ПОИЩИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• podívejte se
• najděte
• hledejte
• hledat
• zkuste to

Примеры использования Поищите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поищите оружие.
Hledejte zbraně.

Идите поищите вдоль воды.
Běžte hledat podél vody.

Поищите отпечатки.
Hledejte otisky.

Тогда поищите другого врача.
Pak si najděte jiného doktora.

Поищите себя слева.
Najděte se vlevo.

Может, пойдете и поищите ее снаружи?
Neměl bys být venku a hledat ji?

Поищите кости.
Podívejte se po kostech.

Вы, ребята, лучше поищите ревнивого бойфренда.
Měli byste hledat spíš žárlivého přítele.

Поищите в шкафу.
Podíváme se do skříně.

Идите в астрометрическую и поищите альтернативу.
Jděte do Astrometriky a hledejte jinou.

Поищите свидетелей.
Zkontroluju svědky.

Хорошо, вы двое оставайтесь здесь и поищите свидетелей.
V pořádku, vy dva tu zůstaňte a najděte svědky.

Поищите в кармане.
Podívejte se do své kapsy.

Хорошо, поищите свидетелей, тех, кто видел Лэнса или кого-то еще возле таксофона.
Dobře, najděte svědky, kteří u té budky někoho viděli.

Поищите ответ вон там.
Najdete odpověď přímo.

Поищите за спорт площадкой.
Zkuste to za hřištěm.

Поищите меня на фейсбуке.
Najdete mě na facebooku.

Поищите возможный яд.
Podívejte se po možných jedech.

Поищите в его бумажнике.
Podívejte se mu do peněženky.

Поищите в своих задницах,?
Zkontrolovali jste svůj zadek?

И поищите нож, которым его убили.
A poohlédněte se po tom noži.

Поищите в этом направлении, Джей- Пи.
Zkuste po tom zapátrat, JP.

Поищите пули или их фрагменты.
Hledejte kulky, nebo jejich úlomky.

Поищите За Холмом, По Ту Сторону Реки.
Zkuste to za Kopcem nebo za Vodou.

И поищите какие-нибудь полотенца.
A porozhlídni se po nějakých ručnících.

Поищите что-нибудь в оружейной Шенингена.
Podívejte se na něco ve zbrojnici Schöningen.

Поищите причины токсичного повреждения мозга.
Hledejte příčiny toxického poškození mozku.

Поищите за унитазом, под ковром.
Koukněte se za záchod, koukněte se pod koberec.

И поищите еще связи Виландро в этой сфере.
A zjistit, jestli měl Vilandro v této oblasti ještě nějaké kumpány.

Поищите на следующем съезде с шоссе, где все эти гипермаркеты.
Zkuste to na dalším sjezdu, tam kde jsou ty velké obchoďáky.