РАССТАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• rompió
• terminó
• separé
• dejé
• romper
• rompí
• terminé
• rompiste
• terminar
• terminaste

Примеры использования Рассталась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я с ними рассталась.
Terminé con ellos.

Пэм рассталась с вами.
Pam rompió con usted.

Почему она рассталась с тобой?
¿Por qué lo terminó?

Деб рассталась со мной.
Deb terminó conmigo.

По-моему, я только что рассталась с Гэвином.
Creo que acabo de romper con Gavin.

И я рассталась с Джеком.
Y yo rompí con Jack.

Сантана рассталась с тобой.
Santana terminó contigo.

Донна рассталась со мной из-за Присциллы.
Donna terminó conmigo por Priscilla.

Ты точно рассталась с Дином?
¿Definitivamente rompiste con Dean?

Эми рассталась с Шелдоном.
Amy rompió con Sheldon.

Дай угадаю, ты услышал что я рассталась с Павлом.
Déjame adivinar, oíste que me separé de Pavel.

Она рассталась с Крисом.
Ella rompió con Chris.

Я проявила силу воли и рассталась с Колином.
He mostrado fuerza de voluntad y terminé con Colin.

Лорен рассталась с Джесси.
Lauren rompió con Jesse.

Когда Тору исполнилось 10 лет, я рассталась с его отцом.
Cuando Tooru cumplió 10 años, Me separé de su padre.

Она рассталась с парнем!
¡Ella terminó con su novio!

Правда, но… ты только что рассталась с парнем.
Es cierto, pero… Usted acaba de romper con alguien, y yo también.

Джинни рассталась с Джошем!
Ginny rompió con Josh.-¿Qué?

Она рассталась с ним, но я думаю, он последует за ней.
Ella terminó con él, pero creo que él la siguió hasta acá--.

Но Дженна рассталась с Гарреттом.
Pero Jenna rompió con Garrett.

Когда рассталась с Джорджем, я увидела в его глазах.
Cuando rompí con George vi algo en sus ojos.

Я только что рассталась с мозгоправом, так что.
Acabo de romper con un psiquiatra, así que.

Я рассталась с тобой, потому что я думала, что ты неприятен.
Yo rompí contigo porque pensaba que eras un desastre total.

Недавно рассталась с бойфрендом, ТиСи.
Rompió recientemente con su novio, TC.

Я рассталась недавно с кем-то и, ну, было довольно ужасным.
Me separé de alguien recientemente, y bueno, fue bastante horrible.

Так что я рассталась с Эриэлем и обманула себя.
Así que me separé de Ariel y me engañé a mí misma.

Я рассталась с тобой, зная, что могу больше тебя не увидеть.
Yo te dejé en manos de otros sabiendo que quizá jamás te volvería a ver.

Я только что рассталась с парнем и теперь пытаюсь вернуться в строй.
Acabo de romper con mi novio… así que trato de volver al juego.

Она рассталась с мистером ПетТигрув и… им не понадобится моя яйцеклетка.
Ella rompió con el señor Pettigrove. Entonces… Ellos no necesitarán mi huevo.

Ханна рассталась с Аланом и теперь сохнет по Дереку.
Hanna terminó con Alan y ahora le gusta Derek.