NECHCI ZMEŠKAT на Русском - Русский перевод

• не хочу пропустить

Примеры использования Nechci zmeškat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechci zmeškat let.
Не хочу пропустить мой рейс.

Jen ten vlak nechci zmeškat.
Я просто не хочу опоздать на поезд.

Nechci zmeškat zápas.
Я не хочу пропустить игру.

Pospěš, nechci zmeškat výkop.
Скорее, я не хочу пропустить стартовый свисток.

Nechci zmeškat letadlo.
Не хочу пропустить самолет.

Zapamatuj si myšlenku. Nechci zmeškat ani slovo.
Попридержи эту мысль Я не хочу упустить ни слова.

Nechci zmeškat hodinu.
Не хочу опаздывать на занятия.

Pane, máme dost naspěch, nechci zmeškat svou premiéru.
Господа, извините, мы очень торопимся. Я не хочу пропустить свою премьеру.

Nechci zmeškat tu oslavu.
Я не хочу пропустить вечеринку.

Nevím, jak dlouho to trvá do podniku, a nechci zmeškat první den.
Не знаю, сколько времени уйдет на дорогу до завода… а я не хочу опаздывать в первый же день.

Prostě nechci zmeškat letadlo.
Я не хочу пропустить вылет.

Ne že bych si myslel, že na manželství nejsi, ale tak trochu nechci zmeškat svůj poslední tábor.
Не то чтобы я думал, что не хочу на тебе жениться, просто я не хочу пропустить мое последнее лето в летнем лагере.

Nechci zmeškat slevy na baru.
Не хочу пропустить время веселья.

Musím jít, nechci zmeškat Gokovu Modní Přehlídku!
Мне пора идти, не хочу пропустить" Полный фэшн с Гок Ваном"!

Nechci zmeškat školní autobus.
Не хочу пропустить школьный автобус.

Já nechci zmeškat narození mého… syna?
А я не хочу пропустить рождение… сына?

Nechci zmeškat ten vzpomínkový obřad.
Я не хочу пропустить поминки.

Protože nechci zmeškat tu fantastickou párty, kterou mi tajíš.
Потому что я не хочу пропустить сказочную вечеринку которую ты для меня придумала.

Nechci zmeškat lukostřelecké hry.
Не хочу пропустить и игры лучников.

Nechci zmeškat ten velký okamžik.
Я не хочу пропустить такое событие.

Nechci zmeškat prohlídku tělních dutin.
Не хочу пропустить осмотр прямой кишки.

Nechci zmeškat jejich hovor, takže.
Я не… Я не хочу пропустить их звонок, поэтому.

Nechci zmeškat tu snídani, kterou platíš.
Не хочу пропустить завтрак с извинениями.

Nechci zmeškat žádnou životní událost.
Я не хочу упустить ни одного важного события.

Nechci zmeškat kvíz o filmech před samotným filmem.
Не хочу пропустить слайды- загадки, идущие перед фильмом.

A nechci zmeškat ten den, o kterém jsem snila celý svůj život.
И не хочу пропустить день, о котором мечтала всю свою жизнь.

Ne, nechci zmeškat sněz-tolik-řízků-co-můžeš bar.
Нет, не хочу пропустить поход в буфет, наконец до отвала наемся шницелей.

Nechci zmeškat Emily. Včera večer jsem se ošklivě pohádali.
Я не хочу разминуться с Эмили мы сильно поругались вчера вечером.

Ulice byly zatopeny, ale lidé nechtěli zmeškat příležitost být součástí takového národního dne.
Улицы затопило, но люди не хотели упускать возможность побыть частью подобного мероприятия.

Nechceme zmeškat první kolo.
Мы же не хотим пропустить первый раунд.

Как использовать "nechci zmeškat" в предложении

Znovu se na mne vrhá a pláče: Já nechci zmeškat, co jsi zmeškala ty, procházky v městském parku a držení se za ruce!

Možná jsem divná já vím , ale nechci zmeškat školu !!

I když myslím, že ze mě byli trochu na větvi. Říkal jsem jim, ať to spraví co nejrychleji, že nechci zmeškat střídání.

Loni podstoupila jeho operaci a osm měsíců nehrála. "Ale nechci zmeškat olympiádu ani US Open," říkala po svém návratu dvaadvacetiletá tenistka.

Nechci zmeškat typy, rady, triky a novinky z elektrotechnického světa a jiné zajímavé články .

Fotbal začíná v jednu a já nechci zmeškat výkop.“ Dvě třetiny lidí neustále sleduje hodinky, a další třetina zkoumá lidi kolem sebe a sleduje, co si oblékli.

Míjím ale manžele Nápravovi, zcela mimořádně na cestě přechutnat vína kolegů z vesnice a nechci zmeškat možnost se připojit.

Chci, aby to bylo perfektní! - Deset minut, než začne Wapner - To stihneš. - Nechci zmeškat, nechci... - Raymonde, to stihneš. - 10 minut do Wapnera... - Raymonde, Raymonde.

Petr Afrohrátky Dlažka (...očima praktikanta) Musím říct, že jsem na této akci byl poprvé a příští rok rozhodně nechci zmeškat.

Za půl hodiny mi začíná přednáška a tuhle vážně nechci zmeškat!“ Vzala si připravenou tašku s knížkami a chystala se vyrazit z bytu.