Примеры использования Arruine на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espero que nada la arruine.
Lo arruine tu hermoso pastel.
No dejen que House lo arruine.
No dejen que arruine nuestra amistad.
No voy a dejar que la arruine.
Я не позволю ему все испортить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Piensas que arruine mi vida, porque nunca escribí de nuevo.
No voy a dejar que arruine mi vida.
Я не позволю ей разрушить мою жизнь.Sólo está ebrio y me cansé de que él siempre lo arruine todo.
No hay forma que alguien nos arruine la fiesta ahora.
О, теперь никто не испортит нашу вечеринку.Estamos planeando emborracharnos y no queremos que tu mala actitud lo arruine.
Мы планировали выпить, а твой порочный настрой может все испортить.No dejes que esto te arruine la noche.
Не дай этому испортить твой вечер.Y no quiero que Timothy me lo arruine.
И я не хочу, чтобы Тимоти разрушил ее для меня.Y no podemos dejar que arruine su vida por esa viciosa mujer.
И мы не можем позволить ему разрушить его жизнь из-за той ужасной девушки.Pero no podemos dejar que ese beso arruine todo.
Но нельзя позволить поцелую все разрушить.Tienes suerte de que no arruine tu cara!
Повезло, что не испортил твою мордаху!Y no puedo permitir que un sacerdote lo arruine.
И я не могу позволить какому-то священнику все разрушить.No voy a dejar que el Trío Truitt arruine mi buen humor.
Троица Трюитт не испортит мне настроение.Lo último que Érica quería era que mi madre sobreprotectora arruine mi fiesta.
Эрике совсем не хотелось чтобы моя властная мама испортила вечеринку.No quiero que esa familia arruine mi picnic.
Я не хочу, чтобы эта неприятная семья испортила мне пикник.No voy a permitir que un psicópata arruine todo eso.
Я не позволю какому-то психу все разрушить.Mira, no dejes que nos arruine la noche.
Слушай, давай не дадим ему испортить нам такой прекрасный вечер.No dejes que ese idiota de Fabio arruine tu día.
Не позволяй этому придурку, Фабио, испортить свой день.No dejaré que tu corazón negro arruine este momento.
Я не дам вашим черным сердцам испортить этот момент.Sí, una vez y luego otra vez, lo arruine las dos veces.
Да, один раз и потом снова, и я испортила оба раза.Vale, pero no quiero hacer nada que arruine mi manicura.
Хорошо, итак я не хочу делать то, что испортит мой маникюр.Sigue así y serás tú quien arruine esta familia.
No puedo permitir que tu noviecito arruine todo,¿de acuerdo?
Я не могу позволить, чтобы твой бойфренд все испортил, понятно?Y recuerda de decirle eso cuando la bloguera arruine su carrera.
Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру.George, no puedes dejar que un ridículo caso arruine una amistad.
Джордж, ты не можешь позволить одному глупому небольшому делу разрушить дружбу.Ellos están aquí para asegurarse que nada arruine esta noche memorable.
Они здесь, чтобы проследить, что ничего не испортит этот знаменательный день.
