte soubory RDP.
Если программы RemoteApp будут распространяться с помощью RDP- файлов, следует создать RDP- файлы.

Nainstalujte a nakonfigurujte zdroj aplikací RemoteApp.
Установите и настройте Источник удаленных приложений RemoteApp.

Aplikace, které jste vybrali, by se měly zobrazit v seznamu Aplikace RemoteApp.
Выбранные программы должны появиться в списке Приложения RemoteApp.

Как использовать "aplikacím remoteapp" в предложении

Připojení k aplikacím RemoteApp™ a vzdálené ploše umožňuje intuitivněji přistupovat k centrálně hostovaným aplikacím a aplikacím běžícím na serveru pod terminálovými službami.

Ikona se zobrazí pouze při otevírání připojení RDP, která jsou přidružena ke kanálu Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

Další informace o zabezpečení nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše naleznete v tématu Informace o zabezpečení nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

K aplikacím RemoteApp se přistupuje vzdáleně prostřednictvím Terminálové služby a vypadají, jako by byly spuštěny v místním počítači uživatele.

Zobrazí se úvodní obrazovka, do které napište text "remoteapp" a zvolte položku "Připojení ke vzdáleným aplikacím RemoteApp a vzdáleným plochám" 7 2.

V průzkumníku Windows zadejte adresu Ovládací panely\Všechny položky Ovládacích panelů\Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

Chcete-li získat přístup k aplikacím RemoteApp prostřednictvím webového přístupu TS, musí být v klientském počítači spuštěný program RDC 6.1.

Zvolte vlevo nahoře "Přístup ke vzdáleným aplikacím RemoteApp a vzdáleným plochám". 3.

Zvolte vlevo nahoře "Přístup ke vzdáleným aplikacím RemoteApp a vzdáleným plochám" 8 3.

Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše: Conexión de RemoteApp dict.cc připojte Escritorio.