ЭТОГО ДОКУМЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• tohoto dokumentu
• tento dokument

Примеры использования Этого документа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этого документа в кабинете не было.
Ten dokument tady nikdy nebyl.

Кто организовал утечку этого документа?
Kdo nechal uniknout ten dokument?

Часть этого документа объясняет причины этого предложения:.
Část dokumentu vysvětluje důvody pro vznik návrhu zákona.

Теперь уменьшим размер этого документа.
Nyní tento dokument minimalizuji.

Часть этого документа защищена с помощью SSL, но основная часть не защищена.
Část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí SSL, ale hlavní část není.

Создать кеш- файл для этого документа.
Vytvořit pro dokument cache soubor.

Количество пикселей задано во время создания этого документа.
Při tvorbě tohoto dokumentu nastavím počet pixelů.

Автор этого документа& mdash; Джонатан Сингер( Jonathan. Singer;)& Jonathan. Singer. mail;
Tento dokument napsal Jonathan Singer jsinger@ leeta. net.

Нам не предоставили копию этого документа.
Nebyla nám dodána kopie tohoto dokumentu.

Существует автосохранение этого документа. Открыть автосохранение?
Existuje automaticky uložená kopie tohoto dokumentu. Chcete raději otevřít tuto?.

Отсутствует последняя страница этого документа.
Poslední stránka toho dokumentu chybí.

Основная часть этого документа защищена при помощи SSL, но некоторые части не защищены.
Hlavní část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí SSL, ale některé části nejsou.

Не удалось определить главный файл для этого документа.
Nemohu rozpoznat hlavní soubor pro tento dokument.

Любые изменения будут доступны в последней версии этого документа, которая всегда доступна на нашем веб- сайте.
Veškeré změny budou k dispozici v nejnovější verzi tohoto dokumentu, který je vždy k dispozici na našich webových stránkách.

Тьерри Мейсан прочел все 525 страниц этого документа.
Thierry Meyssan si za vás 525 stran tohoto dokumentu přečetl.

Для вашего удобства для данных Правил предусмотрена дата вступления в силу, указанная в конце этого документа.
Abychom Vám pomohli, datum účinnosti těchto zásad je uvedeno na konci tohoto dokumentu.

Любое обсуждение этого документа или его содержания будет считаться как минимум актом подстрекательства если не умышленной изменой.
Každý hovor o tomto dokumentu či jeho obsahu bude chápán, přinejmenším, jako akt vzpoury nebo spíše rovnou velezrady.

Да, но Вы не можете быть единственным автором этого документа.
Ano, ale nebudete jediným korektorem tohoto dokumentu.

Подлинность этого документа еще не была подтверждена магистратом, поэтому я прошу все стороны проявить терпение и воздержаться от комментариев до завершения нами расследования.
Pravost tohoto dokumentu zatím nebyla úředně potvrzena. Žádám proto všechny přítomné, aby se zdrželi komentářů, dokud nebude šetření uzavřeno.

Ваша честь, я бы хотел вызвать нашего клиента, чтобы дать показания по безобидности содержимого этого документа.
Vaše ctihodnosti, rád bych předvolal našeho klienta, aby dosvědčil neškodný obsah tohoto dokumentu.

Содержание этого документа- дело национальной безопасности о нападении одного человека на нескольких важных членов партии равно как и вопиющее нарушение Параграфов преданности.
Obsah toho dokumentu je věcí národní bezpečnosti. Představuje útok na postavení významných členů Strany a zároveň je nehorázným porušením Stanov loajality.

Роли и возможности, описанные в этом разделе, могли быть обновлены с момента опубликования этого документа.
Role a funkce popsané v tomto tématu mohly být od doby publikování tohoto obsahu aktualizovány.

Если любая такая передача происходит, Вы можете узнать больше, проверив соответствующие разделы этого документа или запросить с нами, используя информацию, представленную в разделе контактов.
Pokud by takový převod probíhá, můžete dozvědět více kontrolou příslušné části tohoto dokumentu nebo dotazem u nás na základě informací obsažených v sekci kontakt.

Учить, ли мы обработка личной информации для целей прямого маркетинга, Вы можете обратиться к соответствующим разделам этого документа.
Učit se, ať už se zpracováním osobních údajů pro účely přímého marketingu, může odkazovat na příslušné oddíly tohoto dokumentu.

Лицо, виновное в подделке… намеренном уничтожении… искажении… или каким-либо образом изменении этого документа… может быть оштрафовано на сумму до 10 тысяч долларов… либо приговорено к заключению на срок до пяти лет… либо к тому и другому.
Každá osoba která upraví, zfalšuje, úmyslně zničí, Úmyslně poškodí či jakkoliv pozméní tento dokument může být pokuována do výše $10,000 či uvězněna až na dobu 5 let nebo obojí.

Предъявление этого документа не дает прав на эти патенты, торговые марки, авторские права и другую интеллектуальную собственность, кроме случаев, когда это явно указано в письменном лицензионном соглашении корпорации Майкрософт.
Kromě případů výslovného uvedení v libovolné licenční smlouvě od společnosti Microsoft neposkytuje žádné ustanovení v tomto dokumentu žádnou licenci na tyto patenty, ochranné známky, autorská práva nebo další duševní vlastnictví.

Согласно законам об авторских правах никакие части этого документа нельзя воспроизводить, хранить или использовать в поисковых системах или передавать в любой форме( электронной, механической, в виде фотокопий, записей или иными способами) или для иных целей без письменного разрешения корпорации Майкрософт.
Aniž by byla omezena práva vyplývající z autorských práv, nesmí být žádná část tohoto dokumentu reprodukována, uložena nebo zavedena do systému vyhledávání nebo v libovolné podobně, libovolnými prostředky( elektronickými a mechanickými, fotokopírováním, nahráváním či jinak) či za jakýmkoli účelem přenášena bez výslovného písemného svolení od společnosti Microsoft Corporation.

Без ущерба для прав по законам об авторских правах, никакая часть этого документа не может быть воспроизведена, сохранена, включена в информационно-поисковую систему или передана в какой-либо форме любыми средствами( электронными, механическими, фотокопировальными, записывающими или прочими) в любых целях без специального письменного разрешения корпорации Майкрософт.
Aniž by byla omezena práva vyplývající z autorských práv, nesmí být žádná část tohoto dokumentu reprodukována, uložena nebo zavedena do systému vyhledávání nebo v libovolné podobně, libovolnými prostředky( elektronickými a mechanickými, fotokopírováním, nahráváním či jinak) či za jakýmkoli účelem přenášena bez výslovného písemného svolení od společnosti Microsoft Corporation.

Объяснение принципов использования& UNIX; CLI лежит за пределами этого документа& mdash; для этого потребуется объемная книга. К счастью, такие книги доступны на многих языках в любом хорошем книжном магазине или библиотеке. Существуют также руководства, распространяемые через Интернет. Наслаждайтесь& kde;, но не забывайте изучать и использовать командную строку! Вы поймете, что даже знание ее основ поможет вам использовать компьютер намного эффективнее и даже с большим удовольствием.
Vysvětlení použití& UNIX; CLI je nad rámec tohoto dokumentu, protože vyžaduje obsáhlou knihu. Naštěstí takových knih existuje dostatek skoro v každém jazyku a jsou k dostání v každém dobrém knihkupectví nebo knihovně. Existuje také hodně návodů na Internetu. Užívejte si& kde;, ale nebojte se příkazového řádku. Zjistíte, že po zvládnutí základů dokážete používat počítač výrazně efektivněji.

Мак, прочитай, пожалуйста, этот документ.
Macu, mohl bys, prosím, přečíst tento dokument?