НЕБОЛЬШОЙ ЭКСПЕРИМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• malý experiment
• malý pokus

Примеры использования Небольшой эксперимент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Небольшой эксперимент.
Jen malý experiment.

Хорошо, небольшой эксперимент.
Dobrá, uděláme malý pokus.

Доктор проводит небольшой эксперимент.
Doktor zkoušel malý experiment.

Так, небольшой эксперимент.
Jenom takový malý experiment.

Давайте проведем небольшой эксперимент..
Uděláme si malý experiment.

Наш небольшой эксперимент удался.
Náš malý pokus byl úspěšný.

Всего лишь готовлю небольшой эксперимент.
Já jen… Připravuji jedno malé cvičení.

Просто небольшой эксперимент с погодой.
Jen malý experiment s počasím.

Давайте проведем небольшой эксперимент.
Pojďme udělat malý myšlenkový experiment.

Просто небольшой эксперимент по борьбе с вредителями.
Jen malý pokus s hubením škůdců.

Давайте попробуем небольшой эксперимент?.
Můžeme si udělat malý pokus?

Это небольшой эксперимент в таинственной науке.
Je to malý experiment v pochybné vědě.

Хочу провести небольшой эксперимент..
Chci vyzkoušet…- malý experiment.- Oh.

Так мы только собираемся сделать небольшой эксперимент.
Takže jen uděláme malý experiment.

Небольшой эксперимент для моих исследований.
Trochu drsný experiment… navržený pro podporu mé studie.

Да, мы провели наш собственный небольшой эксперимент.
Jo, dělali jsme na malém experimentu.

Небольшой эксперимент, чтобы посмотреть где ты проведешь черту.
Malý experiment, abych zjistil, kde je hranice.

Видишь ли, Брайан, я провел небольшой эксперимент.
Víš Briane, provedl jsem malý experiment.

Небольшой эксперимент с колбасой, которую мы только что продали государственной компании по производству пиццы.
Testuji salám, který jsme právě prodali jedné národní pizza společnosti.

Ты о чем? Думаю, нам стоит поставить небольшой эксперимент.
Myslím tím, že vyzkoušíme malý experiment.

Я думал что это очень хорошо, но трудно сказать как планы будут работать в действительности, так что я, вроде, сделал небольшой эксперимент.
Myslel jsem, že to bylo docela dobré, ale je těžké říct, jak ty plány opravdu fungují, takže jsem udělal takový malý experiment.

Итак, чтобы понять, как ошибаются люди, лучше это сделать самому. Я предлагаю вам небольшой эксперимент, который покажет вашу финансовую интуицию в действии.
A protože nejlepší způsob, jak sledovat lidské chybování je vyzkoušet si to na vlastní kůži, ukážu vám krátký experiment, abyste si sami vyzkoušeli svou finanční intuici.

Мы решили позвать людей в лабораторию и провести небольшой эксперимент.
Udělali jsme to takto. Rozhodli jsme se, že do laboratoře přivedeme lidi a provedeme malý experiment.

Но я не мог опуститься вниз на подводной лодке, особенно в период, от того момента, когда я узнал, что еду сюда и до сегодня, поэтому мне пришлось провести небольшой эксперимент самостоятельно, чтобы увидеть, есть ли нефть в Мексиканском заливе.
Ale já jsem se nedostal na projížďku ponorkou- zvláště od okamžiku, kdy jsem se dověděl, že tu vystoupím až dodnes- takže jsem sám musel udělat malý experiment, abych zjistil, jestli v Mexickém zálivu ropa je.

Можно я одолжу твой фургон… для небольшого эксперимента?
Můžu si půjčit tvoji dodávku na malej experiment?

Я вчера рассказал на Комстате о моем небольшом эксперименте.
Na COMSTAtu jsem povyprávěl o svém malém experimentu.

Мне хотелось бы начать с небольшого эксперимента.
Rád bych začal s malým pokusem.

Это один из ваших небольших экспериментов?
Je to taky nějaký váš malý experiment?

Вскоре мы остановились в городе Маркет Харборо для проведения небольшого эксперимента.
Zanedlouho jsme zastavili ve městě Market Harborough provést malý experiment.

Мы проделаем небольшой научный эксперимент.
Uděláme malej experiment.