Я РАЗРУШИЛА на Испанском - Испанский перевод

• arruiné
• destruí
• rompí
• arruine
• he dañado

Примеры использования Я разрушила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я разрушила ее жизнь.
Arruiné su vida.

Потому, что я разрушила наши планы.
Porque he arruinado nuestra gran noche.

Я разрушила его жизнь.
Arruiné su vida.

Брик уехал на неделю, а я разрушила город.
Brick se va una semana, y rompo la ciudad.

Я разрушила жизнь Реда.
Arruiné la vida de Red.

Она обвиняет меня в том, что я разрушила ее жизнь.
Me culpa por arruinar su vida.

Я разрушила всем жизни.
Arruiné la vida de todos.

Еще одна часть жизни Уилла, которую я разрушила.
Otra parte más de la vida de Will que he dañado.

Я разрушила твою квартиру.
Destruí tu apartamento.

Не могу уйти, зная, что я разрушила наши отношения.
Yo… no me puedo ir sabiendo que he dañado nuestra relación.

Я разрушила целый квартал.
He destruido una manzana entera.

Почему ты обо мне так заботишься, если я разрушила твою жизнь?
¿Por qué te preocupas siquiera, si arruiné tu vida?

Я разрушила доверие между нами.
Rompí la confianza entre ambos.

В средней школе… я разрушила дружбу Такуми и Ичиносе- семпая.
Durante la escuela media… rompí la relación entre Takumi e Ichinose-senpai.

Не я разрушила нашу семью.
No soy la que destruyó nuestra familia.

Я разрушила жизнь хорошего человека.
Destruí la vida de un hombre bueno.

Я разрушила все хорошее всем, кого знала!
He destruido todo lo bueno Que he conocido!

Я разрушила ваши жизни, и теперь Я Королева бала.
Arruiné vuestras vidas y ahora soy la guapa del baile.

Я разрушила арку и предала свой город, чтобы защитить тебя!
¡Destruí el arco y traicione a mi pueblo para protegerte!

Я разрушила ее счастье, взамен она хочет разрушить мое.
Destruí su felicidad, y ahora quiere destruir la mía.

Я разрушила ему брак, семью, он съехал от своего ребенка.
Acabé con su matrimonio, rompí su familia, se mudó con sus críos.

Я разрушила жизнь леди Эдит, а мистер Бэрроу пытался покончить с собой.
Arruiné la vida de Lady Edith, y Barrow intenta terminar con la suya.

Я разрушила твои отношения, а ты отправляешь меня в бесплатное путешествие?
Arruine tu relación,¿y me estás enviando en un viaje gratis?

Я все разрушила.
Arruiné todo.

Но я же разрушила ее брак!
Pero anda ya, rompí su matrimonio!

Прости, я все разрушила.
Lo siento, lo arruine.

Ты любил меня так сильно, что создал его для меня, а я его разрушила.
Me amaste lo suficiente para hacer uno para mí y lo destruí.

Я не разрушила жизнь Волтеру.
No arruine la vida e walter.

У тебя была идеальная жизнь, а я ее разрушила.
Tenías la vida perfecta, y la arruiné.

Я просто разрушила его жизнь.
Acababa de destruir su vida.