JSTE ZTRATILI на Русском - Русский перевод

• вы потеряли

Примеры использования Jste ztratili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy jste ztratili Děťátko?
Вы потеряли свинью?

Jak to myslíte, že jste ztratili Julianovo tělo?
Что значит ты потерял тело джулиана?

Vy jste ztratili Teddyho?
Как вы потеряли Тедди?

Ztratil jsem ji stejně jako vy jste ztratili lidi.
Я потерял ее так же, как и вы своих родных.

Vy jste ztratili pacienta.
Вы потеряли пациента.

Občas vám jiný úhel pohledu umožní vidět, co jste ztratili.
Иногда двигаясь вперед, ты видишь, что потерял.

Takže jste ztratili vše?
То есть, вы потеряли все?

Nemáte náhodou trénink, nebo jste ztratili koule?
Разве у вас нет сейчас тренировки, или вы потеряли свои мячи?

A teď jste ztratili publikum.
Ы потер€ ли публику.

Jacku, před dvěma měsíci jste ztratili jediný domov.
Джек, два месяца назад ты потерял единственный дом, который знал.

Vy jste ztratili společnost.
Ты потерял свою компанию.

Jsem jeden z těch chlápků, kteří hledají fontánu, kterou jste ztratili v počítači.
Мы ищем фонтан, который вы потеряли у себя в компьютере.

Vy jste ztratili kabelku, madam?
Так Вы потеряли сумку, мадам?

Vy všichni jste ztratili někoho blízkého.
Вы потеряли близких вам людей.

Vy jste ztratili ostatky mé matky?!
Вы потеряли прах моей мамы?

Právo na Rebeccu jste ztratili, když jste se jí zřekli!
Ты потерял права на Ребекку! Когда изгнал ее!

Vy jste ztratili nukleární zbraň v Moskvě?
Вы потеряли ядерное оружие в Москве?

Slyšel jsem, že jste ztratili jednoho muže kvůli Rusům.
Слышал, ты потерял много людей в борьбе в русскими.

Vy jste ztratili má zavazadla, takže vy najdete má zavazadla.
Вы потеряли мой чемодан, вы его и ищите.

Ricky, je mi líto, jste ztratili lásku svého života.
Рики, мне жаль, что ты потерял любовь всей твоей жизни.

Jestli jste ztratili důvěru, tak jste ztratili všechno.
Потеряешь доверие- и всему конец.

Možná jste ztratili můj záznam.
Может быть, вы потеряли мою анкету.

Pokud jste ztratili klíče, nemusíte muset utnout mě za ruku.
Если вы потеряли ключ, не нужно отрубать мне руку.

Vy děti jste ztratili smysl pro své hodnoty.
Вы дети, потерявшие свои ценности.

Něco jste ztratili a potřebujete nás, abychom to dostali zpátky.
Вы что-то потеряли. И теперь хотите, чтоб мы это вернули.

A vy už jste ztratili… Promiňte. Neztratili.
И вы ее уже потеряли… нет, прости… не" потеряли".

Pokud jste ztratili spojení, pošlete muže k přední bráně, ať to prověří.
Если потеряешь контакт, отправь людей на главные ворота, чтобы проверить.

Ze zoufalství jste ztratili víru, uchýlili se k falešným modlám.
Из-за отчаяния вы потеряли веру, приняли ложных идолов.

Pokud jste ztratili původní CD nebo je toto CD poškozeno, klikněte zde pro stažení.
Если оригинальный диск поврежден или утерян, нажмите тут.

Protože jste ztratili vše kvůli jedinému hříchu- neposlušnosti!
Все равно вы потеряете все, взяв на себя грех неповиновения!

Как использовать "jste ztratili" в предложении

Nezískali jste pravidelného zákazníka a naopak jste ztratili několik dalších potenciálních.

Také vám tato štěstíčka povědí, co dělat v případě, že si něco přejete, něco jste ztratili, chcete cestovat, budete rodit, jste nemocní a podobně.

To se hodí, pokud byste chtěli poslat zprávu tomu, kdo našel telefon, který jste ztratili.

Vlastními chybami a nezodpovědností jsme si to prohráli sami.“ * Není to první slibně rozehrané střetnutí, které jste ztratili. Čím je to dáno? „Opakujeme stále stejné chyby.

První utkání s Luganem jste ztratili 2:3, druhé vyhráli 4:1.

Zpátky získáte něco, o čem jste si mysleli, že jste ztratili.

Jak je mozne ze jste ztratili licencni cislo ?

To je důvod, proč si získat zpět více než to, co jste ztratili.

Už jste ztratili naději a myslíte si, že není žádná cesta ven, a vaše finanční zátěž stále přetrvává?

Pečlivě si promyslete, co by ste chtěli zdělit osobě, kterou jste ztratili.