MŮJ SOFTWARE на Русском - Русский перевод

• моя программа
• мой софт
• мои программы
• мое программное обеспечение

Примеры использования Můj software на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je můj software.
Это же моя программа!

Můj software byl napaden.
Мои программы были взломаны.

To je přece můj software!
Это же мой софт!

Můj software je na tebe moc rychlý.
Мой софт слишком быстр для вас.

Ukážu ti můj software.
Я покажу тебе мое программное обеспечение.

Můj software umí ovládat elektroniku!
Моя программа может управлять техникой!

Zapříčinil to můj software, ale přímo já jsem to neudělal.
Что моя программа привела к его смерти, но я его не убивал.

Můj software na rozpoznávání obličejů skenuje kamery po celém městě.
У меня есть программа распознавания лиц, сканирующая камеры наблюдения по всему городу.

MacPherson na nás líčí volavky a falešné stopy… má je po celém světě a můj software to dokázal zúžit jen na dvě místa a Montréal se ukázal jako, chápeš, ta, kde… říkalas, že nechceš led do li…?
Макферсон оставил фальшивые следы и ловушки по всему миру. Моя программа уменьшила количество до двух мест, и Монреаль оказался как раз, ну, знаешь, тем… Ты сказала, что хочешь лимонад безо льда?

Ne, můj software neexistuje, byl to jenom koncept.
Нет, мое… мое приложение ненастоящее. Это был просто опытный образец.

Ukradl jsi můj software. Dokážu to u soudu.
Ты спер мое программное обеспечение, и я докажу это в суде.

A můj software je stěží schopen něco z toho přeložit a" dolor.
Все мои программы едва ли могут это перевести, только говорят, что" долор.

Tohle je můj software na crackování.
Здесь мои программы для взлома.

Aby můj software pracoval, musí být slinkován s knihovnou FOO, která je dostupná pod GNU Lesser GPL.
Чтобы моя программа работала, ее нужно скомпоновать с библиотекой АБВ, распространяемой на условиях Меньшей GPL.

Tam by mohl být můj software, ale ta ochrana vypadá šíleně.
Там и должна быть моя программа, но охрана просто невероятная.

Můj software provádí ke spuštění programu BAR systémová volání( pomocí příkazové řádky, kterou jsem vytvořil). BAR je licencován„ pod GPL s výjimkou povolující linkování s programem QUUX”.
Моя программа делает системный вызов( с командной строкой, которую я составляю), чтобы запустить программу БВГ, которая лицензируется по“ GPL с особым исключением, позволяющим компоновать с QUUX”.

Vím, že to je můj software, co používají na shazování bomb, ne balíčků pomoci.
Я знаю, что моя программа была использована для сбрасывания бомб, а не аптечек.

Ano, ale můj software je připraven na aktualizaci nadšení.
Да, но скоро мой софт значительно обновят.

Během vteřin to můj software rozdělí foneticky, a… přemění můj hlas, takže na konci, budu znít přesně… jako Leonard.
Через пару секунд моя программа сделает фонетический анализ и преобразует мой голос так, что на другом конце, будет звучать, голос Леонарда.

Ale náš software byl schopný prolomit jejich binární a zdrojové kódy.
Но наше программное обеспечение взломало его двоичный код и исходную программу.

Zkuste náš software a doporučit svým přátelům.
Попробуйте нашу программу и рекомендовать его своим друзьям.

Napíchněte kamery na semaforech. Nahrajte tam náš software na rozpoznání obličejů QR6.
Также подключитесь к сети городских камер внутри красных ламп загрузите нашу программу по распознаванию лиц.

Náš software se chová jako konvertor YouTube stejně, a umožňuje konverzi videa na YouTube snadno, jejich prohlížení kdykoli chcete!
Наше программное обеспечение действует как преобразователь YouTube, а также, и позволяет конвертировать видео с YouTube легко, просматривать их в любое удобное для вас время!

Nenazývali jsme náš software„ svobodným software“, neboť tento termín ještě neexistoval, ale náš software jím byl.
Мы не называли свои программы“ свободными программами”, потому что такого термина не существовало; но именно этим они и были.

Musíte vyzkoušet náš software, aby zajistily, že vaše smazané e-maily jsou stále tady a že náš převodník může vidět.
Вы должны попробовать наше программное обеспечение, чтобы убедиться, что удаленные письма все еще здесь, и что наш конвертер может может их видеть.

Odpověď: Náš software určený pro systém Microsoft Windows, přečtěte si prosím Systémové požadavky části.
Ответ: Наше программное обеспечение для Microsoft Windows, пожалуйста, прочитайте Раздел Системные требования.

Rozšíříme náš software do jejich právního systému a vojenských počítačů, k oslabení jejich radaru, aby nemohli detekovat naše lodě.
Мы загрузим наше программное обеспечение в их правоохранительные и военные компьютерные сети, отключим их радары, и тогда они не смогут засечь наши корабли.

Náš software blokuje obě schémata, vytváření předobrazové rezistence, a vytváření odolnosti vůči získání jiného předobrazu.
Наше ПО блокирует обе схемы, создавая резистентность к прообразу, и создает вторичную резистентность.

Máme mnoho tisíců spokojených zákazníků po celém světě a jsme přesvědčeni, že náš software Vám poskytne rychlejší, snadnější a příjemnější práci s počítačem.
Благодаря тысячам довольных клиентов по всему миру, мы уверены, что наши продукты позволят вам быстрее, проще и удобнее работать с компьютером.

Náš portál je nyní zaměřen na globální okruh uživatelů, kteří přímo nepoužívají náš software- například pro uživatele systémů pro plánování výroby,“ říká Haluk Menderes, když vysvětluje pozadí tohoto strategického rozhodnutí.
Наш портал также нацелен на широкий круг пользователей, которые напрямую не используют наше программное обеспечение, например, на большое число пользователей систем планирования ресурсов предприятия",- рассказывает Мендерес, объясняя причины этого стратегического решения.

Как использовать "můj software" в предложении

Jak společnost Adobe dokáže rozpoznat, že můj software není originální?

Může se stát, že nebudu schopná v budoucnosti udržovat můj software, proto se tedy zříkám odpovědnosti za udržování software nebo za poskytování pomoci při užívání software.

Tato situace se třeba opakuje pět minut jak to můj software neustále po půl minutě zkouší.

Můj software bude mnohem komplexnější a už teď nabízí následující funkce, včetně plného zdrojového kódu v kombinaci PowerShell a C#.

Zároveň jsem přes internetové diskuse zjistil, že můj software byl opravdu povedený.

Můj software je určen pro zpracování těchto snímků po jejich stažení.

Můj software v DAW ji opravdu okamžitě viděl.

Můj software macOS také vyžadoval bezpečnostní upgrade.

Pošlete mi můj software zpátky?Zaslaný software není vracen zákazníkům.Co mám dělat, když mám multilicenční verzi Windows nebo Office a mám s ní problémy?

Proto jsem se vydala na kurz, který slibuje, že můj software opraví.