Примеры использования Remi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remi spí.
Ahoj, Remi.
О, привет, Реми.Remi takový není.
Реми не такой.To je Remi, přítel.
Знакомься с Реми. Он мой друг.Remi je úžasný.
У Реми все замечательно.To mi vůbec nezní jako Remi.
Это не похоже на Реми.Remi a já máme obchodní nabídku.
У нас с Реми есть деловое предложение.A kdybychom dokázaly, že to Remi věděl?
Но если мы докажем, что Ремми знал?Říkala jsi, že má Remi spoustu nemovitostí, že?
Ты говорила, что этот Реми владеет недвижимостью?Copak jste zapomněl, že je vaše zbraň v systému, Remi?
Не забыл, Реми? Твой пистолет в базе?A Remi si může pozvat tolik přátel, kolik jen bude chtít.
И Реми сможет пригласить сколько угодно друзей.Slyšela jsem, jak ti Remi říká, abys na mě byla milá.
Я слышала, что Реми попросил тебя быть милой со мной.Je mi ctí přivítat tě v našem domě, Remi Delatoure.
Это честь для нас принимать тебя в нашем доме, Реми Делатор.Pan Remi se může smát se svým kamarádem, ty tu máš práci.
Мистер Реми может смеяться вместе со своими друзьями. А ты должна работать.Valentino, ty nejsi nadšená, že tu Remi bude každou chvíli?
Валентина, ты не взволнована? Реми будет здесь, через пару секунд?Když jste tam osamělá,možná by se sem mohl nastěhovat pan Remi.
Если Вам одиноко, может быть мистер Реми сможет вернуться домой?Asi se bojí, že mě Remi vidí jen jako pomocnici.
Я думаю, что она переживает из-за того, Что Реми может увидеть во мне только прислугу.Vím, že už jsi tímhle vším unavený, tím, jak ti Remi a Shepherd přikazují.
Я знаю, что ты устал делать все, что говорят тебе Реми и Шепард.Remi má vážnou virovou infekci a nereaguje na žádnou námi podanou léčbu.
У Реми довольно серьезная вирусная инфекция. и ему ничего не помогает.U každého se projevuje jinak, proto se Remi tak liší od Sama.
В каждом человеке он проявляется по-разному, именно поэтому Реми так отличается от Сэма.Asi to nebudeš chtít slyšet,ale… jestli je to pravda… Už nechci být Remi.
Тебе это может не понравиться,но… если это правда… то я не хочу быть Реми.Že Remi neví, že jsi Valentina Diazová, neznamená, že do tebe není blázen.
Только потому что Реми не знает что ты Валентина Диаз не значит что он не без ума от тебя я знаю.Jaimie Alexander jako Alice Krugerová, Remi Briggsová a Jane Doe: Neidentifikovaná žena, která byla nalezena nahá na Times Square.
Джейми Александер- Джейн Доу/ Эллис« Реми» Крюгер, неизвестная женщина, найденная обнаженной на Таймс- сквер.Remi začíná v pondělí na zdravotní škole, tak to chceme udělat, ještě než odjedeme… tento víkend.
У Реми в понедельник начинаются занятия в медицинской школе, поэтому мы хотим пожениться до того как уедем… в эти выходные.Když ti Remi řekne, že tě miluje, řekneš, že ho taky miluješ. Rozhodně neřekneš" dobře".
Когда Реми говорит, что он любит тебя, нужно говорить," Я тоже тебя люблю", а не" хорошо".Remi si žil a vládl svému vlastnímu světu, se svými vlastními pravidly a nacházel potěšení v maličkostech, jako třeba vyrovnávání aut kolem pokoje a zírání na pračku a jezení čehokoliv co mu přišlo pod ruku.
Реми жил в своем мире, по своим правилам, он находил удовольствия в самых простых вещах. Например, ему нравилось выстраивать машины по кругу в комнате, наблюдать за стиральной машиной, и между тем есть все, что угодно.Jmenuji se Remi Francois… Narodil jsem se 8.5. 1953… v nemocnici… Saint Felicity, v Compiegne.
Меня зовут Реми Франсуа, я родился в мае 1953- го, в частной клинике, в Сан- Фелисите, в Компьене.Poslouchej, Remi, vím že je to pravděpodobně… všechno velké nedorozumění… ale nemůžeš vinit rodiče ze zveličování.
Послушай, Реми, наверное это недоразумение,… но ты не можешь винить кого-то из родителей за избыточную реакцию.Když jsme s Remi daly dohromady plán s tetováním, viděla jsem šanci tě k tomu dostat, a těšilo mě vědět, že tam budeš, až ten čas přijde.
Когда мы с Реми формулировали план с татуировками, я увидела возможность подключить тебя, и знание, что ты мне поможешь, когда придет время, так утешает.Ken Remi Stefan Strandberg(* 25. července 1990, Lyngdal, Norsko) je norský fotbalový obránce a reprezentant, od roku 2015 hráč ruského klubu FK Krasnodar.
Ken Remi Stefan Strandberg; родился 25 июля 1990 года в Люнгдале, Норвегия- норвежский футболист, защитник клуба« Урал» и сборной Норвегии.
