Примеры использования Nunca pierde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
House nunca pierde.
Хаус никогда не проигрывает.Nunca pierde los nervios?
Никогда не теряете самообладания?Astrid nunca pierde.
Астрид никогда не проигрывает.Al número 18, dicen que nunca pierde.
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает.El nunca pierde una comida.
Он никогда не пропускал еду.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Así es. Y nunca pierde.
И он никогда не проигрывает.Tom nunca pierde la calma.
Том никогда не теряет хладнокровия.Pero Marge, ella nunca pierde.
Мардж, она никогда не проигрывает.Casi nunca pierde un partido.
Он почти никогда не проигрывает.Tengo la abogada que nunca pierde.
У меня адвокат, который никогда не проигрывает.Javier nunca pierde la calma.
Хавьер никогда не теряет хладнокровия.Aprecio la confianza pero Dante nunca pierde.
Я ценю твое доверие, Кларк но Данте никогда не проигрывал.Y Galavant nunca pierde un duelo.
А Галавант не проигрывает дуэли.Tengo muchas ideas. Randy a veces se pierde pero nunca pierde sus ideas.
Рэнди часто Dicen que nunca pierde una partida.
Говорят, он не проиграет ни матча.Es la única inversión que nunca pierde su valor.
Это- инвестиции, которые никогда не теряет его ценность.Él nunca pierde un día de voluntariado.
Он никогда не пропускал волонтерские дни.Goffredi es un antifascista y nunca pierde ocasión de demostrarlo.
Он антифашист, и не упускает случая показать это.¡Yuki nunca pierde, ni siquiera contra un jabalí!
Юки никогда не проиграет в драке! Юки сильнее даже кабана!Tengo que decir, eso es algo que que me gusta de Obama. Nunca pierde la oportunidad de darle a Bush.
Должен сказать, что мне особенно нравится в Обаме- это то, что он не упускает возможности поддеть Буша.Ella nunca pierde una oportunidad para eliminar a Constance de su juego.
Она не упускает возможности расстроить игру Констанс.No importa cuántas veces se cae de espaldas, él… él nunca pierde la esperanza de que todo va a seguir su camino.
Неважно сколько раз он падал на спину, он… он никогда не терял надежды, что у него все получится.Bryce nunca pierde. Pero al igual que Murray, lo llevaremos también.
Брайс никогда не проигрывает, но если тебе нравится Марри, мы его тоже возьмем.No solo es famoso por su tamaño sino porque nunca pierde sus hojas, en el verano o el invierno.
Он знаменит Tom Petty nunca pierde la calma. Y salió de la sala de control totalmente tranquilo golpeó su mano contra la mesa y dijo:.
Том Петти никогда не терял самообладания, и выходил из комнаты звукоинженера всегда спокойным, и он ударили руками по столу и сказал.Sé que recibe información privilegiada, por eso nunca pierde dinero, pero cómo funciona todo el asunto, eso solo lo sabe él.
Я знаю, в чем его хитрость, знаю, почему он никогда не теряет деньги, но все тонкости и всю механику знает только Sabe todo, nunca pierde un cliente.
Знает все о компьютерах, и никогда упускает клиента.Me imaginaba que eras uno de esos chicos de oro que nunca pierde un minuto de sueño preocupándose por si va poder hacer algo.
Я думал, вы один из тех" золотых мальчиков", которые никогда не лишаются и минуты сна из-за волнений, что они El Sr. Peter dice que el Gobierno de Rwanda nunca pierde de vista su objetivo, y que su determinación se refleja concretamente en la mejora visible de la infraestructura observada de mes en mes.
Г-н Питер утверждает, что руандийское правительство никогда не теряет свою цель из виду и что его решимость находит свое отражение, в частности в ежемесячно реализуемых заметных улучшениях инфраструктуры.Y mi abuelo nunca perdió las esperanzas y ustedes tampoco deberían.
И мой дед никогда не терял надежду, и вы 
