MÖCHTEST DU WISSEN на Русском - Русский перевод

• хочешь знать
• хочешь узнать

Примеры использования Möchtest du wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was möchtest du wissen?
Что хочешь узнать?

Möchtest du wissen wieso?
Хочешь знать, почему?

Was möchtest du wissen?
Что ты хочешь знать?

Möchtest du wissen, warum?
Ты не хочешь узнать, почему?

Was möchtest du wissen?
Что ты хочешь узнать?

Möchtest du wissen, wie das ist?
Хочешь знать, каково это?

Was möchtest du wissen?
А что ты хочешь знать?

Möchtest du wissen, was ich denke?
Хочешь знать, что я думаю?

Was möchtest du wissen?
Что бы ты хотела знать?

Möchtest du wissen, was ich denke?
А хочешь знать, что я думаю?

Was möchtest du wissen?
Что ты хотела спросить?

Möchtest du wissen, wie es passiert?
Хочешь знать как это случается?

Möchtest du wissen, wie alt ich bin?
Хочешь узнать, сколько мне лет?

Möchtest Du wissen, was Ich fühlen kann?
Хочешь знать, что я чувствую?

Möchtest du wissen, ob mein Urlaub schön war?
Хочешь узнать, как я отдыхаю,?

Möchtest du wissen, ob es mir gefallen hat?
Хочешь знать, понравился ли мне фильм?

Möchtest du wissen, wie sie mich gefangen nahm?
Ты хочешь знать как она меня поймала?

Möchtest du wissen warum ich mich so verhalte?
Ты не хочешь знать, почему я веду себя так?

Möchtest du wissen, was sogar noch besser funktioniert?
Хочешь знать, что помогает еще лучше?

Möchtest du wissen, was dein Großvater sagen würde?
Хочешь узнать, что бы на это сказал твой дед?

Möchtest du wissen, warum er in Wirklichkeit hier ist?
Хочешь узнать, зачем он здесь на самом деле?

Möchtest du wissen, was er über dich gesagt hat?
Хотите знать, что он про вас рассказал?

Möchtest du wissen, wie man totsicher einen Kater kuriert?
Хочешь знать верное лекарство от похмелья?

Möchtest du wissen, wie ich mir wirklich den Fuß brach?
Хочешь знать как я на самом деле сломала ногу?

Möchtest du wissen, warum ich dich nicht getötet habe?
Хочешь узнать, почему я не убила тебя?

Aber möchtest du wissen, wieso er es Scott niemals gesagt hat?
Но хочешь знать, почему он так и не сказал Скотту?

Möchtest du wissen, wie hoch mein Vermögen genau ist?
Хотели бы Вы знать, что действительно составляет мое благосостояние?

Aber möchtest du wissen, warum du nicht mehr der Chief bist?
Но ты хочешь знать почему ты больше не шериф?

Möchtest du wissen, was hilft über diesen Trennungs-Blues zu kommen?
Хочешь узнать, что помогает пережить все эту хандру после расставания?

Möchtest du wissen, was meine Freunde hier wirklich mit dir vorhatten?
Ты хочешь знать, что мои друзья здесь действительно хотят сделать с тобой?.