ОТМЕНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• canceló
• revocó
• anuló
• abolió
• levantó
• eliminó
• derogó
• suprimió
• rescindió
• cancelé
• cancelar
• cancelaste
• levante
• abolido

Примеры использования Отменила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отменила.
Yo cancelé.

Отменила Рождество?
¿cancelar navidad?

Я отменила.
Lo cancelé.

Она позвонила и отменила?
¿Llamó para cancelar,?

Я уже отменила свои планы.
Ya cancelé mis planes.

Что значит" отменила"?
¿Qué quiere decir"cancelado"?

Сьюзан отменила свадьбу.
Suzanne cancelado la boda.

Поэтому я ужин отменила.
¿Por qué crees que cancelé mi cena?

Ты отменила анализ крови?
¿Así que cancelaste tu análisis de sangre?

Я специально отменила два мероприятия.
Cancelé dos cosas especialmente.

Один из клиентов Дилана отменила занятие.
A Dylan le cancelaron una clase.

Я отменила его, и ты не ответил на вопрос.
La cancelé y te hice una pregunta.

Миссис Кенворти отменила встречу.
La señora Kenworthy acaba de cancelar su cita.

Я отменила твою речь на конференции.
Me cancelaron su discurso en la conferencia.

Скажи Роуз, чтобы отменила моих пациентов.
Dile a Rose que cancele a mis pacientes.

Знаешь, ты отменила три свидания за последнюю неделю?
¿Sabes que me cancelaste tres veces la semana pasada?

На самом деле, вчера она отменила всю запись.
De hecho me hizo cancelar todas las de ayer.

Это хорошо, что ты отменила свои пилатес- выходные.
Qué oportuno que cancelases tu fin de semana de Pilates.

Ты сказала родителям по какой причине отменила свадьбу?
¿Les dijiste a tus padres por qué cancelaste la boda?

Что ж, я тут узнал, что ты отменила планы на вечер.
Pues, supe que tuvieron que cancelar tus planes de esta noche.

Я отправил документы по факсу судье, она отменила предписание.
Envié la historia clínica a la jueza. Ella rescindió la orden.

Твоя мама сказала, что договорилась с фотографом, но ты отменила.
Tu madre dice que hizo arreglos con un fotógrafo, pero tú cancelaste.

Зачем ты солгал, что Эмили отменила нашу встречу?
¿Por qué me mentiste sobre que Emily cancelara nuestra cita?

Это будет сложно, учитывая, что я их все отменила.
Eso va a estar difícil considerando el hecho de que cancelé todas tus entrevistas.

Почему ты наврал мне, что Эмили отменила наше свидание?
¿Por qué me mentiste con lo de que Emily canceló nuestra cita?

В 2002 году Турция отменила чрезвычайное положение на всей своей территории.
En 2002 Turquía levantó el estado de excepción en todo su territorio.

В своей резолюции 52/ 252 Генеральная Ассамблея отменила это исключение.
Mediante su resolución 52/252, la Asamblea General suprimió esa excepción.

Одна из сторон отменила серьезные ограничения свободы передвижения военных наблюдателей.
Una de las partes levantó restricciones importantes a la libertad de circulación de los observadores militares.

Бывшая югославская Республика Македония отменила дублирование таможенных процедур на своих границах.
La ex República Yugoslava de Macedonia eliminó los procedimientos de aduana en duplicado en sus fronteras.

Она также отменила многопартийную систему, предусмотрев создание единственной правительственной партии.
Asimismo, suprimió el sistema multipartidista, instaurando en su lugar un sistema de partido gobernante único.