ДОКУМЕНТАЛКУ на Чешском - Чешский перевод

• dokument
• dokumentu

Примеры использования Документалку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я видела документалку.
Viděla jsem dokument.

Видел документалку об этом.
Viděl jsem o tom dokument.

Я возьму Оскар за лучшую документалку.
Získám Oscara za nejlepší dokument.

Я видела документалку об этом.
Viděla jsem o tom dokument.

Я вчера возбудился, когда смотрел документалку о пчелах.
Včera mě vzrušilo sledování dokumentu o včelách.

Смотрела документалку об истории хип-хопа.
Viděla jsem to v dokumentu o původu hip-hopu.

Я кушал суп и смотрел документалку о Либерии.
Dal jsem si indické jídlo a sledoval jsem dokument o Libérii.

Чтобы кто-то такой неузнаваемый испортил твою документалку.
Asi nechceš, aby ti někdo tak nespolehlivý zničil tvůj dokument.

Ну знаешь, типа кофе выпить или документалку посмотреть.
Víš jak, třeba na kafe nebo se podívat na dokument.

Но что, если бы вы могли помнить каждую виденную документалку?
Ale co kdybyste si pamatovali každý dokument, který jste viděli?

Это видео войдет в документалку о Pied Piper которое мы собираемся сделать.
Můžeme to použít do dokumentu o Pied Piperu, který jednou natočíme.

Если мы правда хотим сделать эту документалку, нам нужно спуститься в подвал.
Pokud chceme udělat ten dokument, musíme prozkoumat ten jeho sklep.

Я снимал документалку с моим другом. Он снимал на камеру, а я сказал.
Natáčel jsem s kamarádem dokument a on se díval do kamery, když mu říkám:.

Они студенты и снимают документалку о поисках йети в этих лесах.
Studujou film a natáčejí dokument o hledání Velký nohy přímo v těchhle lesích.

Она снимает документалку о людях, что были богаты, но теперь бездомны.
Dělá dokument o lidech, kteří byli bohatí, ale teď jsou z nich bezdomovci.

А что если нам всем сесть и посмотреть документалку про Странного Эла Янковича?
Co říkáš na to, že bychom se mrkli na na dokument Weird Al Yankovice?

А то у меня друг делает документалку о гениях музыки, и там будет про Лианга.*.
Kamarádka točí dokument o hudebních talentech a Liang v něm bude.

Мэл, мне нужно к следующей среде сделать документалку о ком-нибудь, кого я люблю.
Mel, musím udělat do příští středy dokument o někom, na kom mi záleží.

Смотреть документалку Кена Бернса, пялиться в телескоп и ложиться спать в 9: 30?
Budeme se dívat na dokument Kena Burnse čučet do teleskopu a usneme o půl desáté?

Макс, жду не дождусь, как приду домой и скачаю ту документалку про перформанс.
Max, už se těším, až si doma stáhnu ten dokument o uměleckých vystoupeních.

Почему ты никогда не можешь снять документалку о том, о чем ты планируешь снять документалку?
Proč někdy neuděláš dokument o věci, o které plánuješ ten dokument udělat?

Смотрела вчера документалку по FDR. И у меня закрались подозрения по поводу вашего хориста в инвалидном кресле.
Včera večer jsem viděla dokument na FDR a začala jsem mít podetření ohledně toho kluka ze sboru na vozíčku.

Вы могли подумать, что если мы были оправданы выиграв награду за документалку на Netflix, и выпущены из психушки, то Шанели будут героями.
Mysleli byste, že co nás zprostí obvinění, díky oceněnému dokumentu na Netflixu, a pustí z blázince, že se z Chanelek stanou hrdinky.

Я смотрела документалку о том, как инфракрасное излучение, исходящее от телеэкрана, может повлиять на плодовитость.
Dívala jsem se na dokumenty o tom, jak infračervené vlny, které vysílá televizní obrazovka, zasahují do plodnosti.

Ваша новая тайна, мир с мистером Чаком, в поддержку нового друга Серены, и на пршлой неделе, я нашла новую документалку в вашей очереди Нетфликс!
Vaše nové tajemnství, nezájem o pana Chucka, podpora nového přítele slečny Sereny a minulý týden jsem našla dokument" NOVA" ve tvé frontě na Netlix!

Я смотрела одну документалку о школьнике, который мог вырастить очень густые волосы по всему телу, если очень- очень сильно сконцентрируется.
Takže viděla jsem dokument o středoškolákovi, co si uměl nechat narůst vážně silné chlupy po celém těle, když se na to hodně soustředil.

О! Документалка о китах- сиротах.
Dokument o velrybě, která neměla rodiče.

Там идет документалка про Вторую мировую войну, я ее пропускать не хочу.
V televizi teď je dokument o druhé světové válce,- já to jdu dokoukat.

А еще вышла потрясающая документалка о строительстве плотины на реке в Южной Америке.
Dávají také výborný dokument o stavbě přehrady na řece v Jižní Americe.

Документалка о том, что мы делаем.
Dokument je o tom, co děláme.