ПОСТАРАЙТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• versuchen sie
• sorgen sie dafür

Примеры использования Постарайтесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Постарайтесь отдохнуть.
Versucht, zu ruhen.

Пожалуйста, постарайтесь запомнить, мистер Броуди.
Bitte, versuchen Sie, sich zu erinnern, Mr. Brody.

Постарайтесь, пожалуйста.
Sie müssen. Bitte.

Заходите в дом, постарайтесь перекрыть двери и окна.
Gehen Sie ins Haus und versuchen Sie, Türen und Fenster abzudichten.

Постарайтесь не двигаться.
Bitte nicht bewegen.

Теперь постарайтесь вспомнить свои грехи и сказать богу.
Jetzt gedenke deiner Sünden und bitte Gott vater um Vergebung.

Постарайтесь поспать.
Versuchen Sie zu schlafen.

Сэр: постарайтесь попасть на тело Леонарда!
Sir, versuchen Sie, auf Leonards Kadaver zu landen!

Постарайтесь понять.
Versuchen Sie zu verstehen.

Что ж, постарайтесь, губернатор, ради мертвой девушки в морге.
Nun, leisten Sie Ihr Bestes Gouverneur, für die tote Frau im Leichenschauhaus.

Постарайтесь ему помочь.
Sie sollten ihm helfen.

Постарайтесь ложиться спать.
Versuch zu schlafen.

Постарайтесь отдохнуть.
Versuchen Sie zu entspannen.

Постарайтесь сменить тему.
Versuchen das Thema zu wechseln.

Постарайтесь заснуть пожалуйста.
Versuchen Sie einzuschlafen.

Постарайтесь не моргать, ладно?
Versuchen sie nicht zu blinzeln, okay?

Постарайтесь понять меня, отец.
Sie müssen mich verstehen, Pater Baptiste.

И постарайтесь, чтобы был мальчик.
Und anstrengen, dass es ein Junge wird.

Постарайтесь больше не бить деревья.
Versuch, keine Bäume mehr zu schlagen.

Постарайтесь как можно лучше выспаться.
Versucht, so viel Schlaf wie ihr könnt.

Постарайтесь, чтобы он не увидел меня.
Sorgen Sie dafür, dass er mich nicht sieht.

Постарайтесь, чтобы она прилично выглядела.
Sorgen Sie dafür, dass sie respektabel aussieht.

Постарайтесь ничего не трогать." Вот тебе. Я потрогал это.
Versuchen Sie, nichts anzufassen."" Dann fass ich mal das an.

Постарайтесь помнить, что она сама этого хотела.
Versucht euch daran zu erinnern, dass es das ist, was sie wollen würde.

Постарайтесь завершить все уровни без падения с велосипеда.
Versuchen Sie, alle Ebenen ohne Sturz vom Rad zu vervollständigen.

Постарайтесь расслабиться и сфокусироваться на дыхании.
Versuchen Sie, sich zu entspannen, konzentrieren Sie sich auf Ihre Atmung.

Постарайтесь, чтобы Мизинец не сомневался в значении слова" немедленно.
Sorgt dafür, dass Kleinfinger die Bedeutung von"unverzüglich" klar ist.

Постарайтесь выяснить, какие результаты может принести программы упражнений.
Versuchen Sie herauszufinden welche Ergebnisse bringen das Übungen-Programm.

Постарайтесь закончить с указанного количества объектов в каждом уровне.
Versuchen Sie, mit der angegebenen Anzahl von Objekten in jedem Level zu beenden.

Постарайтесь представить себя выброшенным на прекрасный необитаемый остров.
Versuche dir vorzustellen, dass du auf einer wunderschönen Wüsteninsel ausgesetzt bist….