ТЕРЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• pierde
• pierden
• perder
• perdiendo

Примеры использования Теряет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не теряет времени.
No pierdas tiempo.

Шонесси теряет миллионы.
Shaughnessy perdió millones.

Она теряет много крови.
Esta perdiendo mucha sangre.

Кто будет плакать, теряет очки.
Si te asustas, pierdes puntos.

Денни теряет самообладание.
Danny perdió el juicio.

Теряет связь с реальностью.
Perdiendo el sentido de la realidad.

Дошер теряет еще одного, док?
¿Dosher perdió a otro, Doc?

Атлантия" теряет скорость.
Astronave Atlantia perdiendo velocidad.

Тот, кто теряет мяч должен остаться в домике.
Quien pierda tiene que quedarse en la cabaña.

И твоя кожа теряет эластичность.
Y pierdes elasticidad en la piel.

Владимир Путин теряет хватку?
¿Está Vladimir Putin perdiendo el control?

Когда Underwood теряет комитет уходит.
Cuando Underwood pierda, el comité se irá.

Из-за этого запрета Армакон теряет 400 миллионов крон.
POR LA PROHIBICIÓN ARMAKON PIERDE 400 MILLONES.

Вы когда-нибудь видели, как заведение теряет доверие?
¿Ha visto alguna vez perder confianza a una institución?

Этот парень теряет электрон, да?
Este chico perderá un electrón, cierto?

Как человека, который знает то чувство, когда теряет ребенка.
Como a alguien que sabe lo que se siente perder un hijo.

Видели, как кто-то теряет самообладание?
¿Han visto alguna vez a alguien perder la calma?

Ее беспокоило- сходит ли она с ума и теряет ли рассудок.
Se preguntaba si se había vuelto loca, o perdiendo la cabeza.

Маленькая Мисс Вирджиния теряет девственность в заливе свиней.
Pequeña Señorita Virgen perdida en playa de cerdos.

Скорее всего ему подмешали что-то в вино, от чего он теряет память.
Tendría algo en el vino que le hizo perder la memoria.

Похоже, он летит вслепую, теряет скорость и высоту.
Parece que vuela ciego perdiendo velocidad y altitud.

Он потеярял друга, и сейчас он, возможно, теряет свою жену.
Ha perdido a su amiga, y ahora probablemente perderá a su mujer.

Я не мог смотреть, как ребенок теряет что-то, что он так сильно любит.
No podía soportar ver a un niño perder algo que quería tanto.

Значит, он теряет деньги. Его выгоняют из семейного дела.
Entonces él perdió su dinero, estaba siendo despedido de la empresa familiar.

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?
Cuando se doma un caballo salvaje,¿La voluntad de perder su espíritu?

Любой, кто побежит против нас теряет право на международные соревнования.
Cualquiera que corra contra nosotros perderá su legitimidad olímpica.

Любой, кто покидает город, остается без магии, теряет способности.
En el instante que cualquiera se vaya, perdemos la magia… -… y nuestra ventaja.

Он один в тюрьме, медленно теряет остатки своего здравомыслия.
Él está solo en la celda, perdiendo poco a poco lo que le queda de salud.

Несмотря на беспорядки, мы надеемся, что ХАМАС теряет влияние в регионе.
A pesar de los disturbios, esperamos que Hamas continue perdiendo influencia en la región.

Аэропорт все еще имеет долги и теряет 560 миллионов долларов каждый год.
El aeropuerto estaba profundamente endeudado, perdiendo $ 560 millones en intereses cada año.