SE ZTRATILY на Русском - Русский перевод

• пропали
• они пропали
• исчезли
• потерялся
• утеряны
• они исчезли

Примеры использования Se ztratily на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ostatní se ztratily.
Остальные утеряны.

Všechny předchozí týmy se ztratily.
Мы выслали несколько команд, и все они пропали.

Záznamy se ztratily.
Все записи пропали.

Co by to s ním udělalo, kdyby věděl, že se ztratily?
Каково ему будет узнать, что они пропали?

Naše děti se ztratily!
Наши дети пропали!

Obě se ztratily v listopadu.
Обе пропали в ноябре.

Její poznámky se ztratily.
Ее записи пропали.

Vlny se ztratily a povrch vypadal průhledný.
Волны исчезли и поверхность стала почти прозрачной.

Ne, ty důkazy se ztratily.
Нет, улики пропали.

Královská rodina vůbec netuší, že se ztratily.
Королевская семья даже не знает что они пропали.

Tak děti se ztratily, jo?
Ребенок потерялся, да?

Poznámky Dr. Kaswellové se ztratily.
Пропали записи доктора Касвелл.

Jedno léto se ztratily tři děti.
Однажды летом пропало трое ребят.

Tátova loď a dva čluny se ztratily.
Лодка, на которой был отец и еще две лодки пропали.

Prostě se ztratily.
Они просто исчезли.

Asi se ztratily, když jsme se přestěhovali.
Наверное, они пропали, когда вы переезжали.

Vypadá to, že se ztratily.
Похоже, они пропали.

Navíc se ztratily miliony, které stejný účetní zrovna pral.
Вдобавок, пропали миллионы, которые этот же бухгалтер отмывал.

Z toho obydlí se ztratily dvě děti!
Из дома пропали два ребенка!

Ale taky o 2 miliony z minulého případu, které se ztratily.
Дело в паспортах. А еще в 2 миллионах долларов, пропавших в прошлом деле.

Říkám, že se ztratily věci.
Я говорю, что некоторые вещи пропали.

Říkal jsi, že se ztratily nějaké diamanty.
Ты сказал, какие-то алмазы пропали.

A ty sis myslela, že se ztratily?
Ты раньше думала, что они исчезли?

Poblíž Badlands se ztratily dvé bolijské nákladní lodě.
Два болианских грузовых корабля исчезли возле Пустошей.

Takže ty diamanty z Caspereovy schránky se ztratily z důkazů.
Камни из ячейки Каспера исчезли из архива.

Za dobu, co tady pracuje, se ztratily už třetí šaty.
Пропало уже третье платье с тех пор, как она устроилась.

Postavena 1880, v době, kdy se ztratily prsteny.
Стив: Король Камехамеха. Создана в 1880м, примерно в тоже время, когда пропали кольца.

Dvě děti, které se ztratily v lese.
Два ребенка, потерявшиеся в лесу.

Druhý den Richieho procesu se ztratily nějaké důkazy.
Через 2 дня суда над Ричи некоторые улики пропали.

Možná jsou v bezvědomí, jejich vysílačky se ztratily nebo poškodily, nevím.
Возможно, они без сознания, рации сломаны или утеряны, не знаю.

Как использовать "se ztratily" в предложении

K odsouzení odpovědných manažerů nestačí, že se ztratily peníze.

Druhý běh jsme se ztratily v jeteli obě, panička nás musela trochu navést, ale pak už dobrý.

Právě ty byly pro grafiky nejtěžší. Často už totiž v originálu nemají dostatečnou kvalitu nebo se ztratily. "Na bibli pracujeme přibližně tři roky.

V Darové se ztratily věci za 40 tisíc - Rokycanský deník V Darové se ztratily věci za 40 tisíc Darová - Pachatel si z vesničky na severu Rokycanska odnesl lup téměř za 40 tisíc korun.

On sám neušetřil Své tělo, aby ovce, které se ztratily, byly skr¬ze jeho krev přivedeny zpět.

Dnes však jakékoli kontrolní mechanismy chybí a John Danison z londýnske Christian Aid zjistil, že z tohoto účtu se ztratily 4 miliardy dolarů.

Ráda bych se zeptala, zda si podstoupila nějaké ošetření, výplň nebo něco dalšího aby se ztratily a vypadaly normálně.

Dámskou jízdu jsme si užily, jako obvykle jsme se ztratily a z krátké vycházky udělaly o něco delší zážitek.

Jeden z útočníků se odpálilTři děti i oba jejich zachránce v tureckém bazénu usmažila elektřinaZe školky se ztratily tři děti.