VERLASST на Русском - Русский перевод

• покиньте
• оставьте
• выходите
• уходим
• уезжай
• убирайтесь
• бросишь
• покинуть
• покинете
• оставляйте
• покидаете
• выйдите

Примеры использования Verlasst на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verlasst uns.
Оставьте нас.

Euer Gnaden, verlasst uns.
Ваше Преосвященство, мы уходим.

Verlasst mich jetzt.
Оставьте меня.

Wenn Ihr mich verlasst, bin ich tot.
Если бросишь меня, умру я.

Verlasst den Weg.
Уходим с тропинки.

Ich kann euch nicht beschützen, wenn ihr das Haus verlasst.
Я не смогу защитить вас, если покинете дом.

Verlasst das Schiff!
Покинуть судно!

Ihr könnt überleben. Verlasst die Stadt und bleibt der Küste fern.
Чтобы попытаться выжить, покиньте город и держитесь дальше от берега.

Verlasst die Stadt.
Уезжай из города.

Wenn ich Euer Enkelkind finde, verlasst Ihr dann die Stadt noch vor Nachteinbruch?
Если я найду вашего родственника, вы покинете город до темноты?

Verlasst ihn!
Покиньте ее немедленно!

Beendet eure lächerlichen Übergriffe. Verlasst mein Königreich, oder ich werde.
Прекратите свои жалкие попытки вторжения, оставьте мое королевство или я.

Verlasst eure Posten!
Покинуть посты!

Bitte verlasst das Grundstück.
Пожалуйста, покиньте мою собственность.

Verlasst das Schiff!
Покинуть корабль!

Dann verlasst Frankreich. Kehrt nie zurück.
Тогда покиньте Францию, и никогда не возвращайтесь.

Verlasst ihren Körper!
Оставьте ее тело!

Verlasst diese Kirche!
Покиньте церковь!

Verlasst das sinkende Schiff!
Покиньте корабль!

Verlasst nicht eure Häuser.
Не выходите из домов.

Verlasst jetzt meine Welt!
Теперь, покиньте мой мир!

Verlasst uns bitte… alle.
Оставьте нас, пожалуйста все.

Verlasst unsere Galaxis!
Убирайтесь из нашей галактики!

Verlasst meine Weisung nicht!
Не оставляйте учения моего!

Verlasst das Schiff und versteckt euch.
Покиньте корабль и спрячьтесь.

Verlasst die Stadt. Solange ihr noch könnt.
Уезжай из города, пока еще можешь.

Verlasst die Kathedrale so schnell wie möglich.
Оставьте собор как можно скорее.

Verlasst Frankreich, gebt die Allianz auf.
Покиньте Францию, откажитесь от альянса.

Verlasst die östliche Empfangshalle in 22 Sekunden.
Выходите через восточный холл через 22 секунды.

Verlasst meine Schenke, oder euer letztes Stündlein hat geschlagen!
Убирайтесь из моей таверны! Или эти слова станут для вас предсмертными!